千万德国人梦中最美“灰姑娘”离世！一颦一笑皆如画中人…
导语：2021年6月9日，捷克国宝级女演员利布谢·沙弗兰科娃（Libuse Safrankova）于布拉格去世，享年68岁。这位女演员的一生可谓是成就斐然。沙弗兰科娃出演过多部伟大的电影和电视作品，作品多达150部。除了影视界，沙弗兰科娃还出现在戏剧界。但是，真正让沙弗兰科娃一夜成名，并被人们永远记住的作品，当属那部童话电影《灰姑娘的三个坚果》。
1973年，还不到20岁的沙弗兰科娃出演了《Drei Haselnüsse für Aschenbrödel（灰姑娘的三个坚果）》中的灰姑娘。
这部电影霸占了德国和欧洲其他国家的各个电视频道的圣诞档期。据称，每年圣诞节，约有1000万德国观众会观看这部影片，它跳脱出电影的框架，已成为一种共同的情怀。
电影中最经典、最令人惊叹的场景莫过于，灰姑娘骑着马穿过冬天的雪景，陶醉地仰望着树梢，抚摸一只神秘的猫头鹰。在森林中，她用弩箭射中了本应将她从恶毒继母手中解救出来的王子手中的木箭，之后她自豪地对目瞪口呆的王子说："是我！抱歉。"
沙弗兰科娃所扮演的年轻女子具有温柔的优雅，也不失一身傲骨和智慧头脑。她的王子英俊、梦幻、一点也不冒失。这种性别角色模式可能也影响了几代女孩和男孩们的恋爱。可以说，沙弗兰科娃扮演的灰姑娘已经将50年代端庄甜美的茜茜公主彻底抛在脑后。
在影片中，沙弗兰科娃对着冰冷的窗玻璃呼气的场景，是近五十年间依旧让许多观众陶醉的美丽场景。《灰姑娘》的拍摄地点在德累斯顿附近的莫里茨堡城堡及其周边地区，由波茨坦的巴贝尔斯堡和布拉格的巴兰多夫电影制片厂摄制而成。时至今日，莫里茨堡城堡每年都要举办展会纪念这部电影。
图源：视觉中国
萨克森国家城堡与园林有限公司负责人Christian Striefler表示：„Wir verdanken ihr und der Figur des Aschenbrödels sehr viel. Wir bedanken uns für viele schöne Stunden vor der Leinwand, in denen uns ihr Lächeln in der Vorweihnachtszeit glücklich machte.“（我们非常感谢她和灰姑娘这个角色。正是因为她，我们在屏幕前度过了许多美好时光，她的笑容在圣诞节期间带给我们快乐）。Striefler说，通过莫里茨堡城堡举办的 "灰姑娘的三个坚果 "的展览，不论是过去还是现在，沙弗兰科娃依旧在他们身边，他们非常感谢她。
1953年6月7日，沙弗兰科娃出生在布尔诺的一个教师家庭。她从小就被戏剧所吸引，17岁时便站在了电视镜头前，魅力和气质都有着鼓舞人心的力量。她曾回忆说，自己年轻时常常会在晚上的剧院演出后乘坐货运火车回家。"火车总是在我们家附近放慢速度--我趁着火车行驶时跳了下来。" 这简直就像一个灰姑娘的故事。
《灰姑娘的三个坚果》让沙弗兰科娃一夜成名，但某种程度上，她也被困在了这个角色之中。灰姑娘的角色既是诅咒又是祝福。《灰姑娘》之后，沙弗兰科娃长期致力于童话电影，出演了《小美人鱼》、《王子与晚星》等。然而，沙弗兰科娃始终是一个有要求的艺术家，寻求着突破。1988年的电视连续剧《亨伯托马戏团》和1992年的《项链》以及在布拉格剧院 "Cinoherni klub"的舞台表演，都展现了她卓越的表演天赋。
1996年，她主演的影片《Kolya（给我一个爸）》获得奥斯卡最佳外语片奖。沙弗兰科娃扮演的歌手克拉拉令人信服，这部电影在捷克电影排行榜上停留了很长时间，并在世界各地流传，在德国电影院也大获成功。
2014年，沙弗兰科娃患上肺癌，不得不接受一次严重的手术，甚至无法亲自参加2015年秋季的捷克功勋奖章仪式。近年来，她基本上退出了公众视野，极少接受采访。直到2021年，灰姑娘的水晶鞋终究耗尽了魔力。她的去世在各地引发了怀念和哀悼：
捷克总统米洛斯·泽曼表达了他最深切的的慰问。捷克总理安德烈·巴比什也在推特上表达了对沙弗兰科娃的高度评价：他看《灰姑娘》也许有一百次了。没有这部电影，他就无法想象圣诞节。
德国观众们更是难掩伤心失落：
哦，老天呀，一听到这个消息我就哭了。
就像过每次圣诞节的时候。多么美丽的电影，多么美丽的灰姑娘。
一个美丽的感伤童话电影和伟大的演员。不知道TikTok一代能不能记住这部电影。安息吧！
没有多少女演员和角色能像她这样激励几代德国儿童长大成人，且是他们的梦想。
又一个，代表着我童年不可分割的一部分的人要离开了。
所以我准备蹲在沙发上看《灰姑娘》，用掉纸巾。
我希望她现在能舒服些--无论她现在在哪里。
水晶鞋或许魔力有限，但灰姑娘留给世人的美与梦幻却永存。
相关推荐：
德国人最爱的红发歌姬离世！这就是失落人间的“人鱼公主”吧...
参考网址：
-c092-4c2a-90cc-3ecdd3a94960
html
rei-haselnuessen/
3A%2F%%2F
编译：@Tricydo
声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可禁止转载！如有不妥，欢迎指正。
