导语:在经济全球化的今天,任何一点风吹草动,都会影响整个世界经济。更何况是经济体量如此之大的中国。面对突如其来的疫情,经合组织也向各工业国们发出警告:不要低估冠状病毒爆发的后果!如果疫情继续发展,今年整个欧元区都可能会面临经济衰退!现在我们不是讨论新冠病毒是否正在削弱经济发展,而是到了何种程度?

 

【新冠疫情下:全球经济增长减半?】

目前,由于一些亚洲地区的零件尚未交付,某些地方的生产已经停滞不前。受到新冠病毒的影响,苹果公司和微软公司都下调了其利润预测数目。酒店和零售商们也慢慢发觉,几乎没有中国游客光临。

 

经合组织称,如果情况没有改善,并且有越来越多的国家受到该病毒的影响,那么2020年全球经济的增长将比去年减少整整一半!即便中国在第一季度控制住了病毒的爆发,其他国家的病例数量也控制在有限范围内,今年世界经济的增长仍将损失0.5个百分点。

因此,经合组织要求各国共同采取行动:“政府现在必须立刻采取一致行动,以应对新型冠状病毒及其带来的经济后果。”

 

【旅游业:旅游预定销售额惨淡】

中国游客对于德国来说本身就是一个重要的经济因素。我们从几个数字就可看出:根据支付服务商Wirecard的数据,每位中国游客在他们所旅游的国家/地区平均要花3000欧元,经该公司所处理的来自支付宝平台的付款为人均800欧元。

 

本来,这个时节正是预定暑期旅游的最佳时机,德国各大旅行社推出各种优惠活动。只要预订的足够早,拿到骨折价不成问题。在德国,如果你一月份就预定好了夏天要去的旅游目的地,那么你最多能省下40%的费用,即便是三月份再预定也能省下不少。

 

但是有谁会冒着这个风险去预定呢?如果由于疫情的原因,到时候不得不取消旅程怎么办呢?这种担心不无道理,大家都乖乖待在家里,一动不动,等待着最终战胜疫情的那个时刻才能放心出动。但是没人预定的局面,对于旅游业而言却是致命的打击。德国旅行协会无奈地说“今年会是充满挑战的一年”。

 

中国人不敢去,全世界最酷爱旅游的德国人也不敢出门了。欧洲最大的旅行社图伊(Tui)的女发言人Anja Braun说:许多人现在不敢预订旅游。德国人也表示 “目前还不想预订,特别是亚洲的旅行目的地。”

 

新冠疫情对旅游业的打击严重,必然会累及航空公司。汉莎航空公司、北欧航空公司和英国航空公司此前已取消了许多往返中国的航班。

 

【酒店业告急!!!申请紧急贷款】

中国游客的减少,还直接波及到了德国酒店业。酒店大厅内不复往日熙熙攘攘之象。一些德国酒店表示,缺少了中国的客人,再加上在柏林举行的国际旅游交易会(ITB)等大型展会的取消,最近生意惨淡。公司还需要流动资金来弥补由于生产损失而造成的财务瓶颈。德国酒店和饭店协会(Dehoga)也迫切希望,德国复兴开发银行可以提供紧急贷款。

因此,德国酒店和饭店协会(Dehoga)主席吉多·佐利克(GuidoZöllick)呼吁“给予酒店流动资金支持以及资助,才是迅速有效的措施。”呼吁德国效仿中国和法国的做法:延长税收和社会保障款缴纳期限,通过这种方式贷款给公司,解决燃眉之急。

 

【带着口罩逛商场】

中国游客一直是世界奢侈品市场的主力军。仅在巴黎老佛爷百货公司,中国游客的人均消费额就达到1400欧元。然而,突如其来的疫情,却让LVMH等奢侈品集团尤其受挫,包括Louis Vuitton或Celine等品牌门庭惨淡。

“ 2018年的最新数据显示,中国的游客高达1.5亿人次。”伦敦数据信息服务商IHS Markit的亚太区首席经济学家拉吉夫·比斯瓦斯(Rajiv Biswas)表示,“溢出效应对经济的影响将是巨大的。”疫情之下,百货公司尤其是奢侈品难以幸免。

 

一场疫情,给德国乃至欧洲经济带来了不可避免的打击。但是,疫情终会过去,我们总会再次迎接繁华喧闹,体会车水马龙;我们也等待着那个能再次去欧洲做客,再次出去“买买买”,“逛逛逛”的时刻!

 

参考网址:

https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/versicherungen-stornierungen-umbuchungen-kann-ich-trotz-coronavirus-jetzt-eine-urlaubsreise-buchen/25603880.html

https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/halbierung-des-wachstums-moeglich-wie-das-coronavirus-die-weltwirtschaft-ansteckt/25602074.html

https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/folgen-des-coronavirus-die-weltwirtschaft-am-tropf-der-chinesischen-konjunktur/25496868.html

 

编译:@星汉

本文章系沪江德语原创,图片来自图虫,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!