导语:谁要是觉得,德国人最喜欢的运动是足球,最喜欢的饮料是啤酒,那就大错特错啦。今天,德语君给大家列举了关于德国人的15个真相,快来看看吧!

 

1. Der häufigste Vorname für Frauen in Deutschland ist Sabine, gefolgt von Susanne und Petra. Bei den Männern führt Michael vor Thomas und Andreas.
1. 德国最常用的女性名字是萨比娜,然后是苏珊娜和佩特拉。男性最常用的名字是米歇尔,排在二、三位的分别是托马斯和安德里亚斯。(再也不是汉斯遍地走的时代啦)

 

2. Die beliebtesten Babynamen sind Hanna und Noah. Bei den Mädchen landet Emma auf Platz zwei vor Mia, bei den Jungen liegen Ben und Paul auf den weiteren Rängen.
2. 最受欢迎的男宝宝和女宝宝名字分别为汉娜和诺亚。女孩儿最常用的名字是艾玛,第二位的是米娅,男孩中最常用的名字是本和保罗。

 

3. Der häufigste Nachname in Deutschland ist Müller, danach kommen Schmidt, Schneider, Fischer und Meyer.
3. 德国最常见的姓氏是穆勒,然后依次是施密特,施耐德,费舍尔和迈耶。(猜猜我是哪个穆勒呀~)

 

4. Der häufigste Ortsname in Deutschland ist Hausen. Zwölf Gemeinden und viele Stadteile und Orte heißen so. Der Begriff bezieht sich auf Haus, also eine feste Wohnstätte.
4. 德国最常见的地名是豪森。有12个乡镇和德国的许多城区、地点都叫这个名字。 这个名词代表着房子,即固定的住所。

 

5. Der häufigste Straßenname ist Hauptstraße, sie gibt es 7.630 mal. Es folgen Dorfstraße und Bahnhofstraße.
5. 德国最常用的街道名字是霍普特大街,在德国一共有7,630条霍普特大街。排在第二、三位的分别是道夫大街和班霍夫大街。(估计就跟咱的中央大街和中山路差不多吧)

 

6. Der häufigste Hotelname in Deutschland ist „Zur Post". Es folgen „Krone", „Zur Linde", „Adler" und „Deutsches Haus".
6. 德国最常用的酒店名为 ”至邮局“,排在其后的是 ”王冠“,”至菩提“,”雄鹰“和”德国之家“。

 

7. Die häufigste Baumart in Deutschland ist die Fichte mit 26 Prozent des Baumbestandes, gefolgt von der Kiefer (23%) und der Buche (16%). Erst auf Platz vier folgt die Eiche (10%).
7. 德国最常见的树种是云杉,占树木总数的26%,其次是松树(23%)和山毛榉(16%),橡树以10%排在第四位。

 

8. Die häufigste Hunderasse in Deutschland ist die Französische Bulldogge, gefolgt vom Labrador und Australien Shepherd.
8. 德国最常见的犬种是法国斗牛犬,其次是拉布拉多犬和澳大利亚牧羊犬。(德牧竟然没进入三甲?)

 

9. Die häufigsten Gartenvögel sind der Haussperling/Spatz, vor der Amsel und der Kohlmeise.
9. 德国最常见的花园鸟类是麻雀,排在其后的是乌鸦和大山雀。

 

10. Die beliebtesten Freizeitsportarten in Deutschland sind Joggen, Radfahren und Schwimmen.
10. 德国人最喜欢的休闲运动是慢跑,骑自行车和游泳。

 

11. Das Lieblingsgericht der Deutschen in der Kantine ist die Currywurst mit Pommes. Auf Platz 2 und 3 liegen der Alaska-Seelachs mit Petersilienkartoffeln und das Schnitzel mit Röstkartoffeln.
11. 德国人在食堂里最喜欢点的菜是咖喱香肠配薯条。排在第二和第三位的是阿拉斯加鳕鱼配香芹土豆和炸肉排配烤土豆。

 

12. Das beliebteste Gemüse in Deutschland ist die Tomate, auf Platz 2 und 3 folgen Möhren und Zwiebeln.
12. 德国人最喜欢吃的蔬菜是番茄,其次是胡萝卜和洋葱。

 

13. Das beliebteste Obst in Deutschland sind Äpfel. Es folgen Bananen und Tafeltrauben.
13. 德国人最喜欢的水果是苹果,其次是香蕉和酿酒葡萄。

 

14.Die beliebtesten Speiseeissorten in Deutschland sind in dieser Reihenfolge Schokolade, Vanille, Haselnuss, Erdbeere und Joghurt.
14. 德国最受欢迎的冰淇淋口味是巧克力,香草,榛子,草莓和酸奶。

 

15. Das beliebteste Getränk in Deutschland ist Kaffee. Erst dann kommen Mineralwasser und Bier. 
15. 德国最受欢迎的饮料是咖啡。然后才是矿泉水和啤酒。(说真的,许多德国人都是把 Kaffee 当作正餐的,可以说相当的依赖和喜欢了)

 

【相关链接】

德国国情:在德国千万不要做的7件事

如何在人群中一眼认出德国人?

 

译者:@Tricydo

声明:本文的中文翻译系沪江德语原创,素材来自deutschland.de,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!