千万德国人每周日必追此剧！50年1000集不输《名侦探柯南》吧？

作者：沪江德语大鱼小金编译来源：沪江德语 2020-12-06 19:00

导语：从1970年起，这部侦探、警匪主题的电视剧《犯罪现场》（Tatort）就开始在德国电视一台播出了，2020年11月29日，也就是上周末，这部老牌电视剧迎来了50岁生日，为了庆祝周年纪念日，德国电视台在这一天还更新了两集周年纪念日特辑。

截图来自

这部剧是讲什么的？

从开播到现在，该剧每周更新一集，是陪伴几代人一起成长的经典国民电视剧，在德国可能有人没有看过，但是绝对不会有人没有听过这部鼎鼎大名的电视剧。

在过去的50年里，虽然每周的内容都不一样，但是它的片头从未改变：一双左右闪烁的湛蓝色眼睛，被瞄准镜的十字线聚焦，随后是一双快速飞奔的腿，完美烘托了神秘且紧张刺激的气氛。

除此之外，这些千奇百怪的故事都能被归到《犯罪现场》这一名下，是因为它们都有一个相同点：来自德国某城市的调查组在调查某一案件。这些案件来自德国各地不同的城市，调查犯罪的警探的性格也截然不同。有来自北方的冷美人探长、有来自明斯特的一直吵吵闹闹的两个老男人、有来自多特蒙德的怪异天才警探、有来自慕尼黑的骄傲自得美女警官、有来自康斯坦茨温柔敏感的警探、有来自法兰克福迷人的女牛仔… … 这部剧为大家呈现了太多有趣的角色。

截图来自ins

他们虽然是警官，却不是呆板的正义的代表，每个人的个性都很鲜明。除了是要去解决别人问题的警官，也是需要不断处理个人生活的独立个体，他们有的是单身母亲，有的一直在和酗酒的恶习抗争，还有的完全不懂怎么处理亲密关系。

这部剧有多受欢迎？

大家都知道德国是啤酒大国，在这样的国家不可或缺的就是一家接一家充满醉鬼的酒馆，特别是在大型足球赛开播的时候，几乎家家爆满。在这样的酒馆里基本都是足球直播、足球转播，很少会播电视剧，毕竟谁没事儿去酒吧看剧呢？

截图来自

可是《犯罪现场》却是一个例外，它是唯一一部会被德国酒馆定时播放的电视剧（Der Tatort ist die einzige Fernsehserie, die regelmäßig in Deutschlands Kneipen läuft.）。而且各地还有专门的酒馆评选，哪家是当地最佳的《犯罪现场》追剧地。

截图来自

周末晚上，在酒吧这样的公共场合看《犯罪现场》已经成为了许多犯罪片粉丝的一种传统，毕竟可以和一群人一起看剧，然后大家一起点评，这样的真人版“弹幕”交流也是一种乐趣。

在周年纪念日当天，来自德国各地的粉丝都纷纷发来了祝福，这已不仅是一代人的回忆了。

截图来自

《犯罪现场》的官方ins还在那天提问：观众为什么50年如一日的看《犯罪现场》？德国网友的回答很暖心：

Weil der Tatort am Sonntagabend für mich ein Abschluss des Wochenendes ist ...

因为对我来说，周日晚上的《犯罪现场》意味着周末结束了...

Tradition eben.

是传统。

为什么可以连播50年？

《犯罪现场》的两个常驻主演在接受访问时，被问及这部剧为什么一直在连载，合理吗？

他们是这样回答的：

Miroslav Nemec: 《犯罪现场》能坚持这么长时间，大概证明了，观众喜欢这部电视剧。这是否合理，不是我们决定的，而是观众决定的。我们争取做到最好。如果大家喜欢这种形式，那就说明这是正确的。

Udo Wachtveitl: 这也可能是由于《犯罪现场》总能找到合适的平衡点。一方面，观众的期待一部叙述吸引人的犯罪片。大体都在90分钟内讲述一桩案件，这个形式基本上适用于《犯罪现场》每一集。另一方面，这种模式必须不断被重新演释、不断变化，每一集都必须让观众感到震惊。既要保持值得信赖的品质，又要不断推陈出新让观众感到意外，《犯罪现场》实现了这种平衡。这大概也是为什么观众在下周日还愿意继续看这个节目的原因。

图源：Markus Scholz/dpa

超过1000集的《犯罪现场》，从哪集开始看？

这部从1970年开始播的电视剧，到现在已经超过1000多集了，虽然每集都是一个独立的故事，但是还是不知道该从何看起。接下来小编就为各位筛选了几集值得一看的，都是2010年后播出，且备受好评的几集。

Tatort: Déjà-vu （2018)

Tatort: Sturm （2017)

Tatort: Die Wahrheit （2016)

Tatort: Borowski und der Himmel über Kiel (2015)

Tatort: Im Schmerz geboren (2014)

Tatort: Summ, summ, summ (2013)

Tatort: Die fette Hoppe (2013)

Tatort: Kein Entkommen (2012)

Tatort: Borowski und der stille Gast (2012)

Tatort: Wegwerfmädchen (2012)

Tatort: Es ist böse (2012)

Tatort: Wie einst Lilly (2010)

在哪里看？

《犯罪现场》在德国电视台das erste上播放，为不收费节目，因此在德国的朋友们可以直接点击https://www./unterhaltung/krimi/tatort/index.html 进入官方网站，在线观看高清视频。在国内的朋友也可以点击该链接或者下载das erste的官方app直接在app内观看，无需翻墙，直接播放。

注：官网目前最早能观看2018年9月14日播放的视频。