德语再见正式的说法：Auf Wiedersehen！读作[auf] [ˈviːdɐzeːən]，类似“奥夫维达贼恩”；德语再见非正式的说法：Ciao！读作[tʃaʊ̯]，类似“敲”。

 

本期音频由沪江网校德语老师@Claudia 朗读

 

德语再见的几种常用说法

Auf Wiedersehen! 再见！

缩略形式：Wiedersehen

 

德语再见非正式的说法
Ciao

Tschö

Tschüss

Tschüssi

当然，受英语影响，许多德国年轻人也爱用“byebye”“goodbye”道别。
 

*Ciao来自意大利语，在意大利语里中既表示是“你好”也表示是“再见”。但是在德国，人们一般道别的时候才会说Ciao。

 

德语再见的地方方言

在拜仁州、巴登-符腾堡州以及普法尔茨部分地区的人，道别时还会说：

Pfiat' di
Gott

Ade

 

本文由沪江德语原创，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正！