被动构成:助动词werden的各种形式+动词的第二分词。例如现在时:Das wird gemacht. 被动语态可以通过介词von,durch或者mit来表示动作的施事者.

具体在各个时态中的形式如下:(以第三人称单数为例)
现在时:Die Aufgabe wird gemacht.
现在完成时:Die Aufgabe ist gemacht worden.(注意,不是geworden)
过去时:Die Aufgabe wurde gemacht.
过去完成时:Die Aufgabe war gemacht worden.
第一将来时:Die Aufgabe wird gemacht werden.
第二将来时:Die Aufgabe wird gemacht worden sein.


被动语态可以通过介词von,durch或者mit来表示动作的施事者,其中用von来表示动作的直接行为人,用durch来表示一种方法和手段,用mit来表示媒介或材料。如:
Das Fenster ist von ihm geschlossen worden.
Die Briefe wurde durch den Boten geschickt.
Der Text ist mit Schreibmaschine geschrieben.

情态动词本身不能构成被动语态,但可以和实义动词一起构成被动句,形式如下:
情态动词+第二分词+werden

 

被动态的替代形式

1.lassen+sich+动词不定式,相当于带有情态动词können的被动语态:können+第二分词+werden
【例1】Dieses Problem lässt sich leicht lösen.
Dieses Problem kann leicht gelöst werden.


2.sein+zu+动词不定式,相当于带有情态动词können或müssen的被动语态:
können/müssen+第二分词+werden
【例2】Der Schmerz ist kaum zu ertragen.
Der Schmerz kann kaum ertragen werden.
【例3】Darüber ist noch zu diskutieren.
Darüber muss noch diskutiert werden.


3.用一些以动词词干加上-bar,-lich构成的形容词来表示带können的被动语态:
können+第二分词+werden
【例4】Deine Schrift ist unlesbar.
Dein Schrift kann nicht gelesen werden.
【例5】Was er gesagt hat,ist kaum verständlich.
Was er gesagt hat,kann kaum verstanden werden.


4.有些动词搭配反身代词可以表示被动的意思:
【例6】Für dieses Problem muss sich eine Lösung finden.
Für dieses Problem muss eine Lösung gefunden werden.

 

声明:本文由沪江德语整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。