中国孩子开学日背大葱，德国孩子却在忙这些事？

作者：沪江德语Elaine编译 2020-09-01 19:00

双语中文德语

导语：开学不仅仅是对熊孩子的考验，对家长来说也是一道难关。近两年，中国各地孩子开学日背大葱、拎菱角的照片笑炸网友，其实是家长图个“聪明伶俐”的好彩头。不光是中国家长操碎了心，德国父母同样也是，来看看德国孩子们入学第一天都要做些啥！

1. 上学礼品袋 “Schultüte”

德国的入学日是整个家庭非常重视的一天，代表着孩子们迈入了人生新阶段。最最重要的一个环节就是上学礼品袋 “Schultüte”，父母为孩子精心准备一个锥形大纸袋，造型像个大喇叭，里面装有糖果、玩具、学习用品等等小礼物，象征着幸运与期盼。孩子们捧着五颜六色的Schultüte来到校园拍照留念，一整天结束回到家才被允许拆开，也是为了防止同学之间有攀比行为。而这个传统从18世纪就有了。

2. 牧师祈福

社区的教堂会在开学日这天专门准备弥撒活动，很多传统的德国家庭一大早便带着孩子去教堂祈福，希望上帝能庇佑自己的孩子茁壮成长。

3. 开学仪式

来到学校，孩子们穿过布置好的花拱门，和同学、老师、家长拥抱。随后会进行简单的开学仪式，通常在礼堂或学校体育馆举行。除了新一年级的校长和班主任外，一些小学二年级到四年级的孩子也会提前排练一个舞台节目作为欢迎礼物。节日活动结束后，孩子们和他们的班主任将在教室里交谈几分钟，互相了解。

4. 聚会

当学校第一天的正式部分结束时，许多家庭会邀请亲戚朋友前来一起庆祝。许多家长会提前让孩子自主制作邀请卡，发给邀请对象。庆祝地点是外面还是在家里都取决于个人喜好。有些家庭会将庆祝活动外包给餐厅，这节省了工作和压力，并且也更正式。如果在邀请对象列表中有较小的兄弟姐妹，则一般选择在家里举办聚会，毕竟更自在。

5. 别样的庆祝方式

如果不想马上举办聚会，还可以家人一起享受一个不错的下午，比如开展一些舒适的家庭活动，如游戏之夜、家庭电影，或者共同制作一个庆祝蛋糕；还可以进行户外活动，如骑自行车、攀爬或室外游泳。要是更奢侈一点，租一辆马车绝对会赢得“小公主们”的喜爱。