导语:Max Giesinger,是一位在德国乐坛很有名气的歌手了,外形非常帅气,时年31岁,自带成熟男人的魅力唷。他的“80 Millionen" 、“Wenn sie tanzt" 在德国甚至全世界都极为有名,油管播放量上5千万!不过今天,小编要向大家安利的是他在2018年出的一首单曲《Legenden》,在油管也有上千万播放。这首歌表达的是在日复一日的平凡生活中对变化的希冀,相信大家也多多少少会有想要离开现状去远方、干大事的冲动吧?

instagram@maxgiesinger

 

【歌曲欣赏】

《Legenden》戳此欣赏>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Der Morgen-Kaffee schnell im Stehen
早晨站着喝下一杯咖啡

Durch das Häuserschluchtengrau der Straßen gehen
在排屋之间穿街走巷

Dieselben Leute wiedersehen, tagein, tagaus
见相同的人,一天开始,一天结束

Und abends noch 'ne Runde drehen
晚上还要忙忙碌碌一圈

Und der Gedanke wieder kurz vorm Schlafengehen
又到该睡觉的时候了

Ich hab hier alles schon gesehen, ich muss hier raus
这里的一切我都看够了,我必须离开这里

Ich halt's hier nicht mehr aus
我受够这儿了

Sehe oben am Himmel
抬头看着天空

Flugzeuge verschwinden
飞机驶过

Stell dir vor, wir säßen drin
想象一下,我们坐在这架飞机上

Egal wohin
无论去哪儿


Wenn die Erde sich zu langsam dreht
当大地旋转得太过缓慢

Dann laufen wir so schnell es geht
那就让我们急速奔跑

Dahin, wo die Straßen endlos sind
奔向没有尽头的街道

Und keiner unsre Namen kennt
去那无人知晓我们姓名的地方

Lassen nur ein Stück Papier zurück
只让一张纸片飞回去

Auf dem geschrieben steht: Wir sind jetzt weg
上面写着:现在,我们走了

Suchen den Moment, wo alles stimmt
找到一个合适的瞬间

Wir für einen Augenblick Legenden sind
在这一眨眼的功夫,我们是传说

Legenden sind
是传说


Ich schlag 'ne neue Seite auf
我打开新的一页

Seh schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf
已经看见有线索摆在我面前

Lass einfach alles hier und lauf, will kein Gewicht
把这儿的一切抛诸脑后,想要摆脱重力

Ich weiß, ich brauche nichts
我知道,我什么都不需要

Sehe oben am Himmel
抬头看着天空

Flugzeuge verschwinden
飞机驶过

Stell dir vor, wir säßen drin
想象一下,我们坐在这架飞机上

Egal wohin
无论去哪儿


Wenn die Erde sich zu langsam dreht
当大地旋转得太过缓慢

Dann laufen wir so schnell es geht
那就让我们急速奔跑

Dahin, wo die Straßen endlos sind
奔向没有尽头的街道

Und keiner unsre Namen kennt
去那无人知晓我们姓名的地方

Lassen nur ein Stück Papier zurück
只让一张纸片飞回去

Auf dem geschrieben steht: Wir sind jetzt weg
上面写着:现在,我们走了

Suchen den Moment, wo alles stimmt
找到一个合适的瞬间

Wir für einen Augenblick Legenden sind
在这一眨眼的功夫,我们是传说


Da draußen ist so viel
外面的世界如此丰富多彩

Was wir noch nicht kennen
我们还未曾见识过

So viel, was wir sein können
我们拥有那么多可能性

Wir müssen nur beginnen
只需踏出第一步


Wenn die Erde sich zu langsam dreht
当大地旋转得太过缓慢

Dann laufen wir so schnell es geht
那就让我们急速奔跑

Dahin, wo die Straßen endlos sind
奔向没有尽头的街道

Und keiner unsre Namen kennt
去那无人知晓我们姓名的地方

Lassen nur ein Stück Papier zurück
只让一张纸片飞回去

Auf dem geschrieben steht: Wir sind jetzt weg
上面写着:现在,我们走了

Suchen den Moment, wo alles stimmt
找到一个合适的瞬间

Wir für einen Augenblick Legenden sind
在这一眨眼的功夫,我们是传说

Legenden sind
是传说

 

【小编推荐】

倾听最真实的自己,内心的声音在对你说……

 

参考来源:https://www.songtexte.com/songtext/max-giesinger/legenden-g396e12f.html

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!