导语：“二战”“希特勒”“纳粹”当我们看到这这些字眼时，脑海里最先浮现的或许是悲伤与气愤，而《乔乔的异想世界》却以喜剧的形式，通过讲述一位德国男孩的心路历程：假想希特勒是自己的朋友，来展现一场残酷战争的结束。这部影片又名《乔乔兔》，这名字乍一听上去就像是部动画片，实际上却是被片名耽误的大片。

 

 

《乔乔的异想世界》（Jojo Rabbit）由著名导演泰卡·怀蒂蒂（Taika Waititi）自编自导自演，同时携手寡姐斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）和罗曼·格里芬·戴维斯（Roman Griffin Davis）。荣获第92届奥斯卡金像奖最佳改编剧本大奖（Bestes Adaptiertes Drehbuch）！此前，本片共收获奥斯卡最佳影片、最佳女配角、最佳改编剧本、最佳服装设计、最佳艺术指导和最佳电影剪辑6项大奖提名，更在2019年多伦多电影节力压群雄，收获最高荣誉“人民选择奖”第一名。本片是在拍《雷神3》期间抽空拍摄的一部小成本电影，并且他还亲自出演了片中幻想希特勒一角。

 

 

请注意：前方剧透警告！

 

这是一部儿童视角的反战喜剧。小男孩乔乔一直想要加入希特勒少年团，并奉希特勒为偶像。而他却不知道妈妈在家藏了一个犹太小女孩。“黑寡妇”当妈俏皮又可爱，向往自由的妈妈在小乔乔心里埋下了一颗爱的种子。小男孩乔乔，完成了从“异想世界”到现实的回归，对他来说这是一次特殊背景下的成长。两个小主角之间的爱情故事也给影片增添了几分温情。

 

 

世界报以“我的朋友希特勒”为题详细介绍了这部影片，其中的这段话是对乔乔这个小男孩最准确的描述：

Am Anfang seines Filmes gönnt der Regisseur eigentlich nur seinem Protagonisten ein Seelenleben: Von außen sieht Jojo wie ein fanatischer kleiner Nazi aus, von innen ist er ein verängstigtes Kind, das seine Uniform schick findet und gern irgendwo dazugehören möchte.

在影片的开始导演本来只是想赋予主人公灵魂：乔乔表面看上去是个狂热的小纳粹分子，其实在内心里他只是个胆怯的孩子，他觉得自己的制服很酷，并且想要有所归属。

 

 

导演泰卡·怀蒂蒂在他的电影中把领袖希特勒改造成了一个呆呆傻傻的爱哭鬼，透过他那标志性的可爱的小胡子，以及那像极了“咆哮帝”的演讲，来挖掘希特勒身上幽默的一面。这么多年过去了，或许只有德国人才会觉得“希特勒”这三个字意味着过去难以启齿的历史，而在大多数人看来，我们虽然需要正视历史，但纳粹不过是个非自愿的喜剧表演团，希特勒身上虽然背负着许多人的性命，但他的咆哮，他的吼叫，也有几分搞笑的韵味在。这部影片虽有新意，其实还是保留着美国人对二战的固有印象。所以我们不得不承认，在对二战的反思方面，德国影视剧往往是最客观、最深刻的。

 

影片导演在推特上表示：没有什么比把希特勒描绘成一个波利尼西亚犹太人更能侮辱他的了！

 

 

德国时代周报的报道中说：“在这世上关于希特勒的喜剧也不是不可能的”

 

 

看过的网友纷纷表示：“一部喜剧却可以这么好哭！”“看着看着就笑了，笑着笑着就哭了”

该影片原定于2月12日在内地上映，但因疫情宣布撤档，具体上映时间待定。

 

小编很喜欢片尾的一段话：愿你遇到每一件事，无论好坏，不要放弃，没有什么是一成不变的。 愿我们都能像乔乔一样自由舞蹈！

 

别走，有福利！完整德语版在这呢（需要收费哦）：

德语预告片（免费观看！）：OP4Kyo

 

相关推荐：

2019奥斯卡提名！这部希林主演的R级电影火到发紫（附资源）

影帝影后全拿了，中国电影在柏林电影节火了！

 

素材来源：

Jojo-Rabbit-Ein-Junge-will-nicht

Jojo-Rabbit-Mein-Freund-Hitle

 

编译：喂Sieben

声明：本文系沪江德语整理编译，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正！