导语:随着德国“铁娘子”默克尔正式谢幕,其所属政党基民盟CDU也凭着执政16年来积攒的不少哀声怨气,支持率不复往日。2021德国政坛“当红炸子鸡”Ampel-Pateien的上台,会给德国,中国乃至世界带来什么,其中各个党派的诉求又是什么?让我们一起来了解一下吧! 

 

为何在文学海洋中苦苦挣扎的本人突然对政治感兴趣?是因为有一天许久没联系的一位德国朋友po了一张图在ins story上:

 

本着“不抛弃不放弃”(误)的原则,我去与他进行了一番“稳固友谊”的操作。

 

在今天,“富裕的人更富裕,贫穷的人更贫穷”的现象已成普遍,几乎每个执政政府都无法避免贫富差距这个难题,看来德国也不例外。执政已16年的德国基督教民主联盟 (Christlich Demokratische Union Deutschlands) 在这方面的表现不尽人意,也是德国民众要求“换帅”的一个原因。那如今支持率top的红绿灯政党的执政重点是什么,让小编带大家简单的了解一下吧~

 

组成

首先,Ampel-Pateien为德国社会民主党 (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) 、绿党 (Die Grünen) 和自由民主党 (Freie Demokratische Patei) 三个政党组成的联合政党,因为其代表色分别为红、绿、黄,因此也称“红绿灯”政党。

 

社民党SPD

作为老牌政党,SPD把重心聚焦在民生上:

 

1. Klimaschutz. 不必多说,环境保护已成每个政党的重要议题。SPD总理候选人Olaf Scholz表示,将在2045年实现Klimaneutral(碳中和),或许我们可以拭目以待一下~

2. Respekt für Arbeit. 提高最低薪资,改进雇佣合同,提供更多对个体户的经济支持

3. Kinder fördern, Familien stärken. 延长育儿假,扩建日托中心,为儿童短距离出行提供免费巴士等更多保障,降低投票年龄至16岁

4. faire Mieten. 扩建公寓,根据通货膨胀调整租金,让房东承担CO2的价格

5. stabile Renten. 将所有工作纳入法定养老保险范畴,养老金额上实现性别平等,提高残疾抚恤金额

 

SPD 提出的Themen可谓是年龄、性别、阶层全覆盖,确确实实对得起他们的口号 (Soziale Politik für dich),更不要说议题中如此多令人心动的内容,即使是画的大饼看着也香啊。

 

绿党Bündnis 90 / Die Grünen

绿党的Themen出人意料的涵盖面也很广,除了生态保护之外,社会,经济,民主,欧洲方面都有涵盖。

 

1. soziale Gerechtigkeit. 性别平等,宗教自由,要求跨国公司纳税,以及合理分配财富

2. zukunftsfähige Wirtschaft. 此议题与SPD大致一致,同样提倡提高薪资,倡导绿色经济,通过气候关税(Klimazölle)保护本国公司免受国际上的恶性竞争

3. Mut für die Freiheit. 与第一点的面向社会的议题有重合之处,绿党强调反对任何歧视,争取多样性、开放性与和平共处

4. Kraft für Europa. 维护欧洲和平,帮助难民

 

自民党FDP

自民党的首页印着这样一段话::

„Freiheit ist nicht bloß ein Wort. Freiheit ist ein Lebensgefühl. Freiheit ist der zentrale Ausgangspunkt und Wert unserer Demokratie. Treten wir gemeinsam dafür ein, denn Freiheit braucht Verbündete.“

自由不仅仅是一个词。自由是一种生活态度,是我们民主的核心起点和价值。让我们一起为之挺身而出,因为自由需要盟友。

 

为了实现自由需要做到什么?FDP提出了以下4个议题:

1. 教育:将增值税的1%投资教育事业;开展职业培训计划(Exzellenzinitiative Berufliche Bildung)

2. 公民自由:在电信网络中,以“快速冻结”程序(Quick-Freeze-Verfahren)取代存储公民个人数据;废除网络执法法案(NetzDG),从国家层面对网络犯法行为实施惩罚

注:网络执法法案Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (Netzwerkdurchsetzungsgesetz - NetzDG),又称Facebook-Gesetz,多用于Facebook,Youtube等社交网络。在NetzDG中,关于言论自由的界限仅由社交网络来决定。

 

3. 经济:在联邦层面增设一个外贸部长的职位,以便在下一届联邦政府中将更多重心放在贸易政策上;回归市场经济,减少国家干预

4. 数字化转型(Digitalisierung):设立联邦数字化转型部(Bundesministerium für digitale Transformation);在2025年完成境内5G网络全覆盖;加快“电子政务”进程,实现所有官方行政服务数字化

 

光是最后一条“电子政务”议题就足够令人心动,留德华们都知道,在德国要想做些什么都要先约个Termin,快的几天,慢的几个星期,再带上各种材料,办好了再回家等邮件。一个手续办下来短则一个星期,长则一个月。有了电子政务,相当于大家都可以直接在网上向“虚拟政府”递交材料,大大地方便了居民生活呀~

 

啊,如此令人心动的Themen,如果小编是德国人,都不知道该支持哪个党派好了。

 

每个党派的议题都如此hoffnungsvoll和erhebend,但是三个党派的联合政府……都说三个女人一台戏,三个臭皮匠顶一个诸葛亮(误),三个政党…究竟会是强强联合还是相互桎梏?此前有消息称在联合政府计划的制定中,SPD与绿党在经济与财政政策方面与FDP有不小的出入,另外上周六绿党谈判代表也抱怨“仿佛只有绿党在承担气候保护的责任”……

 

同样并不明朗的还有联合政府的对华政策

„Die klimafreundlichen Grünen und die wirtschaftsfreundliche FDP waren sich in der Vergangenheit in Umweltfragen uneins. Sollten sie sich jedoch in Zukunft in diesen Fragen einig sein und mit unrealistisch hohen Standards aggressiver werden, um Forderungen an Entwicklungsländer zu stellen, könnte dies auch die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland in Bezug auf grüne Industrien und den Klimawandel beeinträchtigen, Als erfahrenere Regierungspartei geht es der SPD eher darum, die Kontinuität der deutschen EU- und Außenpolitik zu gewährleisten“ so Sun.

“过去,以气候为主的绿党和以经济为主的 FDP 在环境问题上存在分歧。但如果未来双方在这些问题上达成一致,甚至更加咄咄逼人,以不切实际的高标准要求发展中国家,这可能会影响中德在绿色产业和气候变化方面的合作。而作为德国历史悠久的老牌政党SPD则更关心德国在欧盟和外交政策的可持续性“,中国现代国际关系研究所研究员Sun Keqin表示。

 

尽管如此,中德关系的基础依然是非常牢固的,德对华政策框架稳定。两国在商业、贸易、环境、文化和科学领域有超过80个用于意见交流的对话组织。正如德国联邦统计局 2 月份公布的数据所示,凭借高达2120亿欧元的货物贸易额,中国成为了德国最重要的贸易伙伴。

 

结语:Anyway,联合谈判已进尾声,不久后Koalitionsvertrag 2021就要发布出来,哪些诉求被保留了,又有哪些被放在了计划之外,让我们拭目以待~

 

相关推荐:

“德国脱欧”???这个议会党想搞事儿……

德国大选初步结果出炉!三党联合政府成为可能?

 

素材来源:

https://www.spd.de/

https://www.gruene.de/

https://www.fdp.de/

https://www.sueddeutsche.de/politik/ampel-koalition-koalitionsverhandlungen-scholz-1.5469516

http://german.china.org.cn/txt/2021-10/18/content_77816646.htm

 

编译:@米饭粒子

声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载,如有不妥,欢迎指正!