70年德国取名趋势大揭秘！现在用这些德语名才洋气！

作者：沪江德语铃儿响叮当原创来源：沪江德语 2020-05-31 19:00

近日，德国的母婴网站公布了2020年第一季度最受欢迎男名和女名。德语君截取了Top20，这些名字和2019年Top20榜单相比，有哪些变化？我们一起来看一下吧！

2020年第一季度最受欢迎女名和男名Top20

2019年年度最受欢迎女名和男名Top20

图源：

总体而言，榜单变化不大。女名中新上榜的有Ida, Amelie, Charlotte；男名中有Matteo。这些“新面孔”有什么含义呢？

Ida意为“女先知”，“智慧的女人”，词源为古高地德语“id”，表示“能干的、勤奋的”，在北欧地区非常流行。

Amelie意为“能干、有雄心壮志、勤奋的人”，来源于古代北欧名Amalie，在15世纪颇受欢迎。它在当代德国的流行归功于法国电影《天使爱美丽》（Die fabelhafte Welt der Amélie）。

Charlotte是法语Charles对应的女名，后缀-otte表示“小”。名字主体来自于古高地德语karal，意味“能干的人”、“自由的人”。在英法两国也颇受欢迎。

Matteo是意大利版的Matthias和Matthäus，来源于希伯来语“mattah”，意为“上帝的礼物”。在西班牙和瑞士也很常见。

图源：图虫

虽然近十年榜单变化都不大，让人觉得德国人取名毫无创意。但从1950年到现在的发展来看，取名趋势还是有一些变化的。德语语言协会（GdfS）Damaris Nübling教授在接受《每日新闻》（Tagesschau）采访时表示：“五六十年代男名短而有力，如Peter、Werner、Klaus；女名相对长且柔和，如Gabriele、Ursula、Angelika。七十年代男名相对变长，形式也更加丰富，如Michael、Christian、Andreas。有趣的是，九十年代，男名出现了女性化趋势，直到千禧年，连Luka、Noah这些以‘a’结尾、大多用于女性的名字都得以登上‘最受欢迎男名排行榜’。”

此外，Nübling教授还发现，越来越多的家庭给宠物取名“拟人化”。“在儿童活动场所，你根本不知道，主人是在呼喊自家孩子还是自家狗子。”她打趣道。如今，雌性猫狗经常被叫作Maja、Emma、Lilly，雄性猫狗被取名Paul、Felix、Oskar。以前常见的宠物名如Bello、Fiffi、Lumpi、Rex，则相对中性。

对宝爸宝妈来说，名字的代际差异也无法解决同代重名的尴尬，再加上部分人受“选择综合征”的困扰，取名成了头疼的事。为解决这一需求，不少德国的母婴官网有名字生成器（Namensgenerator）：输入一些条件，如性别、长短、首字母、国籍、含义等，就能得到大数据为你推荐的名字啦。有兴趣的小伙伴也可以试一试哦！