导语:如果对疫情中留守德国的人来说还有什么值得庆幸的话,恐怕就是德国一枝独秀的低死亡率了。对这件事,德国专家也纷纷一探究竟,从统计学到感染现状、从医疗水平到国情文化,看似都有着死亡率低的原因。不过,德国网友却对这些分析不太领情?

 

距离德国新冠疫情开始蔓延已经过去一个月,眼看着确诊人数势不可当地破百、破千、破万、直到如今破四万,唯一让人有点“不幸中的万幸”之感的可能就只有德国不到1%的死亡率了截止北京时间3月26日上午9点,德国确诊41,192例,死亡224例(来源:coronavirus.jetzt)。

(注:由于上报延迟和各机构、网站数据来源不同,很难得知绝对符合实际的人数,但基本上相差不多)

 

虽然并没有机构或网站明确给出目前德国的新冠病死率,但通过下面这张最近也最直观的图表上可以看出,德国因新冠造成的死亡比例非常夸张地低于欧洲许多国家。

(3月23日welt的报道所采用的数据,意大利、瑞士、西班牙、英国、法国、德国的新冠死亡率对比)

 

 · 死亡率低的原因 · 

尽管WHO专家曾表示,关于死亡率谜团重重,比较情况不同的各国就像拿苹果和梨子比一样没有可比性,但大家还是很想知道,于是德国的专业人士对此给出了各种各样的解释,总的来说有四方面。

 

【1】统计学

“死亡率”说到底是数据,影响它的不只是死亡人数,还有作为分母的确诊人数,而确诊是要依靠检测的。得益于德国有着大量具有检测能力的实验室、以及对病毒的研究工作展开得早,按照罗伯特·科赫研究所(RKI)所长Lothar Wieler的说法,现在每周都能进行160,000次的检测,这使得没有被发现的感染者数量(Dunkelziffer)大大减少。反过来说,那些死亡率畸高的国家很可能有很多潜在病例、特别是没被得知的轻症患者,导致数据上的问题。

 

当然,这么扎眼的低死亡率,免不了迎接质疑——是不是统计方法有猫腻?是不是生前没确诊、死后就做不得数了?是不是死于并发症就不算死于新冠?对此,RKI承认只有在有要求的时候才会对逝者做检测,但同时表示这也不意味着死亡数就会差很多。至于“死于并发症”,当然也算“死于新冠”,确切来说是“与新冠感染有关的死亡病例(Todesfall im Zusammenhang mit einer Corona-Infektion)”。

 

【2】感染现状

尽管现在德国的确诊人数看起来已经相当惊人了,但专家们还是认为这才只是疫情早期,而在死亡率触目惊心的意大利、西班牙等国,疫情的爆发比德国要早得多。当轻症逐渐重症,重症逐渐不治,延迟了三四个星期的死亡难免会逐渐到来——正如我们现在也能看到的,德国的死亡人数在攀升。

 

另外,虽然德国和意大利堪称老龄化的难兄难弟,但德国的感染者中年轻人占比非常大。大片感染起源于去南边度假(主要是滑雪)的人,能滑得动雪,自然也比较抗得住病毒,死亡风险就小一些。

 

【3】医疗水平

德国人也不是一味谦虚“没有没有都是统计的原因”“接下来还不一定呢”,他们也晓得在这里生病,得救的可能性还是蛮大的。重症监护病床数量是个老生常谈的话题:意大利、法国、英国总人口都是6000多万,疫情前的重症监护病床数从4000多到7000不等;德国人口8000万,原本的重症监护病床就已高达28,000张,现在还预计翻倍。毕竟,有充足的硬件,才有可能把病人从死亡线上拉回来。

(图源:welt.de)

 

【4】国情文化

虽说病毒的肆虐是不管国界的,感染更不分国籍,但得承认国情文化到底有些影响,最主要的就是德国不兴几世同堂。青壮年即便出门不幸中招,回家也少有机会传染给最危险的老人,这也是前面所说的感染者中高龄者比较少的原因之一。反观被戏称“欧洲中国”的意大利,大家庭生活的习惯在平时是天伦之乐,疫情时便成了悲剧的温床,实在令人唏嘘。

 

 · 德国网友看法· 

虽然专家们用这样那样的理由基本很全面地分析了德国新冠死亡率低的现状,但看起来德国网友更多还是一副“真的吗?我不信”的架势,从数据本身到对原因的解释都质疑了个遍:

“为什么他们(邻国)都惊讶,因为他们还不知道这儿的数据被美化得多厉害。一贯如此。众所周知的例子就是失业人数,说是300万,其实有700万人拿失业金,但是‘700万人失业’就不太好看了。”(相当多人用失真的失业人数作为先例来怀疑疫情数据作假)

 

“我没法承认检测很快这件事。我有好几个熟人都有危险接触,到现在都没测上。”

 

还有人直指这种解释“德国新冠死亡率为什么低”的文章是种莫名的自我满足:

“是是是我们最棒了!即使在最糟糕的危机中我们仍然试图认为自己是特别的,拼命寻找用某种方式夸我们的声音……然后发现什么能往好了解释的时候就乐得跟个小孩儿似的!”

 

不过,虽然高赞往往是那些反对的甚至抬杠的声音,也有不少人发表了正面的评论,比如添上一个新理由“我们民族是很守纪律的(Wir sind als Volk sehr diszipliniert.)”(指能够遵守禁令。不过,开新冠派对的就不是德国人了吗……),或者作为医务工作者对死亡率低的现状表示欣慰:“现在看起来我们做的还不是很差,我很高兴。(Jetzt sehen wir, dass es scheinbar doch nicht so schlecht ist, was wir tun. Freut mich sehr.)

 

总而言之,疫情的风暴中,德国维持着较低的死亡率是一件幸事。但是,目前的低死亡率和看似还良好的医疗状况并不意味着就能高枕无忧了,毕竟当统计数字计算到自己的头上,那就不仅仅是一个数字了。死亡率低的现状更多的是给人们心理支持,别忘了:理性和冷静的心态——同样适用于对低死亡率的看待——也是增强免疫力和正确防疫的一环!

 

参考来源:

https://www.welt.de/politik/ausland/article206741617/Coronavirus-Auslandspresse-staunt-ueber-Deutschlands-Todesrate.html

https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-warum-ist-die-todesrate-in-deutschland-niedriger-als-in-anderen-laendern-a-2bb61605-c72d-41b3-8d75-a51c3ee2e5fd

https://www.coronavirus.jetzt/

https://www.infranken.de/ratgeber/gesundheit/coronavirus-warum-gibt-es-so-wenig-todesfaelle-in-deutschland-spurensuche;art154607,4977570

 

作者:@糖豆

声明:本文系沪江德语原创编译,转载请注明出处。如有不妥,欢迎指正!