导语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目,在这里,你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配,还能学到(网络)流行语的德语表达,快来跟我们一起涨芝士(知识)吧!

 

- 本期讲师 -

Claudia老师

• 德语硕士,德语专八、欧标C2、德语CATTI 2级
• 曾任外研社编辑、德语译员,拥有多年线下授课经验
• 沪江德语德福课程及新求精课程主讲老师,上课风格严谨细致
• 在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱
 
- 本期音频 -

BGM:Dennis Kuo - Ever Eternity

 

- 本期主题 - 

继第一期【德语高频口语表达】主题后(戳此回顾>>>),我们收到了许多同学的反馈:那些不够用!Claudia老师能不能再更一些?

 

不得不说,在真正运用到交流中时,多掌握一些高频口语会让你的德语更地道正宗!所以,在之后的《德语芝士堡》栏目中,Claudia老师将不定期出【高频口语表达】这一主题,同学们记得拿本子记下来,积少成多,和德国人彪德语就不是梦咯!

 

【本期表达一览】

1. Mir bleibt nichts anderes übrig. 我别无选择。

2. Wie kommst du denn auf die Idee?  你是怎么想到的?

3. Ich werfe dir nichts vor. 我不怪你。

4. Sie ließ den Tränen freien Lauf. 她大哭了起来。

5. Richten Sie ihr meinen Dank aus. 代我向她表示感谢。

6. Das ist eine Zeitverschwendung. 这是浪费时间。

7. Das ist ein Genuss. 真是一种享受。

8. Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt. 我最近很忙。

9. Mir fällt ein Stein vom Herzen.  如释重负。

10. Komm, streng dich an. 努力点。

 

【具体讲解】

1. Mir bleibt nichts anderes übrig. 我别无选择。

nichts anderes 没有其他的

übrig bleiben 剩下来

jm bleibt nichts anders übrig 别无选择

 

2. Wie kommst du denn auf die Idee? 你是怎么想到的?

auf eine Idee kommen 想到一个主意

 

3. Ich werfe dir nichts vor. 我不怪你。

jm etw.(A) vor/werfen 批评,指责

 

4. Sie ließ den Tränen freien Lauf. 她大哭起来。

etw.(D) freien Lauf lassen 释放

 

5. Richten Sie ihr meinen Dank aus. 代我向她表示感谢。

aus/richten 转达

jm etw.(D) ausrichten 向某人转达某事

 

6. Das ist eine Zeitverschwendung. 这是浪费时间。

die Verschwendung 浪费

z. B. Das ist eine Geldverschwendung. 这是浪费钱。

 

7. Das ist ein Genuss. 这是个享受。

der Genuss 享受

 

8. Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt. 我最近很忙。

 

9. Mir fällt ein Stein vom Herzen. 如释重负。

jm fällt ein Stein vom Herzen 某人心里的石头落地了

 

10. Komm, streng dich an. 努力点。

sich(A) an/strengen 努力,尽力

 

感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!

 

另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语(0-B2强化版)【春季考试签约班】,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!

 

Claudia老师主讲课程:

新求精德语(0-B2强化版)【春季考试签约班】

同济精品教材,名师联袂,零基础至高级!

开学福利:考试不过享重读 赠配套习题集

 

折前价:¥7800

到手价:¥5414

戳我试听&购买>>

 

学德语,总得学些接地气的啊~~

扎心了老铁厉害了我的哥我凉了...那些流行语用德语都怎么表达?

扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!

 

声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师未经允许,请勿转载!