导语:在德国乘坐公共交通工具购票全靠自觉,查票员随机上车检查。想逃票?罚款至少60欧!

 

小编所在城市鲜见公交车查票员,住了一年多才终于碰到一次

查票员身着制服,拿着开罚单的机器(那机器看着很像国内快递员打印快递单的机器)从任意站登上公交车,从车头逐一查到车尾

德铁的查票员通常会在始发站上车,他们的检票机器既可以扫描车票的二维码,也可以开罚单。

相比乘坐市内公交,小编几乎每次坐德铁都会被查票,德铁的查票概率非常高。以下德国人被查票的经历描述简直感同身受…...

 

图源:视觉中国

 

查票员礼貌地喊道:„Die Fahrausweise bitte!“"请出示车票!" 

瞬间乘客们放下手机、停止聊天,每个人都开始翻口袋找车票

 

(南德意志报旗下青年在线杂志)的小编这样描述自己被查票时的“心路历程”。

Mein Herz beginnt schneller zu klopfen. Nein, es klopft nicht, es rummst. Bamm, bamm, bamm.

我的肌肉紧绷,心脏开始加速跳动。不,这不是跳动,是敲打。咣当,咣当,咣当。

 

Unter meiner Brust wird eine Technoparty gefeiert. Ich schwitze. Dann habe ich das Ticket endlich gefunden. Es war eingeklemmt zwischen einer Stempelkarte für ein Café und einem Fünf-Euro-Schein. Ich halte es ihm vor die Nase. Er starrt es für zwei Sekunden an, verschwindet wortlos und steigt eine Station später aus.

我的胸口下正在进行一场电音派对。我在流汗。我终于找到了那张票。它被夹在一张咖啡馆集章卡和一张五欧元的纸币之间。我把它拿到查票员面前。他盯着它看了两秒钟,一言不发地消失了,一站之后,下车了

 

 

这位小编虽然有票在身,但还是紧张得满头大汗,不得不说逃票的人心理素质真是过硬。

 

但如果坐Schwarzfahrt“黑车”被抓到了,会怎样?

 

如果乘客在没有有效车票的情况下被查到,或无法到公交中心补交有效车票,那么乘客必须支付60欧罚款!

如果你第二次逃票被抓,同样须支付60欧罚款。

如果你第一次没有付罚款,那么你将会被指控为二次犯罪

第三次逃票被抓你将被提起刑事申诉,案件将被移交至检察院。

最坏的情况下,逃票行为将被处以重罚,甚至判处最长一年的监禁

 

图源:视觉中国

 

总有人抱着侥幸心理,靠运气靠不住,那靠技术?

 

 

逃票黑科技-逃票软件

 

安卓和iOS系统都有逃票软件,如 "Schaffner-Radar "或 "BlackDriver "

这些应用程序工作原理很简单:任何乘坐公共交通的用户如果看到查票员,便可以通过手机向应用程序报告查票员的位置、(出现的)时间、线路、行驶方向、性别和外貌。

但这也意味着只有在众多逃票者活跃的情况下,这些应用程序才能发挥作用。

而且并不是所有情况都会被记录下来,有时也会流传虚假报告。

由于不需要正式注册,任何人都可以向逃票应用程序报告查票信息,但没有人负责检查这些报告是否真实

 

 

装睡

 

2019年12月12日,一名来自图宾根的男子乘坐从汉诺威向南行驶的火车时逃票被抓,检票时他选择装睡。

警察到场执法后直接将他抬出了ICE(德国高铁)。 在警察将他抬到火车登车站台后,这个39岁的男子突然清醒过来,并辱骂、攻击警察。除逃票行为该男子还因攻击执法人员被提起了诉讼

 

一女子为躲避逃票竟然用乳汁攻击

 

2019年12月2日,发生在北莱茵-威斯特法伦州的怪异之举:一名妇女(31岁)在盖尔森基兴被抓到逃票后,用乳汁攻击查票员。

据警方称,该妇女在要求出示个人身份证件时暴露乳房,攻击行为发生后由于实施人身伤害,这名妇女接受了调查。她要为自己的行为承担法律后果......

 

 

 

还有各种奇葩借口:

 

 Mein Akku ist leer.

我的(手机)电池没电了。

 

Oh sorry, hab unabsichtlich das neue statt des alten Tickets weggeworfen.

哦,对不起,我无意中错把新票当旧票扔了。

 

"Der Automat war kaputt" oder "Meine Frau hat das Ticket, sie ist aber im anderen Waggon."

“自助购票机坏了”或“我妻子有票,但她在另一节车厢。”

 

 

逃票被查,罚款是逃不到的。但如果你确实是忘记带票了,被查票后是可以将损失降到最低的。

除了支付罚款还有如下正确操作:

如果你把个人的、不可转让的车票或学期票忘在家里,你有在14天内补交票据的机会。

拿着车票去公交服务中心办理补票,只需支付7欧元的手续费就能被免除罚款啦。

 

所以希望大家还是诚实坐车,先买票后上车,才能安心出行~

 

【相关推荐】

德国的宅男宅女们在家都干啥?不是刷手机…

盘点德国警察推特爆笑神回复!笑到抽筋...

 

素材来源:

https://www./gutes-leben/sozialphobie-fahrkartenkontrolle

put=amp

-aus-dem-ice.5edd0043-d4ec-41

 

编译:@才能没马蹄

声明:本文系沪江德语原创编译,未经允许,禁止转载!如有不妥,欢迎指正。