导语:德国和时尚仿佛是两条平行线,和法国、日本还有米兰比起来,德国仿佛就是时尚沙漠。但今天小编就要给大家介绍几个你一定要了解的德国时尚品牌!

 

  1. 阿迪达斯

Moment mal: hieß es nicht, wir schreiben über Modemarken – und nicht Sportmarken? Ganz richtig. Denn ohne Adidas hätten Lifestyle und Fashion vermutlich nicht den Platz in der Sportswear-Welt, die ihnen zustehen würden.

等一等,我们现在正在写的是时尚品牌,不是运动品牌吗?没错。如果没有阿迪达斯,生活方式和时尚可能在运动服这个领域就不会有现在的地位。

截图来自ins

 

Bereits 2003 setzte Adidas auf die Ambitionen der High Fashion Welt und lancierte mit dem japanischen Urgestein Yohji Yamamoto das Sublabel Y-3.

早在2003年,阿迪达斯就凭借着要进军高级时装界的雄心,与日本设计师山本耀司(Yohji Yamamoto)共同推出了子品牌Y3。

 

截图来自google

 

Kurze Zeit später folgten Kollaborationen mit dem exotischen und gleichzeitig genialen Jeremy Scott, der später für Moschino verpflichtet wurde.

不久之后,又与充满异域情调的鬼才设计师杰里米·斯科特(Jeremy Scott)展开了合作,杰里米·斯科特后来负责Moschino (茉思奇诺,意大利时尚品牌)。

 

Auch wenn Yeezy momentan das Powerhouse schlechthin zu sein scheint, so sind Kooperationen mit OAMC, Gosha Rubchinskiy, Alexander Wang, Fiorucci, Hyke oder 032c ein Beweis dafür, dass Adidas nah am Puls der Zeit und nicht zwangsweise auf Mainstream aus ist.

即使椰子Yeezy目前似乎是阿迪达斯的中坚力量,但阿迪达斯与OAMC,Gosha Rubchinskiy,Alexander Wang,Fiorucci,Hyke还有032c的合作,证明了阿迪达斯紧扣时代脉搏,并不一定要瞄准主流。

 

032c

截图来自ins

 

032c ist ein Modemagazin und eine Modemarke, das 2001 von Jörg Koch gegründet wurde.

032c是一家时尚杂志,也是一个时尚品牌,由约尔格·科赫(Jörg Koch)于2001年创立。

 

Die Transition vom Modemagazin hin zur eigenen Kleidungslinie hat Jörg seiner Ehefrau Maria, ihres Zeichens Designerin für Jil Sander und Beraterin für die Yeezy-Linie, sowie dem Stylisten, Model und Freund aller Fashionistas Marc Goehring zu verdanken.

从时尚杂志过渡到拥有独立的服装系列,约尔格(Jörg)将其归功于自己的妻子玛丽亚(Maria)。玛丽亚是吉尔·桑达(Jil Sander)的设计师,也是椰子Yeezy系列的顾问,(小编注:吉尔·桑达师,德国一时尚品牌,该品牌以节俭的美学和简洁的线条而闻名),还要感谢马克·格林,他本人是设计师、模特和所有时尚界人士的朋友。

 

A Kind of Guise

截图来自ins

Liebe für Details und für die Heimat. So lässt sich das Schaffen der 2009 in München gegründeten Brand A Kind of Guise zusammenfassen. Der Name stammt aus dem Film „The Wanderers“, einem Gang-Movie aus dem Jahr 1979, der im New York der 60er Jahre spielt. „In dem Film fällt der Ausspruch ,I'm a type of guy', was uns irgendwie gefallen hat."

对细节和家乡的爱——这句话可以概括2009年在慕尼黑成立的A Kind of Guise品牌的作品。这个名称来自一部1979年的黑帮电影《火拼战车》,影片故事发生在上世纪60年代的纽约。"电影里有一句话'我是那种人',我们都挺喜欢的。”

 

GmbH

Den Preis für die kreativste Website geht an das Berliner Label GmbH. Wie der Name vermuten lässt, sieht die Startseite des Modelabels eher aus wie ein Auszug aus einer Akten-Kartei und weniger wie die Online-Präsenz eines der gefragtesten, deutschen Labels. Nichtsdestotrotz ist das, was Designer Serhat Isik und Fotograf Benjamin Alexander Huseby 2016 gestartet haben, genau das, was die verstaubte Modemetropole Berlin gebraucht hatte.

最具创意的网站大奖一定要颁给Gmbh。顾名思义,这一时尚品牌的官网首页看起来更像是文件的摘录,而不是一家在德国最受追捧的德国品牌之一的公司官网首页。然而,这个设计师Serhat Isik和摄影师Benjamin Alexander Huseby于2016年开始的品牌,正是尘土飞扬的时尚都市柏林所需要的品牌。

截图自gmbh公司主页

截图自ins

 

Acronym

截图来自ins

 

Michaela Sachenbacher und Errolson Hugh gründeten Acronym 1994 als Designbüro. Der Look von Acronym ist düster, kommt weitestgehend ohne Logos aus und ist wohl das innovativste deutsche Label der letzten 20 Jahre.

Michaela Sachsenbacher和Errolson Hugh于1994年成立了Acronym作为设计事务所。Acronym的外观比较阴暗,大部分没有品牌商标,这一品牌可能是过去20年来德国最具创新性的品牌了。

 

相关推荐:

时尚服饰配件的德语说法

德国本土时尚品牌大搜罗:s.Oliver,ORSAY

 

参考来源:

https://www.gq-magazin.de/mode/artikel/5-deutsche-modemarken-die-sie-kennen-muessen

https://032c.com/

https://akindofguise.com/

https://gmbhgmbh.eu/

https://acrnm.com/

https://www.adidas.de/

 

编译:大鱼小金

声明:本文系沪江德语整理翻译,未经允许不得转载。如有不妥之处,敬请指正