导语:德国为防疫采购的600万只口罩在肯尼亚机场丢失,心急跳脚的德国人进行了各种各样的推测。疫情之下见人心,联想此前的一个个口罩丢失案,这恐怕是今年最大的一场全球迷惑行为吧……

 

据德媒《明镜》24日报道,德国为抗疫所订购的600万只FFP2型口罩在东非国家肯尼亚机场丢失。明镜对此的表达是:消失得“无影无踪“。

 

(截图自“Spiegel")

 

在德国防疫工作中,由负责部队武器采购的联邦采购办公室协助卫生部和海关总署紧急采购防疫所需医疗用品(Sanitätsmaterial)。按理来说,这批口罩本应在3月20日到达德国,作为各大医院和诊所的补充物资,然而却“离奇“消失在肯尼亚机场,至今仍未找到。

 

可以确认的是,口罩已经在肯尼亚机场丢失。但至于具体原因,德国国防部长Annegret Kramp-Karrenbauer无法说明,但表示目前正在调查此事。

 

防护口罩贸易对全球来说都是金矿。由于庞大的需求量,口罩原料中纺织品交易就像过去的稀有香料一样。(Weltweit ist das Geschäft mit Schutzmasken eine Goldgrube. Die schützenden Textilien werden wegen der Nachfrage gehandelt wie früher seltene Gewürze.

 

内部人士怀疑,本次“口罩丢失案“的罪魁祸首很可能是口罩制造商。据推测,口罩制造商可能像去年的比利时一样,自己销毁了口罩,或者为了牟利,在与德国采购办公室达成交易后,将口罩以更高的价格卖给第三方。此外还有一种推测:口罩在机场被犯罪分子偷走,并在肯尼亚当地进行出售。对此,德国有关部门要求口罩制造商对这一情况和事件作出解释。(„die Umstände und Vorkommnisse darzulegen“)。

 

口罩丢失所对德国造成的影响难以衡量。在官方层面上,无论是军事部门还是卫生部门都并未作出估计。但是,内部人士认为这是一次重大事件。作为本次防疫的首批大批订单之一,这批口罩的全部丢失对他们来说“不仅仅是令人恼火”。幸亏这批口罩是货到付款,口罩丢失至少没有给德国带来经济损失Ein finanzieller Schaden sei nicht entstanden, da das Beschaffungsamt die Lieferung erst bei Ankunft in Deutschland bezahlt hätte.),然而600万个口罩所消耗的成本肯定是巨大的。

 

事件发生后,网友们不禁回忆起之前德国多次拦截他国防疫物资的“骚操作”,许多网友评论道“天道好轮回”,“百因必有果“。除了德国,其他国家也屡次出现口罩及其它抗疫物资丢失事件,尤其是最近欧洲各国的货物交付“闹剧”愈演愈烈,丑态尽显,也使人质疑“塑料兄弟情”。

 

3月初,德国曾拦截过一批意大利采购的3M公司医疗物资,尽管双方协商后,德国同意归还,但这批口罩却神秘消失。为此,3M公司不得不重新提供一批货物。上周,德国海关还曾于兴市Jüchen没收了美国3M集团的一批防护用品,因为怀疑存在非法出口。此外,引起更大争议的是德国连续拦截两批瑞士采购的医疗物资,戳此了解→德国拦截瑞士24万只口罩 !你德网友这回真慌了...

 

 

在两批运往瑞士的物资中,一批经由船运在汉堡海关被拦截,然而根据德国海关总署的说法,这一责任应由负责在德国境内进一步运输该批物资的公司承担,该公司没有及时进行处理,导致物资滞留海关。另一批由货车运输的6万只防护面罩也被拦截。德国海关的这一做法以德国经济部的一项法令为基础:从3月4日起禁止任何医疗防护材料的出口。对于拦截行为,德国官方也有自己的说法:

 

Die Exportbeschränkungen für Schutzmasken seien nie gegen die Gesundheitseinrichtungen der Nachbarstaaten gerichtet gewesen. Vielmehr habe man verhindern wollen, dass Spekulanten «mit Koffern voller Bargeld» letzte Vorräte an Schutzmasken aufkauften, erklärte der deutsche Gesundheitsminister Jens Spahn.

防护口罩的出口限制从未针对邻国的医疗机构。德国卫生部长詹斯·斯潘(Jens Spahn)表示,相反,其目的是防止投机者“用装满现金的手提箱”购买最后一批防护口罩

 

面对德国和瑞士的争端,欧盟委员也进行了干预,修改了一项法规,限制向第三方出口口罩或手套等防护材料,并要求欧盟成员国不再拦截瑞士订购的防护品。然而在这场危机中,欧盟的话似乎一点儿也不管用。据瑞士最新报道,德国又继续扣押瑞士的口罩,这次还是和法国一起。只能说,瑞士太难了…

 

此外,就在三天前的22日,波兰和捷克边境也曾拦截过中国红十字会向意大利的中国同胞援助的68万只口罩和数千台呼吸机(Beatmungsgeräte)。波兰还额外拦截了运往意大利拉丁奥地区的2.3万只口罩,尽管官方表示并非故意拦截,而是受到医疗物品价格打击活动的影响,但仍然影响了物资的及时交付。

 

从最开始的中国大理到德国等国家,口罩的拦截和丢失的魔幻故事在一遍遍地上演着。然而,疫情面前,没有一个国家能够独善其身。不管是不是“故意的”,但在特殊时期,海关货物检查规定和程序调整是否能够相应地安排起来呢?

 

相关推荐:

德国拦截瑞士24万只口罩 !你德网友这回真慌了...

抗疫迷幻行为大赏!瑞士议员戴口罩被逐、德国人选择吃大蒜...

 

素材来源:

https://www.spiegel.de/consent-a-?targetUrl=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fpolitik%2Fdeutschland%2Fcoronavirus-in-deutschland-sechs-millionen-schutzmasken-spurlos-verschwunden-a-b3ba8e1e-2a79-438a-9d85-dd52f53e428e

https://www.thunertagblatt.ch/schweiz/standard/deutschland-gibt-blockierte-schweizer-lieferungen-frei/story/29428234

https://www.diepresse.com/5789041/polen-und-tschechien-konfiszieren-atemschutzmasken-und-beatmungsgerate-fur-italien

https://www.de24.news/2020/03/es-lebe-die-solidaritaet-deutschland-blockiert-die-fuer-italien-bestimmten-masken.html

https://headtopics.com/ch/frankreich-und-deutschland-blockieren-weiter-schutzmasken-fur-die-schweiz-12050486

 

编译:@Elvina

本文章系沪江德语原创编译,图片来源图虫,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!