导语:奥地利前外长Karin Kneissl 3年前在自己婚礼上与普京翩翩起舞,搂搂抱抱,俩人共舞照曾疯传一时。而这位昔日女外长如今已成为俄罗斯某石油公司的董事会成员,据报道,这家公司还和普京有着千丝万缕的联系……

        

“一连串巧合”

Kneissl在2018年名扬四海:在她自己的婚礼上,她与婚礼庆典的贵宾——俄罗斯总统普京(Wladimir Putin)跳了舞,普京向新娘鞠躬、下跪,Kneissl向普京屈膝,两人共舞的照片传遍了全世界。

截图自:spiegel.de

 

Karin Kneissl在采访时回忆道,她本人与普京也不太熟,当时她正在维也纳昆斯特里切斯博物馆(Kunsthistorischen Museum)参加一个普京招待会,恰好当天印刷厂把印好的婚礼邀请函送到了她的办公室,她就想着参加活动时顺便向她的同事分发邀请函,由于还剩一张,她就当时的未婚夫一起送给了普京,原本只是出于礼貌的邀请,没想到普京真来了,她也把婚礼和后续发生的事称为“Verkettung von Zufällen”,即一连串巧合

 

当时,Kneissl夫妇在递邀请函时还小紧张了一番,“Ich hatte noch eine in der Hand und frag meinen Mann, was er meint, wenn wir die letzte jetzt Putin geben, nur um sozusagen unsere Freude zu teilen, weil es ist doch etwas Kurioses: Man ist weit über 50 und heiratet zum ersten Mal.”——“我手里拿着邀请函,问我丈夫,把最后一个送给普京他会有什么反应?只是为了分享我们的喜悦啊,但是还是有点奇怪,我50岁了才第一次结婚。”

 

幸福婚礼招致各方非议

Kneissl多次表示,自己真的没想到普京会来赴约,但是估计她更没想到的是,自己和普京在跳舞时的动作会引来这么大的争议。

 

普京在婚礼上祝酒,随后和新娘共舞,他一共在婚礼上呆了足足一个半小时,据在场的知情人士,Kneissl在婚礼上还为自己创造了和普京单独相处几分钟的机会。随后,俄罗斯总统普京飞去德国和默克尔进行政治会谈,也就是说,普京此行的目的其实是访问德国,而去奥地利参加婚礼其实能称得上是特意“绕了个路”,也难怪有人批评普京的到访兴师动众浪费钱财。(女方除了婚礼的费用,还承担了普京额外的私人安保等费用。)

 

图源:APA/ROLAND SCHLAGER (ROLAND SCHLAGER)

 

婚礼上关于普京的视频在油管上疯传,还传到了“今日俄罗斯”,引来骂声一片:俄罗斯著名反对党政治家Alexej Nawalny发推批评这一切就是个大笑话;"Focus Online"为这次私人活动画上了政治标签,同样持批评态度……乌克兰也批评到,普京的下跪并不是什么好事,其议会外交委员会主席Hanna Hopko甚至宣布奥地利不再是乌克兰的中立调解人;奥地利外交部部长Pawlo Klimkin更是赶紧撇清关系,表示Kneissl在婚礼上的一切活动都只代表她个人,不会对奥地利外交立场产生任何影响;SPÖ欧洲发言人批评普京“befremdlich, naiv und geeignet, nachhaltigen Schaden an Österreichs außenpolitischer Position anzurichten”(莫名其妙、没过脑子、可能对奥地利外交政策立场造成了持久损害);绿党议员Michel Reimon要求Kneissl辞职……

 

但连克里姆林宫发言人Dmitri Peskow力挺普京,表示不理解这些批评,普京参加婚礼只是为了对Kneissl曾邀请他访问维也纳表示感谢,普京个人也表示,“Das war eine schöne und gute Reise, das war ein privater Besuch.”——“这是一场美好的私人旅行~”油管上的网友也没有在意这些非议,反倒是对普京的男士魅力和婚礼布置的美丽温馨发出赞美。

 

面对争议,这位前奥地利外交部长还小小地解释了一下“Der russische Staatspräsident hat sich zuvor verbeugt, und ich habe diese Verbeugung beantwortet mit einem Knicks.”表示她的屈膝只是对普京鞠躬和下跪的回应。

 

从奥地利到俄罗斯

截图自:derstandard.at

 

这位引起小小轰动的女处长到底是谁呢? Kneisl于2017年至2019年担任奥地利外交部长。2020年,她因新冠疫情毫无收入一度陷入财政窘境,且与丈夫开始分居,5月,她宣布担任俄罗斯国家广播公司《今日俄罗斯》的专栏作者,她的第一篇专栏主题是汽车制造。如今,这位女外长已成为俄罗斯石油公司(Rosneft)的董事会成员,更惊人的是,这家俄罗斯国有企业的董事会主席竟是德国前总理Gerhard Schröder,他自2017年便已加入,当时还被默克尔点名批评“这个做法是不对的。”该公司2019年销售额约为800亿欧元,是俄罗斯最大的雇主之一,拥有约33万名员工,与克里姆林宫一直有紧密的联系。

 

看来,拜倒在普大帝“石榴裙”下的,除了川普还真有不少!

 

【相关推荐】

德媒笔下的中国三孩政策!为何国内反对声大?

“宇宙中心”中国曹县火出圈!这个小县城千万别告诉德国人…

 

素材来源:

https://www.spiegel.de/ausland/karin-kneissl-ex-aussenministerin-von-oesterreich-in-rosneft-aufsichtsrat-gewaehlt-a-e36b2842-bf3a-4955-9211-4f8aff6fa1b0

https://www.diepresse.com/5644211/putin-bei-kneissl-hochzeit-hatte-noch-eine-einladung-in-der-hand?utm_source=recommender&utm_medium=Packages

https://www.diepresse.com/5482479/bilder-von-kneissl-knicks-vor-putin-gingen-um-die-welt?from=suche.intern.portal

https://www.derstandard.at/story/2000117388399/ex-ministerin-karin-kneissl-arbeitet-jetzt-fuer-putin

 

编译:@威化代可可

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可禁止转载。如有不妥,欢迎指正。