德国人的幽默总是让人不屑一顾，今天德语君给大家找到了20个德语幽默句子，让我们来看看德国人对生活的无情吐槽吧！


1. Wenn man nachts nichts essen soll, warum gibt es dann Licht im Kühlschrank?
1. 要是人们晚上不应该吃东西，那冰箱里为啥要装灯？


2. Wie nennt man nochmal Männer, die behaupten, Frauen gehoren in die Küche?
Achia,SINGLE!
2. 那些认为女性属于厨房的男人应当被称做什么？
当然是——单身狗！


3. Das Wetter ist so herrlich, da kann man was unternehmen.
Oh, eine Couch...
3. 天气真好，可以搞点事情。
噢，那儿有一个躺椅......

 

4. Ich bin inzwischen so gut im Stolpern, dass es aussieht, als würde ich durchs Leben tanzen.
4. 我最擅长被事情绊来绊去了，看起来，好像我这一辈子都在跳舞。


5. Die schönsten Dinge im Leben beginnen mit S:
Schlaf   Sommer   Sonne   Sex   Swochenende   Snutella
5. 生活中最美好的事物总是以S开头：
睡觉  夏天  太阳  性爱   周末  nutella巧克力酱（好尴尬的强行s）


6. Frauen lieben die einfachen Dinge des Lebens. Männer zum Beispiel.
6. 女人喜欢生活中简单的事物：比如男人。


7. Man kann sein Leben damit verbringen, sich unnötig Sorgen zu machen. Oder man ist ein Mann.
7. 人的一生可以这样度过：万事不操心或者做个男人。


8. Der Haushalt starrt mich an. lch starre zurück. Nicht blinzeln.
8. 家务活在盯着我呢。我狠狠盯回去，绝不眨眼。


9. Wir haben herausgefunden, was glücklich macht: Haltet euch von Arschlochern fern!
9. 我们发现了让你开心的方法：远离混蛋！


10. Frauen: Ich gehe jetzt in die Stadt und kaufe mir was gegen Halsschmerzen.
Schuhe oder so.
10. 女人：我现在要去城里买些东西来治我的嗓子痛。
鞋子之类的。

 

11. Liebe Frauen:
Alles Gute zum Weltfrauentag!
Lieber Rest der Welt:
Keine Sorge, das Welt-Männer-Jahr wird morgen planmäßig fortgesetzt.
11. 亲爱的女士们：
国际妇女节快乐！
剩下的其他人：
不要担心，国际爷们年将按计划明天继续进行。


12. Mit dem Wochenende ist es wie bei der Deutschen Bahn- man muss viel zu lange darauf warten.
12. 周末这东西就像德国铁路，人们必须得等好久好久。


13. Ich brauche keinen Mittelfinger, ich kann das mit den Augen.
13. 我不需要竖中指，我用眼睛就能表达了。


14. Natürlich spreche ich mit mir selbst. Jeder braucht mal kompetente Beratung.
14. 我当然是在和自己说话了，毕竟每个人都需要靠谱的建议。


15. Im Gegensatz zu Männern würden Frauen ihre Fehler sofort zugeben, wenn sie welche hätten.
15. 和男人不同，女人会立即承认自己的错误。当然了，如果她们有的话。


16. Die Frauen machen sich nur deshalb so hübsch, weil das Auge des Männers besser entwickelt ist als sein Verstand.
16. 女人把自己捯饬的很漂亮，只是因为男人的眼睛比他们的脑子好使。


17. Keine Ahnung, was los ist. Ich bin normal, aber die anderen sind komisch.
17. 不太明白到底怎么了。我很正常，但其他人都奇奇怪怪。


18. Es gibt zwei Wörter, die Dir im Leben viele Türen öffnen werden: Ziehen und Drücken.
18. 有两个词可以帮您打开生活中的许多扇门：拉和推。


19. Ich bin nicht taub, ich ignoriere Sie einfach.
19. 我没聋，我就是不想搭理您。


20. Kommen Sie doch bitte wieder, wenn Sie weniger Zeit haben.
20. 请您在没空的时候再来吧。

谢谢，有被笑到。

 

参考网址：

 

【相关推荐】

这些德语句子励志又温暖！

盘点德语电影中的“名场面”台词，值得背诵！

 

译者：@Tricydo

声明：本文的中文翻译系沪江德语原创，未经许可，禁止转载！如有不妥，欢迎指正！