德国人都喜欢听哪些小黄歌?这个州竟然断层第一…

作者:沪江德语 Tricydo 译 来源:trendyone.de 2021-03-21 19:00

导语:音乐是爱的语言--既是情感的,也是身体的。搭配合适的背景音乐,与心爱之人的约会就会变得很完美。不管是缠绵还是热恋,音乐都能促成合适的气氛。音频流媒体服务商Deezer对用户的听歌习惯进行了仔细研究,揭秘了德国人最喜欢听的情歌和小黄歌。


排名前十的主要是轻柔音乐和安静的说唱音乐

Eine Analyse der öffentlichen Playlists mit Schlagworten rund um den Begriff „Sex” auf Deezer hat ergeben, dass Nutzer*innen in Deutschland größtenteils leise und sanfte Töne im Schlafzimmer bevorzugen. Unter den beliebtesten zehn Songs der Sex-Playlists landen vor allem soulige Titel aus den Genres Rap und R&B. Der beliebteste Sex-Song unter Deezer-Nutzer*innen in Deutschland ist „Could've Been” der R&B-Künstlerin H.E.R., gefolgt von „Girl” von The Internet und „Girls Need Love” von Drake. Etwas aus der Reihe tanzt Platz Nummer sieben: „Sex Tape” von Katja Krasavice ist der einzige deutschsprachige Hit im Ranking. Platz zehn belegt der aus den 1990er Jahren bekannte Nr.1-Hit „No Diggity”, allerdings in der ebenfalls erfolgreichen Cover-Version des australischen Soul-Sängers Chet Faker.

在对Deezer上与 "Sex "一词相关的关键词的公共播放列表进行分析后发现,德国的用户大多喜欢在卧室里播放柔和的声音。德国Deezer用户中最受欢迎的性爱歌曲是R&B歌手H.E.R.的《Could've Been》,排在其后的是The Internet的《Girl》和Drake的《Girls Need Love》。第七名有点特别:Katja Krasavice的《Sex Tape》是排名中唯一的德语歌曲。第十名则是上世纪90年代耳熟能详的No.1热曲 《No Diggity》,由澳大利亚灵魂歌手Chet Faker翻唱的版本同样成功。

 

具体榜单如下:

1. Could've Been (feat. Bryson Tiller) – H.E.R.
2. Girl (feat. KAYTRANADA) – The Internet 
3. Girls Need Love – Summer Walker, Drake
4. Body – Syd 
5. Bad Luck – Khalid
6. Take – Arin Ray, Ty Dolla $ign
7. Sex Tape – Katja Krasavice
8. Naughty – King Combs
9. Can't Sleep (feat. Kaija) – Elijah Blake
10. No Diggity – Chet Faker (Nick Murphy)Top 10 der Städte, in denen am meisten Sex-Songs auf Deezer gestreamed werden

 

纽伦堡以绝对优势领先

Im Verhältnis zur Einwohnerzahl greifen die Bewohner der Frankenhauptstadt Nürnberg am häufigsten zur musikalischen Untermalung im Schlafzimmer – und zwar doppelt so oft wie Musikfans in Stuttgart, die den zweiten Platz des Rankings besetzen. Frankfurt am Main findet sich dicht hinter Stuttgart auf dem dritten Rang, während die als „kinky” bekannte Stadt Berlin auf dem zehnten und letzten Platz landet und im Vergleich der größten Städte Deutschlands am wenigsten die beliebstesten Sex-Songs streamt. 

就居民数量而言,弗兰肯州首府纽伦堡的居民最常在卧室里放音乐--是排名第二的斯图加特的两倍。法兰克福则紧随斯图加特,排在第三位,而以 "淫乱 "著称的柏林仅落在第十位,排在最后,相比于德国其他大城市,是性爱歌曲最不流行的地方。

 

城市榜单如下:

1. Nürnberg
2. Stuttgart
3. Frankfurt am Main
4. Düsseldorf 
5. München
6. Hamburg
7. Dortmund 
8. Köln
9. Essen
10. Berlin

性爱播客尤其受到男性欢迎

Neben dem am meisten gestreamten Schlafzimmer-Soundtrack untersuchte Deezer das Hörverhalten der beliebtesten Sex-Podcasts – diese wurden in den letzten zwölf Monaten weltweit 122 Prozent mehr gestreamt. Unter den männlichen Hörern sind Podcasts rund um das Thema Sex und Liebe beliebter – sie streamen diese rund 15 Prozent mehr als Frauen. Der Podcast „Beste Freundinnen” ist sowohl bei Frauen als auch Männern der beliebteste Podcast aus diesem Genre. Unter den am meisten gehörten Episoden sind jedoch andere begehrter: Frauen waren am meisten an der Folge „Liebe und Sex bei der Arbeit” des Podcasts „Im Namen der Hose” interessiert, während Männer die letzte Folge der Show „Besser als Sex” am spannendsten fanden. 

除了最流行的卧室音乐,Deezer还研究了德国人有关最受欢迎的性爱播客的收听习惯--这些播客在过去12个月里全球流传量增加了122%。在男性听众中,关于性和爱的播客更受欢迎--他们听这些播客的数量比女性多15%左右。《最好的女朋友们》播客是这一类型中最受欢迎的,不管是男性还是女性听众。不过,在这些收听率最高的剧集中,还有一些别的更受追捧:女性对 "以裤子的名义 "播客中的 "工作中的爱与性 "一集最感兴趣,而男性则认为 "比性更好 "播客的最后一集最精彩。

 

榜单如下:德国最受欢迎的性爱播客前十榜

1. Beste Freundinnen
2. Im Namen der Hose
3. Paula KOMMT
4. Besser als Sex
5. Oh, Baby! ... für besseren Sex
6. LADYLIKE - Die Podcast-Show: Der Talk über Sex, Liebe & Erotik
7. Schwanz & ehrlich
8. Ach, papperlapapp!
9. Ausgesprochen: Fröhlich mit Schäfer
10. Eine Stunde Liebe - Deutschlandfunk Nova

 

当然,各州的品味也有所不同,具体城市榜单如下:

Nürnberg纽伦堡:

1. Love to Go – Kelvin Jones, Lost Frequencies, Zonderling

2. Lights Go Down – Mike Candys

3. Summer Air – ItaloBrothers

4. OK (Anxiety Anthem) – Mabel

5. Erase You – Millennial, Kaaze

6. I Touch Myself – Scala & Kolacny Brothers

7. Together – Manse

8. Earned It (Fifty Shades Of Grey) – The Weeknd

9. Birthday Sex – Jeremih

10. Here with Me – Susie Suh, Robot Koch

Ansbach安斯巴赫:

1. Sexy – Joeville

2. I Touch Myself – Scala & Kolacny Brothers

3. Wasted – Summer Walker

4. Earned It (Fifty Shades Of Grey) – The Weeknd

5. Da Ya Think I'm Sexy? – Rod Stewart

6. I'll Make Love To You – Boyz II Men

7. Let's Get It On – Marvin Gaye

8. Talking – Body – Tove Lo

9. Worth It (feat. Kid Ink) – Fifth Harmony

10. Change Your Life – Iggy Azalea

Bamberg班贝格:

1. Could've Been (feat. Bryson Tiller) – H.E.R.

2. Low Life – Future, The Weeknd

3. Play with Me – Rendezvous At Two

4. Duet – Rachael Yamagata

5. Love Me Right – Rendezvous At Two

6. I Warned Myself – Charlie Puth

7. Chasing Cars – Snow Patrol

8. Blackbird – Sarah McLachlan

9. In My Bed – Rotimi

10. Sailing – Rod Stewart

München慕尼黑:

1. Could've Been (feat. Bryson Tiller) – H.E.R.

2. Girls Need Love – Drake, Summer Walker

3. Earned It (Fifty Shades Of Grey) – The Weeknd

4. Might Just – Naji

5. Body – Syd

6. Birthday Sex – Jeremih

7. Sex Tape – Katja Krasavice

8. Often – The Weeknd

9. No Diggity – Nick Murphy

10. Girl (feat. KAYTRANADA) – The Internet

Regensburg雷根斯堡:

1. I Touch Myself – Scala & Kolacny Brothers

2. Birthday Sex – Jeremih

3. Like Dat – MECHIE SO CRAZY

4. Me&U–Cassie

5. Touch – Kehlani

6. Deeper – Summer Walker

7. Keep It Right There (feat. Teddy Riley) – Trey Songz, Teddy Riley

8. Say It Again – H.E.R.

9. Girls Need Love – Drake, Summer Walker

10. Wicked Games – The Weeknd

Würzburg维尔茨堡:

1. SexyBack (feat. Timbaland) – Justin Timberlake

2. Deep – Dre, Fat Joe

3. Hide & Seek – Summerella

4. Anywhere – 112, Lil' Zane

5. The Hills – The Weeknd

6. All The Time – Jeremih, Lil Wayne, Natasha Mosley

7. Sex You – Bando Jonez

8. DripDemeanor (feat. Sum1) – Missy Elliott

9. Earned It (Fifty Shades Of Grey) – The Weeknd

10. Birthday Sex – Jeremih

注:以上结果基于Deezer对2020年1月1日至2020年12月31日期间德国流量数据的分析。

 

扩展阅读:
Deezer于2007年创立于在巴黎,2012年起在柏林设立了德国分部。Deezer是最多样化和最本土化的音频流媒体服务,在全球180多个国家拥有1600万月活跃用户。其粉丝可以直接访问世界上最大的拥有7300万首曲目、有声读物、有声电视剧和播客目录之一。除了免费,会员,学生和家庭套餐,Deezer还以Deezer HiFi提供无损音质。目前,Deezer目前可以在iOS、Android和Windows设备上免费下载,也可以在Deezer.com网站上进行下载。

 

参考网址:

https://www.bild.de/regional/nuernberg/nuernberg-news/sex-songs-deezer-umfrage-ermittelt-top-ten-75679594.bild.html

https://www.trendyone.de/news/die-beliebtesten-sex-songs-deutsche-bevorzugen-im-bett-sanfte-musik

 

译:@Tricydo

声明:本文系沪江德语原创翻译,未经许可禁止转载!如有不妥,欢迎指正。