导语:随着全网反抄袭的风潮愈来愈盛,各行各业都加大了打击抄袭的力度。这不,德国的“金鼻子剽窃奖”又叒叕颁奖了!尴尬的是,作为该奖项中的“东方不败”,中国又叒叕揽下了最多奖项……

 

众所周知,影视界有用来评选烂片、烂演技的金酸莓奖、金扫帚奖、金话梅奖、金驴奖等特别的“奖项”;文学届有白莲花奖,专门颁发给涉嫌抄袭的作品;设计界也有这么一个讽刺意味十足的奇葩奖项——德国的“金鼻子剽窃奖”(Negativpreis Plagiarius)!

 

“金鼻子剽窃奖”起源于1977年,德国设计师Rido Busse发现自己的电子秤设计被香港商人剽窃,原创的电子秤售价为26马克/台,而香港商人以4马克/台的价格出售。Rido Busse想要制止他的行为,可惜为时已晚,盗版电子秤已经售出了超过10万台。因此Rido Busse在愤怒之中创立了“金鼻子剽窃奖”,目的是对创意剽窃者起到威慑作用(Abschreckung der Plagiatoren)、增强企业和设计师的商业版权意识(Bewusstsein schaffen für die Bedeutung von Gewerblichen Schutzrechten)

 

(图为Rido Busse。图源:bild.de)

 

和其他奖项一样,“金鼻子剽窃奖”也有自己的专属奖杯——有着金鼻子的小矮人。虽然奖杯很可爱,但获奖者就不太可爱了。德国反剽窃协会(Aktion Plagiarius)还在索林根建立了剽窃博物馆(Museum Plagiarius),馆中陈列了1977年至今的所有“获奖”产品。看来,只要上榜,剽窃行为就要在耻辱柱上刻一辈子了……

(图为Museum Plagiarius。图源:plagiarius.com)

 

现在,颁奖委员会又评选出了2020年“获奖”名单。意料之中的是,中国不幸又叒叕“荣膺”全场MVP……让我们一起来看看是哪些产品中标了吧。

 

一等奖:厨房切菜器 “Nicer Dicer Quick”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自德国林堡的Genius GmbH ;右为剽窃产品,来自中国宁波的阿标塑料工贸有限公司。从图片就可以看出,宁波的这款切菜器全方位复制了原产品:产品外表、公司名称“Genius”、产品名称“Nicer Dicer Quick”、产品介绍等都原封不动地照搬在了自己的产品上,只对产品Logo做了小小的修改——简直就是100%的复制粘贴啊!事实上,宁波海关在去年四月就查获了这款侵权切菜器,涉案额高达500万。

 

二等奖:KAYSER奶油气弹

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自奥地利维也纳的Kayser Berndorf GmbH;右为剽窃产品,来自荷兰武尔登的Female Foods BV。剽窃产品不仅侵犯了原产品的图形商标、1:1复制了原产品的包装,而且还未达到任何质量和安全要求,有的气弹内甚至还生锈了,根本无法食用。

 

三等奖:JULIUS-K9狗背带 “IDC Powerharness”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自匈牙利锡盖特圣米克洛什的JULIUS/K9 Zrt.;右为剽窃产品,来自中国深圳的至尚宠爱宠物用品有限公司。背带的样式以及被带上“JULIUS-K9”的字样也未经修改就开始售卖。与原产品相比,这款剽窃产品完全无法达到原有的舒适性和耐久性。

 

三等奖:(电脑)背包 “Wenger Ibex”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自瑞士德莱蒙的Wenger S.A.;右为剽窃产品,来自以色列耶路撒冷的Swiss Bag(产地:中国)。中国制造商完全按照原产品的样式进行制造,然后远销到了以色列。不得不说,这款包在大街小巷确实有很多人背,至于究竟是正品还是盗版,那就傻傻分不清楚了。有趣的是,Swiss Bag在自己的网站上同时售卖正版和盗版两种背包……可能Swiss Bag自己也没分清楚吧。

 

 

除了一二三等奖以外,还有6个“优秀奖”

 

1. 咖啡豆包装设计 “maria sole Caffè Espresso”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自德国杜塞尔多夫的Caffè Cultura GmbH(生产及烘焙地:西西里);右为剽窃产品,来自意大利巴斯蒂亚乌姆布拉的Torrefazione S. Francesco SAS (Mondial Caffè)。尽管原产品多次声明包装的设计版权,但意大利产商依旧肆无忌惮地复制创意。万般无奈下,Caffè Cultura GmbH只好再次改变自己的包装设计。

 

2. 电动扫地机 “haaga 677 Profi”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自德国埃伯斯巴赫的Haaga Kehrsysteme GmbH;右为剽窃产品,来自中国浙江的艺红智能科技有限公司。仿品的设计和外观都抄袭了原产品。Haaga公司试图从中、美、俄三国获取剽窃产品的样本,然而一直没有成功。

 

3. 潜水手电筒 “Ledlenser D14.2”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自德国索林根的Ledlenser GmbH & Co. KG;右为剽窃产品,由一位德国的eBay卖家仿冒,主要经销商是来自波兰的Stels Solutions Sp. z o.o.和SATIS。这两款手电筒的外观几乎一模一样,但生产材料和质量却截然不同,后者在市场上以极低价格销售。在受到Ledlenser警告后,该卖家已交出所有剩余库存。

 

4. 剃须刀 “Futur 700”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自德国索林根的MERKUR Stahlwaren GmbH & Co. KG;右为剽窃产品,生产商是中国广州的名士剃须刀,被中国卖家放在德国亚马逊上销售。也就是说,中国卖家在德国亚马逊上打着MERKUR的称号,卖的却是自己仿冒的名士剃须刀。

 

 

5. 吊灯 “Tilt Globe”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自德国卡尔斯鲁厄的Nyta UG责任有限公司;右为剽窃产品,来自德国辛巴赫的Licht-Design Skapetze GmbH & Co. KG。同样的,这款产品也是用极其低廉的原材料,几乎按照原样复制了原产品。不过后者否认抄袭,并且拒绝下架剽窃商品。

 

6. 3D硅酮烘烤模具 “ELEGANZA”

(图源:plagiarius.com)

 

左为原创产品,来自意大利Mellaredo di Pianiga的SILIKOMART S.r.l.;右为剽窃产品,中国制造商将其在展会和亚马逊上销售。原产品使用了高质量的液态生硅酮,而仿造品则直接采用固态生硅酮,因此两者虽然外貌相近,但质量完全不可比拟。

 

小结:

其实,不仅是2020年,中国几乎是“金鼻子剽窃奖”历任MVP:2019年,中国包揽所有奖项;2018年和2017年都在10个奖项中坐拥一半席位……在苦笑的同时,作为消费者的我们也要加强版权意识,拒绝盗版、反对抄袭。只有这样,我们才能从“中国抄袭”走向“中国创造”。

 

素材来源:

https://www.plagiarius.com/index.php?ID=53

https://www.plagiarius.com/index.php?ID=39

 

【相关推荐】

尴尬!中国产品包揽2019德国“金鼻子剽窃奖“

鹿角巷Logo“撞脸”德国酒品牌,是巧合还是抄袭?

 

编译:@盆盆草

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!