没有太多的宣传,Netflix的新剧《离经叛道》直接炸掉了观众们的手机屏幕。

8项艾美奖提名:最佳导演、最佳配乐、最佳女主角、最佳原创主题曲、最佳编剧和最佳限定剧提名,甚至最佳选角和现代剧最佳服装设计提名的至高荣誉,豆瓣评分8.7(持续上涨),人人评分9.0,这部剧究竟好在哪里了?

 

关注“沪江德语”微信公众号,主页回复“新娘”免费领全集资源!

 

《离经叛道》(Unorthodox)由德美合拍,是Netflix第一部主要用意第绪语拍摄的剧集,改编自德博拉·费尔德曼2012年的自传《离经叛道:逃离我的哈西德血统》。剧里的主人公是一个住在纽约布鲁克林区威廉斯堡的19岁犹太妇女,在哈雷迪犹太教的包办婚姻和禁锢的生活习俗中生活得很痛苦而设法逃亡柏林寻求自由和出路。 

新婚妻子艾斯提从小生活于纽约的一处哈西迪犹太教社区。在那里,人们遵守着十分严格的教义和行为规范:不能用智能手机和电脑,女子婚后需剃光头戴假发且要尽可能地多生孩子,男子穿衣繁复,必须忠于妻子,一整个大家庭和社区都在长者拉比的管理之下。

男人女人们分别坐在一起学习教义                  

接受剃发的艾斯提               

艾斯提由女演员希拉·哈斯扮演,152的小个子,纤弱的身材却迸发了让人跪叹的演技。

 

本以为结婚之后就有自由了,艾斯提却发现,婚姻成了她的另一个永恒的牢笼。18岁的她和年轻的丈夫无法做出正确的性行为,而这一切全部在她婆婆的监视之下,妈宝男丈夫因其新婚一年后还没有怀上孩子而提出离婚,这成为了促使艾斯提逃离的最后一根稻草。

黑燕尾服,大毛帽,两侧的小鬈发是极端犹太教成年男性的标准装扮

 

于是,已怀身孕但心灰意冷的艾斯提当卖珠宝,在朋友的帮助下逃往柏林,遇到了善良的好朋友们,甚至追逐起了自己从小的音乐梦。于此同时,发现艾斯提叛逃的丈夫杨奇在拉比的授意下与表哥前往柏林“擒拿”艾斯提。

影片采用过去与当下交织的手法来演绎艾斯提的“前世今生”,很多镜头具有强烈的对比或者暗示意味,女主在水中扔掉假发头套、女主进入天主教教堂、女主涂上写着“顿悟”二字的口红,每一步前进都代表着与过去的诀别和胜利。

女主第一次在朋友们的带领下去夜店


冗长严酷的像一场刑法的婚礼,男权社会里实际上被当作生育机器的女人,女人唱歌是放荡,女人留发是勾引,与智能设备完全隔离,如果不是看过这部剧,很难相信在2020年的今天还有人如此生活。人们惊异于极端犹太教生活的种种违背人性之处,也必将对世界的复杂和多样做出思考。

值得一提的是,剧中不仅有艾斯提作为女性的觉醒,同样也体现了极端犹太教对于男性,乃至所有人整个天性的压制。傻萌傻萌的丈夫深爱和尊重艾斯提,却被迫成为一个“妈宝男”,接受妻子和丈夫所谓的职责。

 

在来到柏林后,他还闹出了不少笑话,对着智能手机问她的妻子在哪儿,被表哥骗到妓女处吓得紧闭双眼。但是,杨奇也在潜移默化地发生改变,对两性关系有新的认识,试着看到妻子的音乐才华。只是,他到底会选择义无反顾的继续“缉拿”和哀求妻子回去,还是在世俗的大熔炉里也找到一个勇敢和自由的自己,对此人们还未可知。

第一季的最后,女主在学校大厅进行音乐试演考试,与之和解的母亲在门外和前来威胁的表哥对峙,守护自己的女儿,朋友们为她的新生感动,只是,面对杨奇的苦苦哀求和挽留,她能坚定自我吗?她又如何面对和好朋友罗伯特的情感火花?一切都待我们去剧中找寻答案。

艾斯提会和罗伯特走到一起吗?

总之,赏心悦目的场景和服装,深刻的思想内涵,高超的表达手法,《离经叛道》不负认可,值得一看。

 

关注“沪江德语”微信公众号,主页回复“新娘”免费领全集资源!

 

作者:@Tricydo

声明:本文系沪江德语原创,未经许可禁止转载!如有不妥,欢迎指正!