“茜茜公主”的悲情三日：她是圣母还是荡妇？
导语：《茜茜公主》电影三部曲使得罗密·施耐德一夜成名，所有人都记住了那位美丽可爱的奥地利公主。然而罗密本人的一生却是情史坎坷，满身伤痕。她不得不终身背负着茜茜公主这一角色的影子，在找寻自我的途中备受评判。罗密逝世36年后，女导演艾米莉·阿特夫才为罗密拍了一部真正属于她的影片——《基伯龙三日》（Drei Tage in Quiberon）。在这部影片里，我们看到的不再是一位年轻貌美、备受尊崇的天之娇女，而是一名家庭破裂、绯闻缠身的失意影星。
（饰演茜茜公主的罗密·施耐德&饰演罗密的玛丽·博伊莫）
本片主演玛丽·博伊默本身形象酷似罗密·施耐德，且多年来被经常与后者比较，然而，她本人在很长一段时间里，都一直拒绝扮演罗密。直到在2019年上映的这部《基伯龙三日》里，她出彩传神地演出了这一电影传奇人物，并因此荣获德国电影劳拉奖最佳女主角奖。
这部人物传记电影取材于摄影师罗伯特在1981年拍摄的真实照片，影片看似色彩单调，情节简单，却展露了中年罗密的真实内心世界，获得了第68届柏林电影节金熊奖提名，让人回味无穷。如果从充满了美感的台版片名翻译《 罗美雪妮黛的美丽与哀愁》来看，就更加体会得到罗密的失意与无奈。
整部电影从头至尾都是黑白灰色调，还原了真实的年代感，也透露着浓重的压抑感。已到中年的罗密只身来到法国小镇基伯龙疗养，明星周刊的两位记者闻讯赶来，对她进行了一场私密采访。在媒体面前愤怒又无力地重复了太多次“我不是茜茜！”的罗密，又一次陷入相似的诘问：为什么现实中的“茜茜公主”不如电影所演的那般纯洁而美好？
（字幕来源：yourtear@TLF）
除了顶着一世“茜茜公主”的名号带来的重担，罗密还深陷入“离国弃子”的悲剧里。由于长居法国，德国民众误解其为“背叛祖国”；又因婚姻破碎、前夫自杀，她与年轻的儿子产生隔膜。她迫切寻求着与家庭的和解之道，为作为一个陷入虚假花边新闻的母亲而满心自责。
（字幕来源：yourtear@TLF）
影片展现出的大多数场景密闭又狭小，通过大量的近景和特写镜头，人们仿佛能够闻到罗密口中喷出的香烟味，害怕下一秒酒吧里的流浪汉就要醉倒在桌前，而他的那首法语小诗也戛然而止。短短三天，一个在焦躁，失望，狂喜，愤怒，迷失等各种情绪间游走的，酗酒度日，沉迷香烟且不断挣扎的可怜女人形象呼之欲出。如影迷们所言，罗密仿佛从岁月中复活了。
全片只罗密、好友、记者和摄影师四个角色之间微妙的关系，酒吧、大海和酒店房间等简单的场景，就充满张力地再现了处在人生中最艰难时刻的罗密的悲伤与绝望。除了罗密本身，罗密与闺蜜的关系，记者对罗密的态度和情愫，记者与闺蜜间挑衅十足的对话，罗密与摄影师之间的惺惺相惜和深刻理解都是本片的看点。
（字幕来源：yourtear@TLF）
在基伯龙的最后一天，摄影师为我们展现了一个在海边奔走跳跃、充满生气的罗密。咄咄逼人的记者被她的真诚打动，闺蜜用尽全力保护陪伴她，摄影师痴心爱慕着她，一切看似都在变好，然而世俗的偏见、个人的苦难真的能够随风消散吗？她的痛苦，她的美丽究竟怎样与这世界和解？相信看罢此片后，每位观影人心中都会有自己的解读。
电影展现的实际是罗密生命中最后的时光。这是罗密最后一次接受媒体采访。次年她年仅14岁的儿子便意外身亡，罗密本人也备受打击而香消玉殒。罗密去世后，曾与她演绎了倾国之恋的法国男星阿兰·德龙非常悲伤，他在祷文的最后为罗密写道：Tu n'as jamais été a belle. Tu vois, j'ai appris quelques mots d'allemand pour toi： Ich liebe dich, meine Liebe.（你从未如此美丽，你看，我为你学了几句德语。我爱你，我的爱人。）只不过，这句话罗密再也不能亲耳听到了。
正如电影采访中罗密说道的那样：“Ich bin schon längst nicht mehr Sissi und war es nie. Ich bin eine unglückliche 42-Jährige und heiße Romy Schneider. ”（我早就不演茜茜了，而且也从未是茜茜。我是一个42岁的不幸女人，我叫罗密·施耐德。）导演用高超的剪辑手法和叙述技巧再现了这位情路坎坷、性格又充满了矛盾的国际影星镜头背后渴寻普通的人生终章。这一次，人们记住的不再是哈布斯堡宫廷里的茜茜公主，而是一个真实，立体，情感丰沛的罗密·施耐德。
关注“沪江德语”微信公众号，主页发送关键词“冷门”，免费获取包括此片在内的25部冷门德语电影资源！
【相关链接】
作者：@Tricydo
声明：本文系沪江德语原创，未经许可，禁止转载！如有不妥，欢迎指正！
