导语:相信许多读者都对2011年首播的德国喜剧Knallerfrauen《炸弹妞》印象深刻,凭借众多大尺度的桥段和接地气的笑料,该剧曾在中国风靡一时。但其实,2003年就开播的Ladykracher,才真正称得上是此类德国喜剧的开山鼻祖!今天,德语君就带大伙儿一起来了解下这部宝藏剧集。

 

关注沪江德语微信公众号,主页发送关键词“lady”,免费获取本剧全8季101集观看资源!

 

Ladykracher从2002拍到2013年,总共8季101集,每集被划分成不同的笑点片段,最短18秒,最长4分24秒。内容以生活琐事为主,从女性视角出发,用戏谑搞笑讽刺的方式讨论情感、家庭、事业和人际关系等话题,这部疯狂有趣的短剧在德国拥有很高的国民度,播出首年即斩获德国最佳喜剧奖,女主角的饰演者Anke Engelke还荣膺最佳女喜剧演员。此后,只要这部剧续出新季,那么当年的德国最佳喜剧奖几乎都属于它。其中,第五季的收视率最高,单季就收割194剧粉!

 

它的剧情常常取之于生活而又讽刺着现实,所以能够常看常新,官方脸书也一直保持“营业”状态,紧跟时下热点。近期还结合新冠肺炎疫情做了情景演绎:

你们的头发里是不是已经有鸟巢和各种鸟了? 隔离一结束,理发师可能不得不处理一些糟糕的情况......

 

在德国喜剧圈,Ladykracher的女主演Anke Engelke被称为:„Die Frau mit 250 Gesichtern“ 有250张面孔的女人——拍了多少集,她就演了多少个角色。比如服务员、职业介绍人、空姐、老板或者热恋小青年、洁癖家庭主妇……剧中的扮相充分为角色服务,整容般的演技令她可男可女、可丑可美。她也凭借在Ladykracher中的精彩表现奠定了自己德国喜剧女王”的地位,2011年,她的名字入驻了德国星光大道。


下面,就来欣赏一下Anke在剧中的“集抛脸”↓↓

演年轻人谈恋爱,拍吻戏不尴尬,喜剧节奏把握得恰到好处↓

演drama老板,肢体语言夸张,具有张力↓

 

在分集剧情中间有时会插入“独白戏”,这也是这部喜剧有别于德国其他喜剧的“亮点”。Anke在这个“小剧场”里的发挥更是游刃有余,一个人完全hold住气氛。

妆发到位,演得了自信女王、都市精英↓

也能在短短几秒内演出情绪奔溃,并且过渡自然↓

相比设置了场景、与配角配合表演的片段,独幕片段虽然不那么搞笑,但更考验演员功力。Anke可以说是全身都在戏里,讲台词也会根据人物特点选择恰当的语气语调,关键是她真的演谁就是谁!并且她吐字还很清晰,很适合拿来醒耳朵。

 

德语君觉得,这种单集短小、语速适中的德国喜剧非常适合德语学习者平时观看并用作听力练习。看剧放松的同时,你还能了解一些德国国情文化知识、学习一些德语地道短语表达,乐呵乐呵着就就把这门外语慢慢刻在了自己的脑海里,实乃美事一件!

 

关注沪江德语微信公众号,主页发送关键词“lady”,免费获取本剧全8季101集观看资源!

 

【相关推荐】

30部德语喜剧片资源免费领!

比《炸弹妞》还疯狂的德剧,你看过吗?

 

作者:@才能没马蹄

声明:本文由沪江德语原创,未经许可,禁止转载。如有不妥,敬请指正。