导语：时尚绝缘体德国虽然出了“老佛爷”卡尔·拉格斐这样的大师，但大家对德国人穿搭的印象似乎一直是半永久深色冲锋衣、袜子配凉鞋，就这么简单粗暴地过完了四季。这种土+实用穿搭风好像一不小心还引领了潮流？

 

袜子凉鞋被认为是标准德国人的时尚穿搭，这种穿搭从很早之前就深受明星喜爱。

穿着袜子穿凉鞋这种一不防水，二不散热的鸡肋穿法曾一度被认为是破坏穿搭美感的“时尚毒瘤”，随着德国夕阳红旅行团们游走在世界各地，这种穿法逐渐被烙上德国印迹，变成一种刻板印象。

 

“丑鞋”深受嬉皮士欢迎

 

风靡全球时尚圈的“勃肯拖”就出自一位德国鞋匠之手——Johann Adam Birkenstock。

1964年他设计出了这种软木底拖鞋。1966年德裔美国设计师Margot Fraser将它从德国带到美国加州，深受那个时代的弄潮儿嬉皮士的喜爱。

 

图源：视觉中国

 

另一种德式软底凉鞋也开始在时尚界崭露头角，与勃肯拖、洞洞鞋、UGG雪地靴这些丑鞋一起走在潮流前线。

2010年好莱坞明星如Kirsten Dunst、 Maggie Gyllenhaal带火了这种丑鞋。

 

德国鞋业巨头阿迪达斯也来添了一把火。原本为运动员设计的专门在更衣室和淋浴间穿着Adilette拖鞋被人们穿上了街头，袜子+凉拖的搭配再次出圈。

时尚杂志《Vogue》的编辑Sämann表示：

"Auf den Straßen Berlins finden sich an jeder Ecke Jungs, die wie die Reinkarnation des früheren typischen deutschen Touristen aussehen - mit kurzen Hosen, Fischerhut, Tennissocken und Trekkingsandale."

“你可以在柏林街头的每个角落发现那些年轻人，他们看起来像典型德国游客转世投胎的家伙——穿着短裤、渔夫帽、网球袜和登山凉鞋。”

 

同时，近十年各大潮流时装品牌也热衷于让自家模特展示这种袜子+凉鞋的穿搭，他们将曾经的时尚雷区转变为“潮流必备”穿法，刻意扮得土土的，显得“不酷”。

这种穿搭组合也受到了巨星们的追捧，比如Justin Bieber、说唱歌手Tyler the Creator。

 

 

但其实，德国人并不是带起这一潮流的起源，其实早在很多年前，罗马人就已经带起了这种风尚。

维基百科中甚至没有"Socken und Sandalen"这个德语词条，在可查的资料中显示这种穿法起源于罗马。

在英格兰北约克郡的一个古代考古遗址的挖掘过程中，考古学家们首次发现了袜子和凉鞋一起穿的证据。对一双凉鞋的残骸进行分析后发现，早在2000年前，罗马人就开始这样穿着了。

19世纪末在埃及的一个墓葬中出土了一种适应凉鞋穿着的分指袜——“罗马-埃及袜”。

 

截图来源：

 

除了明星带起来的时尚效应，德国人钟情于袜子凉鞋还有另外一个很现实的原因：怕脚冷

 

德国人担心自己的脚会着凉，即便是去度假或者在烈日当空的夏季，他们也要穿着袜子保暖。

哪怕汗水会浸湿袜子，也要这样穿。甚至还有German Angst这种说法来形容德国人驰名国际的“怕脚冷”。

 

德国朋友，祛寒活血的中式泡脚了解一下……

 

 

那么，德国网友们对于这样的“时尚”怎么看呢？

 

 

我自认为是一个"穿袜子穿凉鞋"的人。为什么？很简单：我喜欢凉鞋，一有机会就穿。但不穿袜子对我来说还是太冷了。所以：穿袜子穿凉鞋。非常简单。

我也不在乎是不是有人觉得奇怪......

如果天气又变热，我就把袜子脱了。但只有这样。

 

 

我保证绝不是每个人都这样穿。

结果就是这样：

如果你看到有人穿着袜子穿凉鞋，那很可能是德国人。至少按刻板印象的来看。

如果你看到有人不穿袜子穿凉鞋，他们可能来自任何地方。

 

 

我不知道，也许是因为他们在天冷的时候不喜欢穿别的鞋子。我也这么穿，直到我爸说这么穿很奇怪（对他来说）。我不觉得奇怪😊

 

 

另一方面，相比起穿衣时尚，德国人对功能性更加重视。从秋冬满大街的深色冲锋衣就可以知道，穿衣时尚这件事，德国人不太care。

此外，追求时尚的男性并不受女性欢迎......这合理吗？

 

根据汉堡一家在线约会网站Parship的调查问卷显示仅1%的德国女性认同"Extrem modebewusste Männer finde ich sehr attraktiv" "我认为极度追求时尚的男人非常有吸引力"。

1/3的受访女性认为，"das Modebewusstsein eines Mannes sollte sich sehr in Grenzen halten""男人的时尚意识应该是非常有限的"，他的首选组合应该是简单的T恤、牛仔裤、运动鞋。

 

留德华们应该深有感触，德国的奇葩夏季能一天内让你体验四季温度变化：早上出门穿棉衣，下午回家穿短T，袜子+凉鞋倒也不失为一种“权宜之计”？

 

【相关推荐】

荷兰“反人类式”马桶遭外网群攻！德国人：这马桶哪有问题…

德国人为何总爱称意大利男人为欧陆“妈宝男”？

 

【素材来源】

C3%A4ger-erkundung-eines-klischees/a-49704781

 

编译：@才能没马蹄

声明：本文系沪江德语原创编译，未经允许不得转载。如有不妥之处，敬请指正！