疫情当下,餐厅、咖啡店都关门了,这对打零工为生的大学生来说打击尤其惨重,德国联邦教育与研究部(BMBF)日前颁布了资金援助举措,帮助学生渡过难关。

图/tagesschau.de 图中略显严厉的是BMBF的部长Anja Karliczek。

 

中国留学生也可以申请无息贷款了!

如果你已经注册了德国地址(anmelden),自6月1日起,你就有机会申请每月高达650欧的无息贷款,而且不会因为你自己或父母的收入有限制。(敲黑板!这是贷款,以后要还钱的!)

此前,德国复兴信贷银行(KfW)的学生贷款只面向德国学生、欧盟学生或从德国高中升入大学的外国学生,贷款利息在4.3%左右。

而从即日到2021年3月31日,学生的贷款利息为0%,这段时间的利息将由BMBF支出。最重要的是,自6月1日起,所有第三国留学生(包括中国学生)也可以申请这项贷款了,第一笔款项将最快在7月1日到账

图/kfw.de 可以在线预检自己是否有申请资格。

 

学生可以在线申请,申请通过后会每月获得打款。在拿到最后一笔款项后,有18到23个月的还款准备期,期间可以制定分期还款计划,在准备期结束后,学生再在这一年的4月1日或10月1日开始按照计划还款。

图/kfw.de 申请流程。

 

攻读第一学位或第二学位的学生可以最多获得14个学期的贷款(即14*6个月),而攻读硕士、博士学位的可以最多获得6个学期的贷款。

但是要注意,2021年4月1日开始,利息将恢复正常计算

 

实在有困难的话,还有紧急助学金

为了帮助更多困难的学生,各地的Studierendenwerk将获得总计1亿欧元用于发放紧急补助。

能够证实自己经济情况临时有困难的同学,可以向自己所在地的Studierendenwerk申请一次性的过渡补助。

各地的补助发放标准和方式都不同。以柏林的Studierendenwerk为例,他们为此次新冠危机准备了12万欧元,学生要证明自己有紧急危机,并且会继续学业,然后可以获得一次性的500欧元。根据统计,前两年申请这笔救急补助的分别也只有54人和64人。

图/berlin.de

而据德国网站Studis Online数据,全德国现在有大约290万注册学生。就算一人只拿500欧,也只有20万个名额,更何况有的城市还有几千欧的长期资助,名额总数会远远更少。可以想见,能申请到恐怕并不容易。

 

德国人对这次援助计划满意吗?

不得不提的是,对于如何帮助新冠疫情中那些生活困难又没了兼职的大学生,之前SPD以及各个党派的青年协会给出的是完全不同的答案。

他们原本强烈建议,临时扩大联邦教育促进法助学金(BAföG)的范围。本来BAföG就是个很健全的补助金了,把钱投给它,让更多的学生能够从中受益不就行了? 

而现在的教育部长Anja Karliczek提出的无息贷款方案,按照Taggesschau的描述,SPD是“咬着牙”(zähneknirschend)同意的。要不是他们的干预,可能都不会补那1亿欧的紧急补助给Studierendenwerk。

SPD的发言人甚至直接批评道:“开放BaföG本来是众望所归,却败给了教育部长意识形态上的抵抗。”
(Eine Öffnung des BAföG wäre ebenso wünschenswert gewesen, ist aber am ideologischen Widerstand der Bundesministerin gescheitert.)

FPD也不满意,他们的发言人对贷款计划很是嫌弃:“教育部长搞这个KfW贷款就是弄了个毫无意义的第二套体系出来。那个学生贷款本来就是个滞销货,难道现在就能弄得更好了?”
(Mit dem KfW-Darlehen baut die Ministerin unnötige Doppelstrukturen auf. Der KfW-Studienkredit ist schon ein Ladenhüter - warum soll das nun besser laufen?)

还有德国网站算了这样一笔账:如果一个学生贷了一整年最高额度的款项,按目前4.26的利率计算,BMBF也就是帮他付153欧不到的利息而已。而单单那18个月的还款准备期(期间没有贷款发放也无法还款)就要产生500欧元的利息,如果之后开始以每月50欧的速度还款,还要产生超过3500欧元的利息。

也就是说,如果这个学生因为无息的这几个月去申请了贷款,他在还掉本金之余还要付掉4000欧左右的利息。对比BMBF出的153欧——Wie großzügig!多大方!更别提这产生了三倍多利息的18个月之后,学生可能还没有毕业……

图/bafoeg-rechner.de 德网站在《紧急援助?啥紧急援助》(Nothilfe? Welche Nothilfe?)一文中,帮学生们算了一笔账。

而教育部长Anja Karliczek自己则表示,德国学生中有三分之二都在打工,外国学生则是四分之三,这些遇到困难的学生,很多都不在BaföG的资助范围内,也没有奖学金,她需要但是用最快的速度为他们找到过渡的办法。

 

确实,作为中国学生申请BaföG本来是非常困难的,现在如果想申请贷款难度的确小了很多。纵观这次BMBF的援助计划,则可以用一句中国的老话形容——救急不救穷。只是,如果这次危机持续的时间较长,就业本就困难的情况下,选择救急的学生之后还要背负还款重担,想想就鸭梨山大……

还是希望所有在德国的小伙伴都平平安安、学业顺利!入市需谨慎!缺钱不如找同学...

 

你会申请无息贷款吗?对这次援助计划的看法是什么?欢迎留言哦~

申请链接:https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Studieren-Qualifizieren/KfW-Studienkredit/Antrag/


素材来源:

https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Studieren-Qualifizieren/KfW-Studienkredit/KfW-Corona-Hilfe-f%C3%BCr-Studierende/

https://www.tagesschau.de/inland/karliczek-studenten-corona-101.html

https://www.bmbf.de/de/karliczek-wir-unterstuetzen-studierende-in-not-11501.html

https://www.bafoeg-rechner.de/Hintergrund/nothilfe-welche-nothilfe.php

https://www.berlin.de/special/jobs-und-ausbildung/uni-und-studium/news/berlin/6125895-5507655-500-euro-fuer-studenten-in-not.html

 

编译:@喵

本文由沪江德语编译整理,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。