导语:近期,国内疫情渐趋平稳,但其他国家的情况似乎越来越不容乐观。抗疫关头,各国却涌现出许多令人哭笑不得的“迷之操作”……看完着实替他们捏了把汗!

 

全球疫情大爆发,多国形势十分严峻:意大利确诊人数超3000例,全国学校停课两周;韩国病例数上升至5766例,超7000名官兵被隔离;伊朗累计确诊近3000例,死亡率堪忧……

德语国家疫情同样不容乐观。据《柏林晨报》报道,截至3月5日8时,德国新冠肺炎累计确诊346例,一天新增超过100例;瑞士90例;奥地利29例。

(Quelle: Berliner Morgenpost)

 

在新冠肺炎战“疫”关头,每天却有各式各样的“迷惑行为”上演……

1. 瑞士议员因戴口罩被逐出议会大厅,瑞士网友拍手叫好

(Quelle: m.20min.ch)

 

3月3日,瑞士议员Martullo-Blocher戴口罩参会,议长认为其扰乱议会秩序,将她逐出议会大厅。议会表示:戴口罩就意味着你生病了,如果生病了,你根本就不应该参加议会,而是应该立即离开,去医院就诊。该议员坚持:自己并没有患病,只是想防止传染。议会奇怪道:没病你戴什么口罩?

 

多家瑞士媒体发声:Das Tragen von Masken ist sowieso übertrieben.(戴口罩?也太夸张了吧!)大部分瑞士网友也表示支持议会的做法:

(这个议员真是胡闹!我认为戴口罩真的超级夸张!媒体总是制造过多恐慌!)

 

也有网友开始科普:

(不是戴不戴口罩的问题啊!她戴的这个口罩根本就没用。要么她只是想挑衅,要么她就是完全不懂。想买口罩的朋友们记得问清楚究竟需要哪种口罩。我建议买FFP3口罩。)

 

也有少数支持议员戴口罩的网友用一张动图形容Martullo-Blocher的心理活动:

(众人皆醉我独醒……)

 

2. 为保障医院正常运行,亚琛决定不再隔离45位接触过患者的医务人员

(Quelle: Aachener Zeitung)

 

身处德国重灾区北威州,亚琛也受到新冠病毒的威胁。据报道,虽然德国RKI研究所建议隔离所有与确诊患者接触过的人,但为了医院不因新冠病毒瘫痪,亚琛还是决定不再隔离45位接触过患者的医务人员。虽然这些医务人员目前并无症状,但并不排除其中有无症感染者的可能。(着实为他们捏一把冷汗呐……)

 

3. 德国狂欢节照常举行,甚至还制作了病毒主题花车

(Quelle: AP Photo / Martin Meissner)

 

疫情爆发后,德国人并没有放弃举办狂欢节,甚至还有人表示:病毒也不能阻止我们狂欢!在人口高度密集、没有任何防护措施的狂欢节上,甚至还出现了新冠病毒主题的花车……

据网友称,在明斯特狂欢节,有些花车上还贴有“Wuhan, du schaffst das!”(武汉加油)的标语。(德语君碎碎念:虽然很感动,但是不敢动啊……)狂欢节有很大的可能导致聚集性感染,德国人还是别这么心大了吧!

 

4. 海因斯贝格县县长表示民众仍可前往现场观看球赛

(Quelle: welt.de)

 

随着疫情加重,北威州卫生部长提出要求:海因斯贝格县(Heinsberg)的民众最好不要在本周六前往门兴格拉德巴赫(Mönchengladbach)现场观看球赛。而该县县长Stephan Pusch却提出异议,认为此举对当地居民过于残忍,是完全没有必要的。Pusch认为:„Die irrationalen Ängste und das Überreagieren, das sehe ich tatsächlich als größere Gefahr an auf Dauer.“(长远来看,不理智的恐慌和过度反应才是更大的危害。)他还表示:“我不喜欢Facebook,因为网友们总爱危言耸听、在网络上散布一些根本不存在的事情。”

 

5. “吃大蒜保平安”等搞笑段子在德国层出不穷

从各大社交网络看来,目前德国民众对于新冠病毒的重视程度依旧不够,各种搞笑段子出现在网络上:

(想要预防新冠病毒?每天至少吃三瓣大蒜吧!尽管大蒜不能抵抗病毒,但能够让别人和你保持一米的距离!)

 

(白痴传播的速度比新冠病毒快多多多多了!)

 

当然,除了德语国家以外,其他国家也有各式各样数不清的“骚操作”:

在欧洲重灾区意大利,也有议员戴口罩进入议会被质疑,该议员发怒摔了话筒;隔离区居民上街抗议,要求政府“归还自由”,无一人戴口罩……

 

而在疫情分外严峻的韩国,民众每人每周限购两只口罩;政府定点发售口罩的现场人山人海,一名确诊患者也在排队买口罩,引起民众恐慌;大规模游行照办不误,甚至还有人喊道:死我都不怕,我还会怕新冠病毒?

(截图来源:微博)

 

美国,为避免劳民伤财,轻症患者不再做核酸测试;美国疾控中心甚至停止公布各州确诊人数,以免引发民众恐慌;川普称,新冠病毒是民主党的新骗局;纽约州长则表示,阳性患者也没必要在医院治疗,待在家里自愈就行了……

 

英国人则大多在耍宝:威廉王子访问爱尔兰时,笑称自己在用握手传播病毒;英国首相在记者会上也表示,自己在去医院探望确诊患者时和每个人都握了手。英国网友还开发出了新思路:以后见面打招呼都别握手了!咱碰肘子吧!碰脚尖也可以!

(Quelle: The Guardian)

 

除此之外,日本民众疯狂抢购卫生纸;伊朗暂时释放5.4万囚犯,防止疫情蔓延;西班牙狂欢节和西甲球赛照常举行……令人瞠目结舌的抗疫新闻每天都有,让人不禁感慨:这都是什么魔幻现实啊!

 

小结:

因为确诊人数不够多、死亡率不高、疫情尚未大爆发等各种原因,许多国家对于新冠病毒还没有引起足够的重视,但有句话说得好:Keine Angst, aber Respekt.(不要慌张,但要敬畏。)敬畏之心不可无,希望这次全球能够一起共渡难关。

 

素材来源:

https://rp-online.de/panorama/fernsehen/stephan-pusch-bei-markus-lanz-ueberreagieren-ist-groessere-gefahr-als-coronavirus_aid-49376199

https://www.absatzwirtschaft.de/kostueme-vs-coronavirus-karnevalsgeschaeft-gegen-angst-immun-170478/

https://www.aachener-zeitung.de/nrw-region/aachen-weicht-von-empfehlung-fuer-coronavirus-quarantaene-ab_aid-49340915

 

【相关推荐】

比起新冠肺炎,德国人当下竟更担心这种病?!

德国累计确诊163例新冠肺炎,涉猎者已有学校人员…

在德国戴口罩太难了!不光被歧视、还可能坐牢?

 

作者:@盆盆草

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!