胖虎配音竟是一位90后德日混血儿？用德语“开车”也是没谁了…
蓝胖子多啦A梦想必是大家的童年好伙伴，德语君多少次希望考试前能吃上一口记忆面包，穿过任意门就能环游世界，顶着竹蜻蜓在空中翱翔，最重要的是有多啦A梦这样一个珍贵的好朋友，现在只是听到主题曲就已经是满满的回忆杀了。
但你应该没想到，五大三粗的孩子王胖虎的声优竟然是一位90后德日混血——木村昴，德语名为Subaru Samuel Bartsch。木村昴1990年出生于德国莱比锡，爸爸是一名德国歌剧演唱家，妈妈是日本声乐家。木村昴7岁以前全家一直生活在德国，随后搬到日本定居。木村昴加入了日本儿童剧团，小学时就上过电视节目。值得一提的是，德语是他的母语，日语是他到日本后才开始学的。
（图/ Instagram）
日语学习了六七年后，他成为了我们熟悉的胖虎。木村昴15岁那年，参加了动漫《多啦A梦》的声优选拔，成功拿下了胖虎这一角色。也担任过许多其他知名动漫的配音工作，比如《游戏王VRAINS》（草薙翔一）、《JoJo的奇妙冒险 黄金之风》（贝西）、《黑子的篮球》（帕帕‧英百‧希吉）、《机动战士高达 铁血的孤儿 第二期》（戴恩·乌亥）、《金田一少年事件簿R》（鲸木大介）等。
（图/ kai-you）
虽然木村昴以声优的身份活跃着，但他小时候家里没有电视机，也没有漫画，声优出道时他才开始看漫画。倒是由于父母职业的缘故，妈妈买了不少音乐光碟回来，其中大部分都是Hip Hop，给曾经只接触过古典音乐的小木村昴打开了新世界的大门，他为之痴迷，中学时和朋友组成了Hip Hop团体，现在他还有一个Hip Hop歌手的身份，也发行过自己的专辑，别看胖虎五音不全，胖虎声优竟是音乐人才呢。
本职工作以外，木村昴也是个多才多艺的人。音乐方面自然不在话下：小提琴、吉他、太鼓都是他的特长。日本传统艺能的空手道和剑道也很擅长。由于是混血的缘故，熟练掌握德语、日语和英语。木村昂还有个妹妹木村飞鸟，曾和他同属于儿童剧团，目前在演艺圈发展，不过不是很火的样子，IG上的粉丝也不是很多。
（图/ Instagram 木村兄妹）
木村昴本身是个很搞笑的人，上综艺的时候他披露了很多自己的故事。诸如离开德国的时候，有马车队伍送别，搞得十分高端大气，引得主持人吐槽说：“有钱人家的胖虎可真是讨厌呢！”中学时和朋友拉近距离的方法是收集电话亭里的黄色小卡片，再分发给朋友们。
（图/ Instagram）
现在木村昴和声优丰永利行有一档共同主持的节目《豊永利行・木村昴でパンイチッ！》，节目中有一个德语小课堂环节，木村昴现场教学一些“你绝对用不上的德语”。这些素材都来自于观众的投稿，包含H的话题、对上司的抱怨、不能对别人说的小秘密之类的“日常禁忌”，比如“小学时把喜欢的男生的竖笛和自己的交换了...”这样的～
（图/ Twitter 大概是这样的画风）
德语君看了一些节目剪辑，真的学到了，也真的绝对用不上：Ich bin Masochist.（我是M）Unter dem Mantel bin ich nackt.（外套下面是全裸）Mich interessiere nicht für die unreife Mädels.（熟女之外的我都不感冒）......你一定没机会和德国人说这些。哈哈不过这些特别中二的句子翻译成德语总觉得差着那么一点儿意思。如果大家有兴趣的话，可以在niconico上观看并顺便测试自己的德语水平～
去年，木村昴上了日本知名主持人黑柳彻子（《窗边的小豆豆》的主人公）的谈话节目《彻子的小屋》，现场即兴表演了德语版rap，本来是开玩笑式的请求，木村昴表演得还真的一板一眼，韵脚也都好好地押上了，收获了观众清一色的好评，甚至期待能在来年的红白歌会上看到他的身影。真是一个搞笑又有才艺的宝藏男孩啊！
（图/ Instagram）
【相关推荐】
【参考来源】
木村昴
木村昴
编译：@Momoko
声明：本文系沪江德语原创编译，未经允许不得转载。如有不妥之处，敬请指正！
