自伊朗少将卡西姆·苏莱曼尼被杀之后,#WWIII的标签在推特和抖音上广为流行。
 

(来源:youtube.com)

 

推特有才的网友们制作了许多梗图。而拥有发起两次世界大战黑历史的德国,似乎也被玩坏了。

 


当我还在看着三战梗图大笑VS当我收到了招募信

逐渐意识到三战爆发的可能性比我谈场恋爱的可能性还要大(来自单身狗的怒吼)

当美国又找到一个可以玩核战的朋友

降落伊朗的堡垒之夜玩家们(堡垒之夜Fornite这款游戏以全球变暖,环境污染严重为背景。玩家们在训练营中要学习跳伞技能、建造技巧、枪支使用,如何逃离恶劣空气等)

三战:我要爆发了

普通人:卧槽tmd

知道三战的我终于不用担心我的成绩了

三战爆发前我得好好收拾去月球的行囊

嘿嘿,2020年一定是我展翅高飞的一年

什么!新年第三天就要爆发三战了?!

 

你知道的,往往梗图里会有泥石流的存在。

我和几个姑娘在前线偷坦克

特朗普会发现战争失败的原因在于我们居然当务之急是刷抖音上传视频

 

.…有时幽默感源源不断呐。

 

要是现在三战爆发了,我就可以不用再洗衣服了

三战期间,前线一定有很多有趣的vlog

 

德国梗图:

当三战要开始了……德国:专家

美国俄罗斯要打三战了!你德怎么回事??

不是,是美国和俄罗斯!哦抱歉,我听到世界大战就想到德国了…

习惯的力量

三战是有可能的。德国:没我不许开始。

当德国知道这战争与他们无关时:

德国:与我无瓜

 

Warum gibt es die #WWIII-Memes überhaupt? 三战梗由来

新年伊始,美伊两国已久的积怨似乎彻底爆发。“荣幸”成为美国建国以来第三位被弹劾的总统后,为扭转这一劣势,特朗普开刀伊朗来表明自己治国能力。不顾真相,放言伊朗对发生在伊拉克首都巴格达的袭击美驻伊使馆事件负有全责,伊朗将为此付出沉重代价——在特朗普指挥下,伊朗精锐部队的“圣城旅”的指挥官卡西姆·苏莱曼尼被空袭炸死(“圣城旅”是伊朗革命卫队的主要军事力量,集中了革命卫队内“包括士兵与间谍”的所有精英,专门在海外执行任务。虽然2014年苏莱曼尼已卸任旅长一职,但有媒体表示,他依然是这支特种部队的主导者)。伊朗最高层发誓要严厉报复。美伊两国局势渐紧,“第三次世界大战”(WWIII/World War III)迅速占领推特全球热搜榜。

 

梗图背后反应的心理特征

Das US-Magazin Insider hat Angehörige der Generation Z gefragt, warum sie auf eine so ernste Situation mit witzigen Memes reagieren. „Es gibt nichts, was ich oder die Mehrheit der Twitter-Nutzer tun können, außer zu warten, was passiert. Humor ist eine gute Art und Weise, mit Stress umzugehen“, antwortete unter anderem der 24-jährige Marshall Clark.

美国杂志《Insider》询问“Z一代”(指1996年以后出生的孩子)为何用滑稽的梗图来应对这种紧张局势。“除了静观其变,我或是大多数Twitter用户什么都做不了。 幽默是应对压力的好方法,” 24岁的马歇尔·克拉克(Marshall Clark)说。

你在推特疯狂玩梗,实际是在掩饰自己的恐惧。

很显然,幽默似乎是许多(美国)年轻人应对未来和反乌托邦新闻的恐惧的合适手段。

有些德国网民表现得就真实得多。

就在你们嬉笑制作表情包时,我充满了担忧:担心驻扎伊拉克的德国士兵,担心海湾地区会有更多人丧生,担心伊朗,伊拉克,以色列,巴勒斯坦和阿拉伯民众

 

爱因斯坦说:我不知道第三次世界大战会用什么武器,但第四次使用的可能是石头和木棍。

也许电视剧庆余年的故事真的可以引人深思,在战争与和平的选择里,一旦选错可能我们都会成为冰冻人,只能依靠神庙来延续生命。

 

【相关推荐】

这个德国王朝覆灭,竟让中国兵法背锅?!

承认or狡辩?德国学生怎样学历史?

“安倍”向中国道歉?!奥地利为庆建交竟办了个“抗日”展……

 

素材来源:

https://www.buzzfeednews.com/article/otilliasteadman/world-war-memes-tiktok-trump-iran-draft-jokes

https://www.thebestsocial.media/de/nachtrag-zum-wochenende-3-weltkriegs-memes-haben-das-netz-erobert/

https://cheezburger.com/10185733/potential-for-world-war-3-is-sparking-some-nervous-reaction-memes

https://ze.tt/wwiii-memes-so-verarbeiten-junge-menschen-die-angst-vor-einem-dritten-weltkrieg/

 

编译:@燕子鱼

声明:本文系沪江德语原创,图片来源youtube.com,reddit.com,ranker.com,buzzfeednews.com,cheezburger.com,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正!