导语:随着德国的疫情逐渐被控制住,政府一步步出台了解封措施。不过有些地方疫情出现反弹,重新收紧政策,民众却不是很买账,全德国范围内都有许多人纷纷走上街头,呼吁保障自己的权益,抗议新冠期间的封锁措施。他们当中自然很少人戴口罩,也没能遵守社交距离,遭到了许多网友的激烈嘲讽。

 

上周六在柏林的亚历山大广场,就有这么一场抗议游行。警方发言人表示在游行过程中感受到了“一部分强烈的挑衅感”(eine teils große Aggressivität)。大约有1200名民众参与了这场并未登记在册,也就是未经允许的游行集会。他们高呼着“我们是人民(Wir sind das Volk)”,“反抗(Widerstand)”和“人民的叛徒(Volksverräter)”的口号,并向警察投掷瓶子。86人被逮捕。

为民主抗议!新冠不是问题所在!| 截图:zdf

 

几天前,柏林国会大厦前聚集了一批人抗议,这些人不局限于极右派、阴谋论者、极左派和反疫苗者,还有一些不属于这些派别的人也跟着一起抗议疫情期间政府出台的措施。

 

不仅在柏林,在富尔达、斯图加特和慕尼黑,也有规模不一的游行示威活动。这些示威者往往挤在一起,很多人都没有戴口罩。参与游行的人数远超过登记人数,在慕尼黑,登记为80人规模的游行活动,来了大约3000人。科隆有数百人没有经过登记,走上街去游行,其中甚至还有小孩子,抗议者中还有一大部分人号召没有参与游行的人不戴口罩进商店。示威群众中不乏名人:以素食食谱出名,同时也是一名阴谋论者的厨师Attila Hildmann在柏林和示威人群一起抗议;图林根前任州长Thomas Kemmerich(就是那位任期只有28天的州长)在格拉和抗议者一起游行(当然,他现在面临着政界的严厉批评)。

 

除了要求恢复基本权益之外,还有些游行者担心疫苗,操心德国的经济状况。斯图加特一名示威者认为“疫情期间所做的一切都太过了,这会让整个德国撞墙的。

 

政府发言人要求示威者结束游行,或者至少相互之间拉开距离,但人们不肯听从,游行者中的领头人物甚至拒绝清理“饱含情绪的,但充满和平的集会”现场,导致警方一度使用了胡椒喷雾。

图源:dpa

 

对于此现状,推特上的话题#Covidioten#顿时冲上了德语区热搜。网友对这些无视政策、自以为是且枉顾他人的人进行了定义和唾弃。顾名思义,Covidioten是新冠白痴的意思,指的是那些“对公众健康和安全置若罔闻的人”,“只顾着自己囤货不考虑别人的人”,“在大流行病期间或者之后做可笑事情的人”。

 

比如:

Covidioten gehen auf Coronapartys. 

新冠白痴们开新冠派对。

Covidioten sind egoistisch. Sie denken nur an sich und sind unvernünftig.

新冠白痴们自私自利。他们只考虑自己,一点也不理性。

Covidioten klauen in Krankenhäusern und anderen öffentlichen Einrichtungen Toilettenpapier, Atemschutzmasken und Desinfektionsmittel.(Ist wirklich passiert!)

新冠白痴们从医院和其他公共场所偷厕纸、口罩和消毒用品。(这是真事!)

Covidioten zwingen Mitarbeiter zur Arbeit zukommen und fordern Präsenz ein, selbst wenn diese sich krank fühlen.

新冠白痴们强迫同事去上班,甚至要求身体不舒服的人也要来。

 

网友对这些人可谓是火力全开:

(我老婆在Rosenheim的卫生局工作。上周工作到精疲力尽。现在这些白痴因为一些阴谋论来抗议,不保持距离,不戴口罩。这是第二波病毒潮的噩梦!)

 

(我们寻找不相信新冠病毒的人当志愿者。任务:搬运病人;安葬死者。 备注:因为新冠病毒是个谎言,所以我们不发防护服。)

 

(以理智的人们、高危群体和因新冠病毒去世的人们的名义送给这些白痴一个FY。)

 

下一步要怎样?禁止戴口罩?千人游行却没人戴口罩!

 

(常见的对新冠危机的误解:口号=策略。无知=独立。消费=自由)

 

与此同时,网友号召大家远离这些人,因为确诊了的新冠白痴们到处传播病毒,有损他人健康,让疫情恶化,导致卫生系统超负荷运转。

 

很多人担心一旦解封,导致新一轮病毒传播,自己在过去几周内的忍耐和努力都会白费,这种担心并不是空穴来风。有的网友引用罗伯特.科赫研究所的最新数据,估计最新的基本传染数为1.13,也就是100个感染者能传染113个人。有位用户写道:“这些游行的人就是在火上浇油,他们会拉高传染率,最终导致自己失去更多的基本权利。”也有人批评说:“八千万人在家待了两个月,那么多医护人员奋战在一线,难道就为了在解封之时看一堆神经病说必须游行?”

 

小结:看了最近的报道,说真的,德语君感到有些无语。我愿意相信大部分人是理智、有头脑的,能够正确看待德国政府抗疫的一系列举措,也愿意遵守规则。根据德语君的生活经验来看,从三月居家令等一系列措施出台以来,身边的人都遵守得很好:去超市没有争抢,不囤货;人与人之间保持了一定的距离,但还是彬彬有礼的,也对超市的安保人员表示理解和感谢;大部分人确实减少了出门的次数,慢慢接受了口罩和手套。在家憋了一个多月,心理出现落差、心情烦躁很正常,每个人都想早日恢复到正常的生活。但要是仅仅因为自己不能在阳光草地上野餐,就要出门抗议,侵害别人的健康权,那就可以说是自私自利了。还是那一句,无论在哪里,当地有什么样的举措,疫情是否好转,还是希望各位能多加注意呀~

 

【相关推荐】

德国“年度最烂邻居”预订!感染新冠不隔离致450人被监控...

德国总理府主任:想新冠群体免疫?至少要...

 

【参考来源】

 

编译:@Momoko

声明:本文系沪江德语整理编译,未经允许不得转载。如有不妥之处,敬请指正!