导语:62岁的Sabina Persson是家乡特里陶(Trittau)的名人,这一方面是由于她的牙医诊所,另一方面是因为不久前,她在62岁高龄产下了自己的三胞胎......

 

Sabina Persson出生于丹麦,现久居德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州,她是一名牙医,也是一名妈妈。而他的丈夫Ary Trisnanto,现年29岁,来自印度尼西亚。两人于2016年完婚,几个月前,他们三胞胎孩子的出生一下子成了所有人话题的焦点。

Persson为自家的牙医诊所网站拍摄的个人资料图                  图源:zahn-trittau.de     

 

Persson与Ary相识于2011年。当时,身为羽毛球运动员的Ary从印尼来到了特里陶,在特里陶体操和体育运动联合会(TSV)的乙级联赛团队里训练和提升自己。TSV是由Persson和她的前夫一起创立的,她是TSV的领导者和董事会成员。事实上,她初婚的6个孩子中有5个都打羽毛球,其中一个甚至跻身世界排名前六位,再加上和前夫一起经营的牙医诊所,她在当地早就小有名气。

一排左一:Ary   一排右一:Persson                        图源:Lübecker Nachrichten

由于工作原因,Persson和Ary相识了。然而他们之间并非一见钟情,而是在相处的过程中慢慢培养和发展起来了感情。一开始,不到20岁的Ary只想待一年就走,然而事实证明,Persson和Ary确实很合适,在相处中,他们一个进入了甲级联赛队伍,一个接受了专业的牙科技师的培训。Persson说:“Man weiß ja nicht, wie so etwas passiert, aber es ist passiert. Ich weiß heute, dass Ary die Liebe meines Lebens ist”.(人们不知道这事儿是怎么发生的,但它确实发生了。我现在知道,Ary是我一生的挚爱。)

 

随着爱情的成熟,两人决定要个孩子。在此之前,Persson已经有六个年龄在25至39岁之间的孩子了。在医学的帮助下,Persson怀上了三胞胎,医生建议减少胚胎的数量,Persson却表示:“Wenn ich die drei hier sehe und denke, es wäre per Zufall einer von ihnen entfernt worden. Das hinterlässt Narben auf der Seele. Das hätten wir niemals tun können”(当我看到这三个宝宝时,就想到因为意外可能会失去其中某个宝宝。这会留下心理创伤。我们绝对不会这么做。)

图源:rnd.de

就这样,历经怀孕的种种辛苦,Persson于去年11月生下了她的三个男宝宝,Nino,Luis和Rafa。来自印尼的Ary本来就来自一个大家庭,有着很多兄弟姐妹,现在,这个家庭又多了三个成员。

图源:rnd.de

然而,Persson在怀孕和生子过程中也遭受着不少怀疑和冷言冷语。“Ich habe mir nie Sorgen wegen der Schwangerschaft gemacht. Ich wusste, dass wir das schaffen. Ich habe mir nur Gedanken darüber gemacht, was für Kritik kommt”.(我从未因怀孕的事情担心,因为我知道我们能战胜它。我只是会想自己会遭到怎样的指责。)

 

一个高龄产妇生孩子在社会上很难得到普遍认可,大家却对高龄父亲和年轻妻子的组合看得很开。随着医学的进步,一切都成为可能。去年,一名74岁的印度妇女生了双胞胎。2015年,来自柏林的教师Annegret Raugnik因成功诞下四胞胎而登上新闻头条。不过,时任联邦卫生部长的Jens Spahn对此表示:„Eine Schwangerschaft in fortgeschrittenem Alter bedeutet ein großes Risiko für Mutter und Kind. Auch wenn es medizinisch möglich ist, muss man sich fragen, ob es sinnvoll ist. Ich habe da große Zweifel.“(高龄怀孕意味着母子双方承受的巨大风险,即使在医学上可行,也必须考虑这事儿是否有意义。而我对此深表怀疑。)


参考网址:

https://www.shz.de/lokales/stormarner-tageblatt/eine-entscheidung-aus-liebe

https://www.rnd.de/panorama/frau-wird-mutter-von-drillingen-mit-62-jahren                                                 

https://www.shz.de/lokales/stormarner-tageblatt/eine-entscheidung-aus-liebe   

 

【相关推荐】

德国13岁女孩怀孕震惊油管:我为肚子自豪,男友却...

无法爱上老女人?德国34万夫妇年龄均差达16岁...

 

作者:@Tricydo

声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!