导语:根据媒体报道,近日许多西方国家陆续宣布停用阿斯利康疫苗。周一,德国政府也作出了同样的决定,宣布暂时停止接种阿斯利康疫苗,原因是该疫苗可能会造成严重的副作用。停用疫苗是否是个正确的选择?德国民众对此看法不一。

 

近日宣布停用阿斯利康疫苗的国家在不断增加,仅过去一周作出这项决定的就有丹麦挪威冰岛爱尔兰保加利亚以及荷兰六个国家。 而3月15日,法国与德国也宣布暂时不再使用这款疫苗。

 

各国政府均表示,选择停用阿斯利康疫苗是一种预防性的保险措施。原因是目前出现了许多接种疫苗后产生血栓等不良反应的报道。在挪威,3名年轻人在接种完疫苗之后出现了血栓和脑溢血的症状。在丹麦,一位60岁的女士出现了极不寻常的症状:血小板含量过低,大小不一的多处血栓以及内出血。奥地利的一位49岁的护士则因多发性血栓死亡。在英国登记了41例很有可能是接种疫苗引发的过敏反应。根据有关报道,阿斯利康疫苗与其他的疫苗相比,引起发烧、头痛、疲劳以及流感症状的案例更多。

 

德国政府则是基于疫苗审批机构保罗-埃尔利希研究所(Paul-Ehrlich-Institut)给出的建议做出的决定。研究所调查显示,截至3月11日,德国一共登记了11起血栓案例,其中4人死亡,这些不良反应与接种疫苗存在着明显的时间先后顺序,不过研究人员对这些数据仍要进行深入的调查与分析。

 

保罗-埃尔利希研究所还提醒民众要谨慎提防不良反应:接种疫苗四天之后,如果有明显的不舒适感,比如严重的持续性头痛或者皮肤点状出血,那么就应立刻前往医院。

 

小编于是在gutefrage上看到一位接种疫苗的网友提问:朋友们,我这不会是阿斯利康疫苗接种造成的瘀点吧…

网友们纷纷劝慰:Nein, da ist nichts, beruhige dich wieder. 不是的,这没啥,你冷静点儿。

 

停用阿斯利康疫苗究竟是否是个正确的选择?德国民众又对此有什么看法呢?Morgenpost.de在德国街头进行了采访,来听听其中三位路人的观点:

“无论如何,我建议应该继续使用疫苗,然后让人们自己选择是否进行接种。我认为,现在已经有这么多人接种了疫苗,其中有一些病例出现了血栓,这两者之间并不存在直接关系,很有可能血栓是由其他原因造成的。目前我还是觉得:接种疫苗,接种疫苗,接种疫苗。现在只有疫苗能帮助我们。”

阿婆:impfen,impfen,impfen

“我会选择给自己接种疫苗,但同时我也很担心,因为在短时间内出现了很多种疫苗,而它们长期的效果并没有得到研究证实。所以其实对所有疫苗我都有着担忧。不过我想,公共福利是最重要的,因此必须要采取行动从而能控制这场大流行病。”

小哥:我只想活着……

“我个人是持怀疑态度的。疫苗就好像诅咒一样,并且情况真的恶化了。疫苗本该有效的,但是现在看来似乎并没有取得好结果。对于联邦政府来说,作出正确的选择也并不容易。我认为目前停用疫苗并且进行调查,这很正确。但是如果最终又可以再次使用疫苗的话,想要说服民众肯定不容易。”

光头大叔:政府说的话

中德广播之声MDR就停用疫苗一事发起了快速调查,仅18个小时内就有超过24,000人参与。结果显示,接近四分之三(73%)的受访者支持停用阿斯利康疫苗,其中很多人(43%)认为早就该停止使用。只有27%的人认为德国政府做出的这个决定是错误的。

(图片源自mdr.de)

 

近三分之二的人不会选择接种阿斯利康疫苗

 

不少人给MDR留言来表达他们的观点。首先是为什么支持停用疫苗:

„Da der Impfstoff wie alle anderen relativ schnell zugelassen wurde, muss jetzt eine Untersuchung dieser Fälle stattfinden. Vertrauen kommt nur wieder, wenn ganz klar ist, dass diese Fälle ursächlich nicht mit dem Impfstoff in Zusammenhang stehen." (65-jähriger Teilnehmer aus Chemnitz)

“因为阿斯利康疫苗和其他疫苗一样很快就得到了批准,现在必须要进行调查。只有调查清楚那些不良反应的案例并不是由疫苗引起的,才能再次获得信任。”(65岁,来自开姆尼茨)

„Viele wollen sich vorerst nicht impfen lassen, das war erst auch mein Gedanke und es ärgert mich, dass der Gedanke nicht unberechtigt ist. Wieder ein Stück Vertrauen hinüber." (83-jährige Teilnehmerin aus Dresden)

“很多人一开始并不想接种疫苗,我也是这么想的。这个想法被认为是不合理的,所以我很生气。信任又缺失了一块。”(83岁,德累斯顿)

 

也有人表示在其他国家选择停用疫苗的时候,德国还想着坚持继续使用,但现在又效仿了他国做法,实在是令人困惑:

„Unbegreiflich, wie man noch letzte Woche über skandinavische Länder schimpfen konnte und jetzt selbst den Stopp verhängt! Warum sind unsere Politiker immer viel langsamer als andere Länder?" (32-jähriger Teilnehmer aus Meißen)

难以理解,在上周丹麦、冰岛、挪威宣布停用之时德国仍然坚持接种疫苗,可现在又宣布停用了!为什么我们的政治家总要比其他的国家的慢一拍?”(32岁,来自迈森)

„Die Fülle an gegensätzlichen Informationen zu dem Thema sind zu verwirrend. Eine eigene Meinungsbildung ist für mich nicht mehr möglich."  (72-jährige Teilnehmerin aus Nordhausen)

“这个话题充满着对立的信息,让人十分混乱。所以我没法给出自己的看法。”(72岁,来自诺德豪森)

 

当然也有参与者给出了理由为什么认为这是个错误决定:

„Angesichts der steigenden Infektionszahlen und dem nicht endenden Lockdown sollten die vorhandenen Impfstoffe nicht auch noch verteufelt werden. Embolien können auch durch viele andere Dinge hervorgerufen werden." (62-jährige Teilnehmerin aus Görlitz)  

“考虑到现在不断增加的感染病例以及还未结束的封城措施,不应该职责这些疫苗。血栓也有可能是由很多其他事物引发的。”(62岁,来自格尔利茨)

„Für die jetzt schon geringe Akzeptanz des Impfstoffs eine verheerende Entscheidung. Absolut nicht nachvollziehbar!" (36-jähriger Teilnehmer aus Magdeburg) 

“目前疫苗的接受度本来就不高,这个决定真是雪上加霜。完全无法理解!”(36岁,来自马格德堡)

 

是否有小伙伴已在德国接种了阿斯利康疫苗?欢迎在评论区留言分享。

 

相关推荐:

德国8人被接种五倍剂量新冠疫苗?“严谨”大国花式翻车为哪般…

德国疫情社交禁令引抗拒!多地多人发起吐口水袭击....

 

素材来源:

https://www.deutschlandfunk.de/debatte-um-impfstoff-von-astrazeneca-was-ueber-wirksamkeit.2897.de.html?dram:article_id=492732

https://www.morgenpost.de/berlin/article231815125/Die-Angst-vor-einer-Impfung-mit-Astrazeneca.html

https://www.mdr.de/nachrichten/deutschland/politik/umfrage-ergebnis-mehrheit-findet-astrazeneca-stopp-richtig-100.html

https://www.fr.de/wissen/astrazeneca-verursacht-die-impfung-thrombosen-und-blutungen-impfstopp-deutschland-who-90242751.html#idAnchComments

 

编译:@CC

声明:本文系沪江德语整理编译,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!