德语字体可以分为印刷体(Druckschrift)和手写体(Schreibschrift)。手写字体经历了由繁至简的发展过程,目前主要有三种:拉丁字体,简体和基本字体。

 

19世纪至20世纪初,斜体(Kurrentschrift)和苏特林体(Sütterlinschrift)是比较常见的,如果你去问今天的德国人,应该也没多少人能看懂

 

(斜体)

 

(苏特林体)

 

二十世纪上半叶,Rudolf von Larisch和LudwigSütterlin等人提出,学生不应以学会写某种字体为最终目标,而应该从学习字体中逐渐形成有个人特色的笔迹。手写体更应重视简洁和清晰,而非美观度。这一观点对20世纪中期以来德语字体的简化发展产生了重要的作用。

 

从二战后至今日,德国使用的手写字体主要有三种:拉丁字体,简化字体和基本字体

 

(图片来源:)

 

拉丁字体 (Lateinische Ausgangsschrift (LA))

 

(拉丁字体)

 

1953年起在联邦德国开始使用的拉丁字体由标准字体(Deutschen Normalschrift)发展而来。标准字体诞生于1941年,是希特勒在拉丁苏特林体(Lateinische Sütterlinschrift )的基础上规定的字体,字体整体右倾。

 

(标准字体)

 

与标准字体相比,拉丁字体(LA)仅作出了一些微小的改动。 例如:字母S的形状类似于L,起笔是折回的小圈。然而,直至1966年,拉丁体才被巴伐利亚州接受并开始使用。

 

简体(Vereinfachte Ausgangsschrift(VA))

 

20世纪60年代以后,德语手写体逐渐向印刷体靠近。比如民主德国自1968年开始使用的教学体(Schulausgangsschrift(SAS))。当然了,这种字体在90年代两德统一之后就作废了。

 

(简体)

 

与此相似的字体则是联邦德国在1969年通过的一种新字体——简体。相比于DDR的教学体,简体的所有小写字母的起始位置都位于第二条线上,书写方式更为简单。这种字体从1972年开始试用。

 

 

基本字体 (Grundschrift)

 

(基本字体)

 

到了基本体,德语文字书写就简单许多了。自2011年以来,部分学校开始使用基本字体来实践书面教学的新观念。 根据语言文字研究者和教育学家提出的新观念,学校将不再专门教授某种字体,而直接使用印刷字体。学生不以其他字体为规范来练习书写,而是自主地从印刷品中学习,形成个人笔迹。

 

你看得懂德国人的手写字体吗?你写德语的时候,喜欢用什么字体呢?

 

相关推荐:

德语和英语在书写上有哪些不同?看完震惊了...

 

素材来源:Ausgangsschrift

 

作者:@Elivna 

声明:本文系沪江德语原创编译,图片来源wikipedia,未经转载不得转载!如有不妥,欢迎指正!