2021全球最佳留学国家榜单出炉！德国排名感人…
导语：据德媒调查显示，许多人在决定出国留学的时候，首先选择的就是大学所在的国家。全球最佳留学国家2021年最新榜单也已经火热出炉，欧美国家依旧强势霸榜……
Die Rangliste basiert auf diesen 7 Faktoren:
本排名基于以下7个要素：
1. Zugang zu qualitativ hochwertigerem Unterricht
2. Um meine Karriereziele zu erreichen
3. Um mich persönlich zu entwickeln
4. Eine neue Kultur oder einen neuen Lebensstil erleben
5. Ein Abenteuer haben
6. Eine neue Sprache lernen
7. Um neue Freunde zu finden
1. 接受高质量教育的机会
2. 实现自己的职业目标
3. 提升自我
4. 体验新的文化或生活方式
5. 开展一段冒险
6. 学会一门新的语言
7. 结交新朋友
# 10 – Dänemark
第十名：丹麦
Das Land der Märchen nimmt auf dieser Liste den zehnten Platz ein. Dänemark hat der Welt die Werke von Hans Christian Andersen und Lars Von Triers gegeben. Deshalb ist diese Ecke Skandinaviens der glücklichste Ort der Welt. Die meisten Studenten befinden sich in Kopenhagen, aber Städte wie Roskilde und Odense bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Dänemark zu sehen. Von Kaffee an den Kopenhagener Seen über märchenhafte Wälder bis hin zu magischen Burgen, Türmen und Kirchen ist Dänemark ein lebendiges und atmendes Disneyland. Wenn Sie das Land besuchen möchten, das Filme wie Die kleine Meerjungfrau und Aschenputtel inspiriert hat, dann wartet Dänemark auf Sie.
童话之国丹麦在该榜单中排名第十。丹麦为世界带来了安徒生和拉斯·冯·提尔的作品，因此这个坐落在斯堪的纳维亚半岛上的小国家也是世界上最幸福的地方。大多数学生都在哥本哈根，但罗斯基勒和欧登塞等城市也为你提供了游览丹麦的机会。从哥本哈根湖边的咖啡到童话森林、魔幻城堡、塔楼和教堂——丹麦就是一个活生生的迪士尼乐园。如果你想去这个激发了《小美人鱼》和《灰姑娘》等电影灵感的国家，丹麦在等着你。
# 9 – Spanien
第九名：西班牙
Vamos a España - wie das Sprichwort sagt. Spanien ist eine beliebte Wahl unter Studenten und der Favorit für diejenigen, die eine neue Kultur oder einen neuen Lebensstil erleben möchten. Egal, ob Sie Tapas auf den Straßen von Sevilla probieren oder die einzigartige Gaudí-Architektur in Barcelona erkunden, es gibt viele Möglichkeiten, alles zu genießen, was Spanien zu bieten hat. Für Abenteuersuchende bietet Spanien viele Möglichkeiten: Nehmen Sie einen Zug durch die maurischen Städte Andalusiens, wandern Sie in Valencia vom Berg zum Meer oder tanzen Sie die ganze Nacht auf der Insel Ibiza. Mit Universitäten, die bereits 1218 gegründet wurden, bietet Ihnen Spanien eine Vielzahl von Studienmöglichkeiten zur Auswahl. Ihr nächstes großes Abenteuer könnte in Spanien auf Sie warten. Warum also nicht den Sprung wagen?
“我们去西班牙吧！”就像这句俗话说的一样，西班牙在学生当中也很受欢迎，对于那些想要体验一种新的文化和生活方式的人来说，这里就是他们的心头好。无论是在塞维利亚街头品尝小吃，还是在巴塞罗那探索独特的高迪建筑——有很多机会去享受西班牙的一切。对于寻求冒险的人来说，西班牙提供了很多选择：乘坐火车穿越安达卢西亚的摩尔人城市，在瓦伦西亚从山中到海边徒步旅行，或在伊比沙岛彻夜跳舞。早在1218年，西班牙就成立了大学，因此也为你提供了大量的学校选择。你的下一个伟大冒险可能正在西班牙等着你。那么，为什么不勇敢试试呢？
# 8 - Frankreich
第八名：法国
La République française ist ein Land, in dem Küche, Kultur und Wein mit einem Wort beschrieben werden können: reich! Für Studenten, die in eine neue Kultur eintauchen möchten, hat Frankreich viel zu bieten. Die Franzosen sind stolz auf ihr Essen und ihren Wein, wobei letztere eng mit den verschiedenen Regionen oder dem Terroir verbunden sind, die zur Besonderheit jeder Flasche beitragen. Während jede Region in Frankreich so unterschiedlich ist wie ihr Wein, repräsentiert Paris das, wofür Frankreich berühmt ist: Mode, Essen, Kunst und Romantik. Während Paris immer eine gute Idee ist, finden Sie auch in anderen Städten wie Lille, Toulouse, Grenoble oder Lyon ein intensives Studentenleben. Welchen besseren Ort gibt es für die französische Sprache, um die Grundlagen einer der romantischeren Sprachen der Welt zu lernen? Wenn Sie den Sonnenuntergang hinter dem Eiffelturm beobachten oder sich in der mediterranen Sonne in Cannes sonnen, sollten Sie nach Frankreich reisen.
法兰西共和国的美食、文化和葡萄酒都可以用一个词来形容：富饶！对于希望沉浸在新鲜文化中的学生来说，法国可以提供很多东西。法国人以食物和葡萄酒为荣，后者与不同的地区或风土紧密相连，造就了每瓶葡萄酒的独特之处。虽然法国每个地区和葡萄酒一样不尽相同，但巴黎却涵盖了法国的著名之处：时尚、美食、艺术和浪漫。虽然巴黎确实是一个留学的好去处，但你也会在其他城市找到氛围浓厚的学生生活，比如里尔、图卢兹、格勒诺布尔或里昂。想要学习世界上最浪漫的语言之一——法语，还有哪个地方比法国更合适呢？如果你想在埃菲尔铁塔后面看日落，或者在戛纳沐浴地中海的阳光，你应该动身前往法国。
# 7 - Niederlande
第七名：荷兰
Wenn gemütliche Cafés, weitläufige Tulpenfelder und Spaziergänge am Kanal Ihr Interesse wecken, sollten die Niederlande Ihr nächstes Auslandsziel sein! Von den Kanälen und Museen Amsterdams bis zur Hafenstadt Rotterdam sind die Niederlande ein Land mit einem alternativen Lebenstempo. Die niederländischen Universitäten sind für ihre sehr hohen Englischkenntnisse bekannt und bieten viele Kurse in Englisch an, sodass internationale Studierende viele Möglichkeiten haben, ihr perfektes Programm zu finden. Wenn Englisch Ihre Muttersprache ist, gilt Niederländisch auch als eine der am einfachsten zu erlernenden Sprachen! Für den sparsamen Studenten bedeutet die flache Landschaft der Niederlande, dass überall Menschen Fahrrad fahren. Egal, ob Sie in alle kulturellen Dinge eintauchen, etwas Geschichte sehen oder einfach nur einen entspannten Lebensstil genießen möchten, die Niederlande sind ein großartiger Ort für ein Auslandsstudium für Sie.
如果你喜欢舒适的咖啡馆、广阔的郁金香花田和运河边的步行道，荷兰应该是你下一个出国的目的地！从阿姆斯特丹的运河和博物馆到港口城市鹿特丹——荷兰是一个有着另类生活节奏的国家。荷兰的大学以英语水平极高著称，学校里开设了很多英语课程，所以留学生有很多选择，可以找到自己理想的课程。如果英语是你的第一语言，荷兰语也会是最容易学习的语言之一！对于省吃俭用的学生来说，荷兰地势平坦，在哪里都可以骑自行车。无论你是想徜徉在文化事物中，还是想感受一下历史，或者只是想享受悠闲的生活方式，荷兰都是很不错留学目的地。
# 6 - Schweiz
第六名：瑞士
Die Binnenschweiz überspannt die Alpen und macht sie extrem bergig und natürlich schön. Während die Schweizer international für ihre Schokolade, Käse, Uhren und Armeemesser anerkannt sind, wussten Sie, dass ihre Universitäten auch von höchster Qualität sind? Die Schweizer Universitäten bieten ein innovatives Umfeld für Studenten und Forscher und haben einen hohen Stellenwert. Die große internationale Bevölkerung der Schweiz, in der sich das europäische Hauptquartier der Vereinten Nationen befindet, erleichtert es Studierenden im Ausland, Menschen aus aller Welt kennenzulernen. Die Schweiz ist ein wunderschönes Land mit atemberaubenden Ausblicken und Weltklasse-Städten. Sie gilt auch als eines der sichersten Länder der Welt, sodass die Schüler sich immer wohl fühlen können, wenn sie ihr neues Zuhause erkunden. Die Lage in Mitteleuropa bietet auch einfachen Zugang zu vielen Ländern - von Frankreich bis Österreich. Die Schweiz ist ein Ort, an dem Sie Ihren inneren Abenteurer entfesseln können.
地处内陆的瑞士横跨阿尔卑斯山，山势极为险峻，自然风光优美。虽然瑞士的巧克力、奶酪、手表和军刀的品质是国际公认的，但你知道他们的大学也是最有水平的吗？瑞士的大学为学生和研究人员提供了一个创新的环境，在这方面有很高的价值。瑞士是联合国欧洲总部的所在地，国际人口众多，这让出国留学的学生很容易结识来自全球各地的人。瑞士是一个美丽的国家，拥有美到窒息的景色和世界大都市。瑞士也是世界上最安全的国家之一，所以学生可以随时放心地探索自己的新住处。地处中欧的位置也为其从法国到奥地利等许多国家提供了便利。瑞士是一个可以释放你内心的冒险家之魂的地方。
# 5 - Vereinigtes Königreich
第五名：英国
Von der geschäftigen städtischen Umgebung Londons bis zu den mittelalterlichen Straßen von Edinburgh verlieben sich Studierende im Ausland garantiert in das Vereinigte Königreich. Dank berühmter Universitäten wie Oxford und Cambridge und der vielen Qualitätsuniversitäten im ganzen Land erzielte es weltweit den ersten Platz beim Zugang zu qualitativ hochwertigerem Unterricht. Mit Universitäten in fast jeder Stadt haben Sie garantiert Zugang zu einem aufregenden Studentenleben! Außerhalb des Klassenzimmers gibt es aufgrund seiner Kultur und seines Lebensstils weltweit den vierten Platz. Von Nachmittagstees bis zu Pints in der Kneipe, von Schlössern auf dem Hügel bis zu hoch aufragenden Hochländern, von Banger und Mash bis hin zu Fish and Chips - in Großbritannien ist Ihnen ein königliches Erlebnis garantiert.
从伦敦繁华的都市环境到爱丁堡中世纪的街道——保证让海外学生爱上英国！得益于牛津、剑桥等著名大学和全国众多优质大学，英国接受优质教育的机会位居世界第一。几乎每个城市都有大学，保证你能享受到精彩的学生生活! 在课堂之外，英国在文化和生活方式方面排名世界第四。从下午茶到酒吧里的啤酒，从山顶城堡到高耸的高地，从汉堡和土豆泥到炸鱼和薯条，保证让您在英国享受到皇家般的体验。
# 4 - Vereinigte Staaten
第四名：美国
Für viele Studenten, die ins Ausland reisen möchten, bieten die USA endlose Möglichkeiten, um Ihre perfekte Auslandserfahrung zu finden. Dieses riesige Land erstreckt sich zwischen dem Atlantik und dem Pazifik und bietet in jedem einzelnen Staat ein einzigartiges Erlebnis. Die Vereinigten Staaten als Land der Möglichkeiten zu bezeichnen, ist vielleicht keine Übertreibung: Das Land steht an zweiter Stelle der Welt für den Zugang zu qualitativ hochwertigerem Unterricht und an fünfter Stelle der Welt, um eine neue Kultur oder einen neuen Lebensstil zu erleben! Wenn Sie zwischen den Kursen Spaß haben möchten, ist dies eine großartige Option. Egal, ob Sie die Sonne an der kalifornischen Küste genießen, durch Yosemite und Yellowstone wandern, den Great American Road Trip unternehmen, die besten Tacos in Texas probieren oder sich auf den Weg zur Wall Street in New York machen möchten, warum nicht? "Heimat der Tapferen" auch dein Zuhause?
对于很多想出国留学的学生来说，美国提供了无限的机会，能让你找到完美的留学体验。这个幅员辽阔的国家绵延于大西洋和太平洋之间，在每个州都能有独特的体验。称美国为“机会之国”可能并不夸张：美国在获得优质教育方面排名世界第二，在体验新文化或生活方式方面排名世界第五！如果你想在课间找点乐子，这是一个不错的选择。无论你是想在加州海岸晒晒太阳，想徒步穿越约塞米蒂国家公园和黄石公园，还是想来一段穿越美国的公路旅行，品尝德克萨斯最好吃的墨西哥卷饼，亦或是去纽约华尔街，为什么不行动呢？“勇敢者之家”也能成为你的家！
# 3 - Deutschland
第三名：德国
Deutschland ist weltweit der dritte und der erste in Europa und eine beliebte Wahl für ein Auslandsstudium. Egal, ob Sie sich für die urbane Atmosphäre von Städten wie München, Berlin oder Frankfurt oder die Märchenstädte Marburg und Freiburg interessieren, Sie erhalten garantiert eine erstklassige Ausbildung zu einem günstigen Preis! Internationale Studierende können unabhängig von der Unionsbürgerschaft kostenlos in Deutschland studieren. Von den Stränden entlang der Ostseeküste bis zu den Bergen Bayerns scheint Deutschland die Heimat fast jeder erdenklichen europäischen Landschaft zu sein - perfekt für alle Jahreszeiten. Das jährliche Bierfest bringt das Land zum Feiern zusammen. Wenn Sie sich Ende September fast überall in Deutschland befinden, können Sie an dieser fantastischen Tradition teilnehmen. Und wenn Sie sich in Lederhosen sehen, einen Berg wandern oder ein Bier in einer Bohème-Bar genießen können, dann ist Deutschland das Auslandsziel für Sie.
德国排名世界第三，欧洲第一，是留学的热门目的地。无论你是对慕尼黑、柏林、法兰克福等城市的城市氛围感兴趣，还是对马尔堡、弗莱堡等童话小镇感兴趣，您都能以优惠的价格享受到一流的教育！不论是来自哪个国家的国际学生，在德国都可以免学费。从波罗的海沿岸的海滩到巴伐利亚州的山区，德国似乎是几乎所有欧洲风景的故乡——四季都很漂亮。一年一度的啤酒节让全国人民欢聚一堂。如果你九月底在德国随便哪里的话，可以参加这个奇妙的传统节日。如果你能预见到自己穿上皮裤徒步爬山，或者在波西米亚风格的酒吧里畅饮啤酒，那么德国就是适合你的留学目的地。
# 2 - Australien
第二名：澳大利亚
Machen Sie eine Reise nach Down Under und entdecken Sie, warum Australien eine gute Wahl für ein außergewöhnliches Auslandsstudium ist. Mit neun unverwechselbaren Regionen und zwanzig UNESCO-Welterbestätten wie dem Great Barrier Reef und dem Sydney Opera House gibt es so viel zu entdecken. Egal, ob Sie in der Nähe der Ruhe der Strände der Gold Coast oder des Abenteuers der australischen Alpen sein möchten, in Australien finden Sie mit Sicherheit Ihr Zuhause. Australien steht weltweit an dritter Stelle für den Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung und verfügt über eine Reihe von Spitzenuniversitäten in den Städten Melbourne, Sydney und Brisbane. Australien belegte in Bezug auf die persönliche Entwicklung weltweit den siebten Platz und beweist, dass das Land mehr zu bieten hat als nur eine großartige Ausbildung. Studieren Sie in Australien und überzeugen Sie sich selbst, warum dieses Land der Wunder und Geheimnisse Besucher aus aller Welt anzieht.
如果你去澳大利亚旅行，就会发现为什么澳大利亚是极佳留学体验的不错选择。悉尼拥有9个特色区域和20个联合国教科文组织世界遗产，如大堡礁和悉尼歌剧院——有太多的东西可以去探索了。无论你是想近距离感受黄金海岸海滩的宁静，还是想去澳大利亚阿尔卑斯山探险，您一定能在澳大利亚找到自己的归处。澳大利亚在接受优质教育方面排名世界第三，在墨尔本、悉尼、布里斯班等城市拥有多所顶尖大学。澳大利亚在个人发展方面位居世界第七，这也证明了澳大利亚不仅拥有良好的教育，还拥有更多其他的优势。到澳大利亚留学吧，亲眼看看这片神奇而又神秘的土地为什么会吸引来自世界各地的游客！
# 1 - Kanada
第一名：加拿大
Kanada steht zwei Jahre in Folge an der Spitze. Kanada ist bekannt für seine unberührte natürliche Schönheit, die freundlichen und einladenden Einheimischen und die Kultur der Toleranz und Vielfalt. Es ist eine klare Wahl für Studenten, die im Ausland studieren möchten. Kanadische Universitäten sind bekannt für ihre technologischen Innovationen, insbesondere in den Bereichen Computer- und Informationstechnologien. Während die Kosten für Studiengebühren erheblich niedriger sind, können die Universitäten mit denen der USA oder Großbritanniens mithalten. Kanada ist dank seiner Politik des Multikulturalismus sehr vielfältig und heißt Menschen aus aller Welt willkommen. Die meisten Kanadier sprechen Englisch, aber Französisch ist die Muttersprache eines Fünftels der Bevölkerung. Daher ist es ein großartiger Ort, um beide Sprachen während des Studiums im Ausland aufzufrischen. Auch außerhalb des Klassenzimmers gibt es viel zu entdecken, insbesondere für Naturliebhaber, die durch die weite Wildnis wandern, klettern, Ski fahren und schwimmen können.
加拿大连续两年位居榜首。这个国家以其原始的自然风光、友好热情的当地人以及宽容和多元化的文化而闻名。对于想要出国留学的学生来说，这是一个明确的选择。加拿大的大学以技术创新著称，尤其是在计算机和信息技术领域。由于学费成本大大低于其他国家，加拿大可以和美国或英国的大学竞争。加拿大是一个非常多元化的国家，这要归功于它的多元文化政策，这个国家欢迎来自世界各地的人们。大多数加拿大人讲英语，但法语是五分之一人口的母语。因此，这也是留学期间重温两门语言的好地方。课外也有很多可以探索的地方，特别是对于热爱自然的人来说，可以在广阔的原野上徒步、登山、滑雪、游泳。
【词汇学习】
mediterran adj. 地中海的
den Sprung wagen 冒险，勇敢去做
weitläufig adj. 广阔的
Hauptquartier n. 总部
auffrischen vt. 整修，翻新；重温，复习
【相关推荐】
素材来源：
译：@盆盆草
声明：本文的中文翻译系沪江德语原创，图源自图虫，未经许可，禁止转载。如有不妥之处，欢迎指正！
