导语:2019年在不知不觉中已经接近尾声啦,每一年都会出现新的潮流,在起名字这件事情上也是如此。那么今年,德国人最喜欢给自己新降生的小宝宝们起什么名字呢?是坚守传统,还是大胆创新?让我们一起来探个究竟吧!

【2019最热德语名字

为了研究2019年,德国的爸爸妈妈们都喜欢给小宝宝起哪些名字,一家专门致力于给宝宝起名字的软件CharliesNames分析了大量数据,得出了本年度最受欢迎的名字。先奉上这些最热门名字榜单~

2019最热门女孩名字

图源:图虫

Emilia

Mia

Sophie

Hannah

Charlotte

Sophia

Ella

Lilly

Emma

Emily

Minna

Élea

Mila

Matilda

Lia

Greta

Juna

Amelie

Ida

Maya

 

2019最热门男孩名字

图源:图虫

Levi

Mattheo

Henri

Elias

Liam

Jakob

Lucas

Finn

Milan

Oskar

Felix

Leon

Theo

Noah

Mattis

Jonathan

Lewin

Milo

Luis

Anton

 

【这些名字为何长盛不衰?

先让我们挑选几位榜上有名的选手,来看看这些最火名字背后,都有着什么样的含义吧~

 

女生榜单排名第一位的Emilia,最初是Aemilia,是Aemelius的女性形式,而Aemelius则是古罗马五大贵族之一。这个名字意喻“雄心壮志、有抱负、有渴求的”,一看才知道原来听上去这么温婉的名字,其实那么霸气!

Mia的意思是“上天赐予的礼物”,或者“被爱的”,是一个保守祝福的名字哦~

Sophie和Sophia都来自3世纪罗马的一位女性殉教者。

Ella就很有趣了,它实际上是所有以-ella结尾的名字的这个后缀,直接拿来当一个单独的名字使用了,比如Cinderella,Gabriella这些。

Lilly还有变体Lilli,Lili,Lily,都是“Elisabeth”的昵称,小编也是万万没想到…也有解释是“百合花”的名字。在阿拉伯语中,Lili则是“Leila”的简称,意思是“黑暗、黑夜”。

 

男生榜单排名第一位的Levi来自希伯来语,意思是“和上帝连通的”,相应的女性形式是“Levia”。

Lucas来源于古罗马或者拉丁语中的Lucanus一词,用来称呼来自意大利南部一个叫作Lucania的地区的人。在希腊语中,它的意思则是“生于光明中的”。

Felix源自拉丁语,含义是“被好运所祝福的”,也因为这个幸运的寓意,有不少罗马帝国时期的君主都会用Felix来当作名字。

Noah就是造诺亚方舟的那一位诺亚~词源是希伯来语中的“noach”,有使人镇静下来、安抚的意思。这几年,这个名字在德国越发受欢迎了哟。

Mattis是Matthias的简称,意思也是“上帝,的礼物”。其他变体还有Matthia,Mattias。

 

【必须吐槽的取名习惯】

从这份榜单中很明显可以看到,德国人偏爱单音节或者双音节的名字,占据了多数。而且女孩的名字大多数都以“a”结尾,反过来也成立:大多数以“a”结尾的名字都是女孩子。举一个小小的例子,比如Luis是男孩的名字,在结尾加一个“a”变成“Luisa”,就是女孩的名字啦。

 

说到这里,小编发现今年的这份榜单可以说是非常革新了,连Luisa这个老牌大街名居然都没有上榜!包括像Anna,Michaela,Frank,Jochen,Daniel等等,这些在德国同学或者同事中非常常见的名字,都没有出现……可见德国人的审美正在产生变化哟~

 

总的来说,德国人起名字,有这么几个思路:第一个,是重复使用长辈们用过的名字,像是把爷爷奶奶的名字给孙子孙女用啦,甚至直接把老爹的名字拿来给儿子用,直接导致家里有一大一小两个同名人士。第二个,是使用曾经皇室的名字,例子有Maximilian, Konstantin, Julius,Karl, Ludwig等等,当然还有很常见的Victoria,是非常著名的英国长寿女王的名字,或者是传说中的人物名号,像Arthur,Artus。第三种是天马行空,给宝宝来一个夺人眼球的名字,比如Waterloo,Fanta,Ikea,November,Jazz,到底是什么心态才会让自己的孩子叫滑铁卢啊……甚至还有叫宜家的,难道是想占领家具装潢市场吗,或者希望孩子以后成为爵士天王吗?

 

但亲身经历告诉小编,至少是现在和我们有接触的人群里面,德国人的名字真的非常非常有限,经常会出现重复,比如一个部门里面有三个Daniel,一个办公室里坐着两个Florian,一个团队里有女生叫Michaela有男生叫Michael,都是常有的事,他们还会自己调侃一下,说这么多人起一样的名字,是“Komplexitätsreduzierung”,就是降低复杂程度的意思~

 

偷偷告诉大家,小编私以为德国最常见的名字应该是Max Mustermann,在很多需要人名进行举例的时候它都会担此大任,毕竟人家的大名就叫“范例先生”,如果强行翻译的话,词典或许会告诉你,Herr Mustermann直译就是“张三”…是不是有点被冷到了?反正小编觉得,德国人的名字冷不防地就会产生出一些笑点啊……希望大家都能好好选择一个自己喜欢的德语名字,既能朗朗上口,又不会太多重名哟~

 

参考来源:

https://www.maennersache.de/das-waren-die-beliebtesten-namen-2019-23267.html

https://www.babycenter.de/Die-beliebtesten-M%C3%A4dchennamen-des-Jahres

https://www.babycenter.de/Die-beliebtesten-Jungennamen-des-Jahres

https://www.vorname.com/deutsche,vornamen,4.html?

 

编译:@寺栖目

声明:本文章系沪江德语编译整理,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!