| 节目简介:

《德语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语 初级学习者常犯的发音、语法、词汇、日常用语等错误进行讲解和指导,难度等级为A1-A2。每期节目搭配有音频讲解,主讲嘉宾系沪江德语教师教研团队。免费订阅专辑>>>

 

| 本期节目:

 

| 本期主讲:

沪江德语名师@小幺

- 沪江德语名师,德语专业本科毕业后赴德国攻读对外德语教学及语言学研究生,现定居德国。

- 老师发音标准,尤其擅长口语,凭借多年在线德语教学经验深知学生痛点;再加上扎实的专业功底、轻松活泼的授课方式和甜美的萌系嗓音,俘获沪江网校大批粉丝。 

 

| 必备讲义:

Hallo, ihr lieben! Schön dass ihr da seid! Ich wünsche allen gesunde ansteckungsfreie Zeit! 大家平安!欢迎收听沪江德语和沪江网校联合推出的《德语老中医》节目!我是小幺

 

我认识一个在德国念书的小朋友,名叫“辣鸡”,辣鸡是一个五讲四美好青年,来德国也快大半年了。小朋友最近很苦恼啊,来问我:“为什么我讲话德国人每次都要wie bitte?”为什么我们讲话,明明词也对句子也对,但德国人还是会听不懂呢?答案很可能是:因为我们说错了句子的语调

 

德语的语调简单来说分成两个部分:一个是Satzmelodie,指的是句子的声调,比如句尾是上升,下降还是保持平稳?句子中间什么时候需要用升调,什么时候需要用平调?另一个是Rhythmus指的是句子的节奏,主要是轻重缓急,哪个词要重读?哪些词不用?哪些词可以快速读过去不需要停顿,哪些词要慢慢清晰地读?什么地方需要停顿?短停顿还是长停顿?

 

这一期我们主要讲一下声调。德语句子的声调主要分为三种:升调,降调和平调。说到声调,大家一定会想到我们学过的基础语音知识,正好复习一下:陈述句句尾一般降调,特殊疑问句一般也是降调的,命令句仍是降调,而Ja-Nein-Fragen的句尾则一般要升调,此外,如果一个Ja-Nein-Frage当中出现了带oder的选择,一般前升后降。

 

那么什么是降调?什么是升调?什么是平调?我们来一起看一些例子。

降调,指的是音量从高变低。比如:

陈述句:Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.

这句话的句重音在Ka上,想要强调的是Kaffee这个单词,所以读的时候,前面平稳,到ka的时候音量升高,ffee的时候再降低

假设起始音量是5,到Ka的时候升到8,fee的时候再降回到5。还有第二种情况,起始音量仍然是5,到Ka的时候保持5或者略高点,ffee的时候下降到3。

升调,指的是音量从低变高。比如:

一般疑问句:Hast du am Freitag Zeit?(句尾升调)

Sprechen Sie Chinesisch oder Deutsch?(句中升调,词重音后上升)

平调,指的是音量较低且不做变化,一般平调的语段读起来也比较快。比如:

句中插入的短句:

Frau Schmidt, wie wir wissen, studiert jetzt Germanistik. 

 

在德语中,声调的不同,表达的意思也会有不同。声调是为了语意服务的,陈述句尾巴如果升调了,自动就会带上疑问的意思。大部分句子的句尾是降调的,所以降调包含了这样一个信息:它告诉你的谈话对象,我这句话说完了,结束了。我们很多人在说德语的时候,就蛮喜欢降调、到处降调。比如:

Wenn ich Zeit habe, gehe ich in die Stadt.

假如一个单词单独念,你能念对,可是放到句子里,你念的听起来很奇怪,就说明语调没有掌握好。当然,我们的问题通常不是单独出现的,很可能是单词也没读对同时语调还错了。但是语调这部分知识,光靠听人家讲是没有用的,再加上语言的表达是灵活的,总结不出大规律。语调的练习,只能靠朗读模仿和培养语感,这时候就需要大家好好地练习朗读。我之前有制作过一个关于朗读训练方法的视频,分享了我自己的练习方法,练习的时候常用的一些符号,包括基础阶段如何选择朗读材料,还举了一个例子,有需要的童鞋可以戳此去围观+一键三连>>>,希望能够帮助到大家。

 

当然,我自己的德语发音也远远没有到能够指导别人的程度,所以我仅是做一个分享,毕竟大神真的太多啦。希望能够和大家共同进步。还是那句话,停下来,好好听一听自己的朗读。大家一起加油!那今天这一期节目到这里啦~祝大家学德语,越学越高兴~感谢关注我们的《德语老中医》节目~觉得不够过瘾?现在就报班沪江德语各级别课程,跟着我们优秀的教研团队一起精进德语吧~

新版德语零基础至高级(0-B2)【全额奖学金班】

新版教材,名师讲解,流畅运用德语交流!

8折!用券再省¥200!课程学完,学费100%返还!

戳此免费试听&购买>>>

 

| 翻你牌子:

初学德语,你还遇到了哪些问题?欢迎给沪江德语微博微信留言,说不定就会被翻牌子,帮你上头条!

戳此收听更多名师风趣讲解,记得订阅哦>>>

 

声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!