导语:随着新冠疫情在全球加速蔓延,相信各位读者每天浏览新闻时,都会因为新数字、新操作而心跳加快。最近,德国就总是凭借各种神奇的抗疫行为被推上风口浪尖,(上回详说之《抗疫迷幻行为大赏!瑞士议员戴口罩被逐、德国人选择吃大蒜...》戳此回顾>>>)今天也不例外——德国人又双叒叕上热搜了!

 

根据《柏林晨报》(Berliner Morgenpost)的数据显示,截至当地时间3月16日11时,德国共确诊5813例新冠病毒肺炎感染病例,其中死亡13例。较3月15日新增确诊超过1000例,增速大幅上升。

(Quelle: Berliner Morgenpost)

 

(Quelle: Worldometers)

 

在疫情渐趋严重的背景下,德国却一波接一波地出现各种令人哭笑不得的“抗疫神操作”。这不,今早微博上又有这样一条热搜:

详细视频戳此观看>>>

 

视频中,一位公鸭嗓德国男子正在引吭高歌,虽然效仿了“意大利人在阳台上开音乐会”,但反响却大相径庭——该男子被怼得很惨,四周一片喊停声:„Halt's Maul!“(闭嘴吧您呐!)„Es ist Mittagstunde!“(大中午的消停一点吧!)„Ruhe!!!!“(安静!)„Guck mal auf die Hausordnung!!!“(看一眼住房守则啊!)„Ich ruf die Polizei!!!!“(再嚎我报警了啊!)

 

虽然该视频随后被证实是网友恶搞,并非真实事件,但还是在一定程度上反映了“德式抗疫”的现状。除此之外,德国近些天又接连涌现了很多神奇的操作,大家伙儿都来品品吧:

 

一、德国超模疑感染,想做检测却无门

(Quelle:foxnews.com)

 

著名维密超模“海妈”海蒂·克鲁姆(Heidi Klum)于上周表示,自己在家中出现了咳嗽和发烧的症状,找了两位医生都没法做检测,因为没有试剂。直到病了一周之后,才终于在昨日接受了检测。目前结果还未出,海妈及其丈夫已被分开隔离。海妈还在Instagram上呼吁:“我们都应该负起责任,听从政府和医生的话,待在家里,不要乱走动。”

 

二、科隆大教堂前牵手鼓劲,共同抗疫?

(Quelle: Twitter)

 

在德国,有一种叫„Hand in Hand - Menschenkette“的公益活动,目的是通过大家手拉手,围成圈,一起呼吁或激励某事,比如“Hand in Hand – Menschenkette für Menschenrechte”(为人权手牵手)。不过最近在推特上疯转的手牵手活动却令人瞠目结舌——„Gemeinsam Hand in Hand – Menschenkette gegen das Coronavirus“(牵起手来共同抗疫!)据称,3月21号将在科隆大教堂举行该活动,希望民众能通过活动鼓起勇气,战胜病毒……

(新冠时期的笑声:在世界危机面前,难道我们不需要一点幽默吗?当然需要了!因为幽默能增强我们的精神免疫力!)

 

在推特下面评论的德国网友也是瞬时炸开了锅:

(傻瓜和病毒都不分国界!)

(拜托这条消息千万千万千万别是真的啊!)

(希望这只是在反讽。)

 

三、因限制千人聚集,“严谨”德国人在多地举办999人音乐会

又是一条微博热搜:

emmmmm……确实完美规避了禁令,但你们真的不心慌吗?

 

虽然“世上奇葩千千万,一遇奇葩就完蛋”,但也有越来越多的德国民众提高警惕,自觉(用正常的方式)抗疫。德国网友的态度从最开始的调侃、漠视,到现在一起呼吁“待在家中,减少外出”。在13号的一项推特调查中,83%的投票者认为“健康最重要,现在必须关闭所有学校和托儿所”,认为此举太夸张的网友则只占7%:

小结:

当然,疫情爆发初期的调侃和漠视并不是德国专有,而是所有国家抗疫的必经阶段——我国在年初何尝不是如此?在网络上,我们浏览令人哭笑不得的各国抗疫新闻的同时,也不要夸大其词、将其妖魔化。作为命运共同体(Schicksalgemeinschaft),我们该做的不是冷嘲热讽,而是希望并相信各国友人能共同打败新冠病毒。

 

素材来源:

https://www.saechsische.de/plus/lachen-in-zeiten-von-corona-5182785.html

https://www.foxnews.com/entertainment/heidi-klum-coronavirus-test-sick-feverish

 

【相关推荐】

抗疫迷幻行为大赏!瑞士议员戴口罩被逐、德国人选择吃大蒜...

德国拦截瑞士24万只口罩 !你德网友这回真慌了...

 

作者:@盆盆草

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!