自3月中旬,德国关闭了同主要邻国的边境,包括丹麦和瑞士,使得习惯了畅行无阻生活的欧洲人一时间无法适应,特别是异地恋人。不过,“封国”加大了人们相见的难度,却无法阻挡恋人们表达爱意。这不,德国丹麦边境每天都会有一对银发恋人相聚约会,只为每天能见到彼此。

 

故事的主角是89岁来自德国石荷州Süderlügum的Kasten85岁来自丹麦Gallehus的Inga。自从德国和丹麦进行边境管控,两人无法像往常一样自由见面,即使每天互通电话也难以表达尽彼此的思念。于是,Kasten每天骑车60公里来到边境处,等侯驱车前来的丹麦女友。两人隔着隔离栏,坐在自备的椅子上,喝下午茶聊天,即使无法拥抱和握手,但画面一样温馨。似乎他们的真情感动了老天,每次见面总是晴空万里。

图源:Elise Rahbek

 

两人的相遇更是奇妙。那天,两人都在排队买草莓和土豆,Karsten排在Inga后面,他手里拿着本来要给别人的花,但见到Inga后,就把花送给了她,还邀请她第二天到自己家做客。虽然有些迟疑,但Inga也还是答应了,回想起来她自己也说不清原因,可能这就是“一见钟情”。从此,有着相同失去伴侣经历的耄耋老人几乎每天相伴。

如今两人成了“网红”,这要归功于丹麦Tondern市长Henrik Frandsen,他把Karsten和Inga的照片及故事发在脸书上,获得众多网友点赞和转发。德国电视台RTL也在Instagram上对此进行报道,给因疫情而倍感焦虑的人们带来些许慰藉。

图源:@ins RTL Aktuell

vfbrudolph: 这才是真爱。

nataliedaudrich: 这两人简直太甜了!

hannawiktorin: 一切都会好起来的。也许之后他俩就可以搬到一起住了。毕竟他们度过了考察期。

muckel198434: 爱情无界。

 

无独有偶,上周六,德国的Konstanz和瑞士的Kreuzlingen边境处也聚集了100多人。有的是因为疫情无法在一起的恋人,由于没有办理结婚证,所以无法和爱人团聚;有的是离婚的家庭,无法向往常一样去看孩子,只能在边境处表达思念之情。对德国小伙Lorenz和瑞士女友来说,一周一次约会虽然舟车劳顿,但在真爱面前不足挂齿

图源:图虫

 

这边国内呼吁”抗击疫情,保持距离是爱你最好的方式“,而那厢德国人却似乎出于历史原因对“边界”感到抵触,在未知面前更愿意”活在当下“。国情文化和环境的差异使得各国人民的抗疫行为大不相同,德语君对此不做评论。总归疫情无情人有情,希望疫情在全球范围内早日消散,让生活重回往日活力。

 

文章来源:

https://www.welt.de/vermischtes/article206863377/Corona-trennte-sie-Deutsch-daenisches-Liebespaar-trifft-sich-taeglich-direkt-an-der-Grenze.html
https://www.nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/rendezvous-schatzi-freundschaft-kennt-keine-grenzen
https://www.instagram.com/p/B-SsFZtl1WT/?hl=zh-cn
https://www.badische-zeitung.de/grenzueberschreitende-liebe-ist-in-den-zeiten-von-corona-ganz-schoen-kompliziert--184502775.html

 

作者:@铃儿响叮当

声明:本文系沪江德语原创,转载请注明出处,如有不妥,欢迎指正!