导语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目,在这里,你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配,还能学到(网络)流行语的德语表达,快来跟我们一起涨芝士(知识)吧!

 

- 本期讲师 -

Claudia老师

• 德语硕士,德语专八、欧标C2、德语CATTI 2级
• 曾任外研社编辑、德语译员,拥有多年线下授课经验
• 沪江德语德福课程及新求精课程主讲老师,上课风格严谨细致
• 在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱
 
- 本期音频 -
bgm:blue-Rob Simonsen

- 本文讲解 - 

Hallo alle zusammen! Willkommen bei Wissen ist Macht! Ich bin Claudia.

大家好,欢迎来到《德语芝士堡》!我是沪江网校的德语老师Claudia

 

现代人的晚安“真相”:我睡啦,晚安哦~

其实你只是想:

 

不过,你还在用“Gute Nacht”向朋友/恋人道晚安吗?这样可不利于感情的升温哦哦哦~~~

不如跟着Claudia试试这些有趣浪漫的表达吧!咱们体面的道晚安!

 

求生欲不强版:

Ich gehe jetzt ins Bett.   我睡了。

 

入门版:

Gute Nacht~~~             晚安。

Bis morgen!                 明天见!

 

初级版:

Schlaf gut!                  睡个好觉!

Träum süß!                  做个好梦!

Träum was Süßes / Träum was Schönes!     做个甜甜的/美美的梦!

Süße Träume! / Schöne Träume!

 

高级版:

Denk an mich, mein Engel!                        要想我喔,我的天使!

Träume von mir, süßes Herz!                     要梦到我噢,我的甜心!

Vermisse dich ganz toll!                             超级想你!

Komm her, in meinen Arm!                        来抱抱!

 

诗人版(单身狗勿入版):(收集自网络)

Morgen bin ich wieder für dich da.              明天我还在这里陪着你,

Gute Nacht mein Schatz!                             晚安我的宝贝!

 

Ich bin der Mann im Mond, der Wächter der Nacht,    我是月亮上的男人,夜晚的守护者,

der, wenn du schläfst, sicher über dich wacht.             我是那个在你睡觉时,保护你安全的人。

Schlafe gut, träume fein,                                          好好睡吧,做个美梦,

Gute Nacht mein Engellein!                                     晚安我的天使!

 

Ruhe sanft, schlafe ein, auch Engel dürfen müde sein.  轻轻地休息,入睡,天使也会累的。

Und da du einer bist, der was ganz Besonderes ist,       你是一个非常特别的人,

träume süß und schlafe gut, sammle Kraft und Mut.      做个美梦,好好睡吧,积累力量与勇气。

 

你还知道哪些“晚安”的德语表达呢,欢迎给我们留言哦~

 

感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!

 

另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语B1课程和德福备考系列课程,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!

 

Claudia老师主讲课程:

新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】

同济精品教材,名师联袂,零基础至高级!

 

折前价:¥4800

到手价:¥3644

戳我试听&购买>>

 

学德语,总得学些接地气的啊~~

扎心了老铁厉害了我的哥小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达?

扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!

 

声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师未经允许,请勿转载!