不知道大家有没有这种感觉,看德国电影或者德剧的时候发现绕来绕去就那么几个演员,你总能指着屏幕惊叹道:哎?这不是xx里演xx的那个女演员嘛!今天,我们就来瞧瞧,德剧和德国电影里哪些看起来相差很大的角色其实都是一个人演的。

 

Josefine Preuß 约瑟芬·普罗伊斯

她是《土耳其语入门》里俏皮活泼青春叛逆的女主


又是《阿德龙大酒店》里与阿德龙大酒店一起成长的传奇人物

 

Maria Ehrich 玛丽亚·艾维克

她是《阿德龙大酒店》里女主(也就是上面那位)的妈妈,是纯真善良的酒店大小姐

 

也是《选帝侯大街56号》里面对丈夫出轨却隐忍克制的大姐(右一)

 

Katja Riemann 卡蒂娅·里曼

她是《该死的歌德》里搞笑又神经的女校长

 

也是《土耳其语入门》中为了研究岛上食人土著而与他们一起生活的女研究员

 

还在《希特勒回来了》中饰演电视台总监,一位典型的女强人

她气质出众、岁数大了也仍是大美人儿,德语君特别喜欢!

 

Tom Schilling 汤姆·希林

这位长得特帅的鲜肉是《无主之作》中才华横溢的画家男主

(德语君觉得,希林看久了像《炊事班的故事》里的小毛2333,大家觉得呢?)

 

也是《希特勒的男孩》里得不到理解、也不理解世界的忧郁美少年

(剧中的另一位主演,即他身边的这位马克思·雷迈特(Max Riemelt),也是德剧《浪潮》的主演之一,扮演了一个在“浪潮”运动的影响下情绪失控而后恢复理智的大学生)

 

还是《我们的父辈》中重情义的士兵弟弟

 

Volker Bruch 沃尔克·布鲁赫

他是《巴比伦柏林》中成熟硬朗的警探男主 

 

也是《朗读者》中的年轻大学生

 

还在《我们的父辈》中他主演纳粹士兵哥哥

 

Sebastian Koch 塞巴斯蒂安·科赫

他是《无主之作》里女主的父亲,偏执、自私又冷漠的医生

 

也是《窃听风暴》里冷战期间被监听的东德作家

 

还是《寂寞芳心》(改编自冯塔纳小说《艾菲·布里斯特》)里无聊而一心追名逐利的丈夫

 

除了以上盘点的知名角色,还有一众“随处可见”的老戏骨们。

比如,Thomas Thieme 托马斯·提姆,1948年出生,几乎每一年都有参演作品。他是《阿德龙大酒店》里可亲逗乐的祖父

 

也是《窃听风暴》里强暴女主的高官

还在《巴比伦柏林》里客串了一个漠视生命的高级政客

 

Heino Ferch 海诺·费尔希

在《阿德龙大酒店》中,他饰演路易斯·阿德龙,善良而有头脑,将阿德龙大酒店带向辉煌

 

在《选帝侯大街》中,他又扮演二姐的医生教授丈夫,自私冷漠,认为婚姻的目的不是爱

海诺除了是一名影视演员,还出演了很多舞台戏剧作品

 

此外,德语君还发现,德国的男演员、尤其是比较知名的男演员的数量要明显多于女演员。演员类型非常齐全,以老戏骨和中年演员居多,小鲜肉反而不像国内这般多得让人眼花缭乱。可能是因为许多影视作品的题材偏历史,比较严肃。也可能是因为在德国以演员作为全职职业并不很容易发家致富,吸引力不够。再加上被中国观众所熟悉的德剧和德国电影本来就不多,高质量的演员演高质量的片,在不同的剧和电影中发现他们的身影,也算是再正常不过的事情啦。

 

你印象里还有哪些在多部作品中出现的德国演员呢,欢迎在评论区补充哦~

 

关注“沪江德语”微信公众号,主页发送关键词“经典”免费领25部经典德国电影资源!

主页发送关键词“德剧”免费领20部热门德剧资源!

 

【相关链接】

这10个德国本土家喻户晓的明星,有你的菜吗

小李子、抖森……这些大明星都会讲德语?!

 

作者:@Tricydo

声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!