| 节目简介:

《德语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语 初级学习者常犯的发音、语法、词汇、日常用语等错误进行讲解和指导,难度等级为A1-A2。每期节目搭配有音频讲解,主讲嘉宾系沪江德语教师教研团队。免费订阅专辑>>>

 

| 本期节目:

bgm: Bjorn Lynne - Happy Explainer

 

| 本期主讲:

沪江德语名师@小幺

- 沪江德语名师,德语专业本科毕业后赴德国攻读对外德语教学及语言学研究生,现定居德国。

- 老师发音标准,尤其擅长口语,凭借多年在线德语教学经验深知学生痛点;再加上扎实的专业功底、轻松活泼的授课方式和甜美的萌系嗓音,俘获沪江网校大批粉丝。 

 

| 必备讲义:

【Hallo! Ihr lieben, schön dass ihr da seid! Ich wünsche euch allen gesunde ansteckungsfreie Zeit! 大家平安!欢迎收听沪江德语和沪江网校联合推出的德语老中医节目!我是小幺~】

 

好久不见呀我被关在了家里要关到一月底嘤嘤嘤。

 

今天我们来对比一下etwasetwa这两个词。

 

etwas和etwa 虽然看起来很像,但是意思不一样啊,完全不一样。

 

我们先说etwa,它可以做副词,也可以是Partikel语气词。

 

做副词的时候etwa 等于 ungefähr, circa,用在当你给不出一个准确的数字,只能给个“大概,大约”的数字的时候:etwa + 数量=大约多少,比如:

etwa 30 Tage 大约30天

etwa 1000 Menschen 大约一千个人

in etwa einer Woche 在大约一周之内

 

做语气词的话,它可以强调一个猜测(bin nicht ganz sicher,gehe davon aus),一个Vermutung,还可以在否定的时候加入“我不太高兴”的buff。

比如:

Sind Sie etwa Frau Mann? 您是Mann女士吗?(第一次碰头,不太确定先问问。)

Ist er etwa krank? 他不是生病了吧?(说话人语气可能不太乐意,可能这个人病的不是时候)

Ist es etwa nicht seine Schuld? 这难道不是他的问题吗?? (用在反问句,表示“这就是他的问题!”)

 

再看到etwas,它是个代词,指代某物这个用法大家肯定知道不用多说。我们讲一下它可以表示ein bisschen, ein wenig,etwas + 一些不可数名词 = 一点儿/一些xxx,比如:

etwas Salz/etwas Zucker 一点儿盐,一点儿糖

etwas Geld/etwas Musik 一点儿钱/一点儿音乐

Mit etwas Geduld kriegen wir das hin. 再来点儿耐心我们就能搞定了。

 

【那今天这一期节目到这里啦~ 感谢大家关注我们的德语老中医节目~ 更多精彩也请大家继续支持和关注沪江德语。】

 

觉得不够过瘾?现在就报班沪江德语各级别课程,跟着我们优秀的教研团队一起精进德语~

沪江德语黑金年卡【全科随学班】

原版引进+同济精品,2套教材强强联合,随心随地随时学!

额外加赠6月有效期!实付满2000还赠千元外教口语课!

戳此免费试听&购买>>>

 

| 翻你牌子:

初学德语,你还遇到了哪些问题?欢迎给沪江德语微信微博留言,说不定就会被翻牌子,帮你上头条!

戳此收听更多名师风趣讲解,记得订阅哦>>>

 

声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!