导语:新冠疫苗的接种情况是全世界各国都在担心的问题,关于接种情况的调侃也接连不断,来看看德国人是怎么玩疫苗梗的吧!

 

坏消息:上周六参与新冠游行的人数仍不明确

好消息:反对者们第一次对一个准确的数字感兴趣了!

 

为什么会对疫苗持观望和否定态度?

因为我担心对身体和健康有不良影响

我很健康而且我有强大的免疫力

我怀疑新冠疫苗的有效性

出于对专制的反对

因为我担心我的生育能力

遵循医嘱

因为太昂贵了/费劲了

因为我周围对此不理解

 

疫苗的长期副作用。或者就像医生们说的那样:长长久久地、健康地活下去

 

简单解释加强针:

第一针 - 第二针 - 第三针

 

我伸出拳头打招呼。 而他却想和我握手。 我切换到握手的那一刻,他又握紧了拳头。 然后再来一次。

只有我这样吗?

 

新冠恐怖

亲爱的,你觉得我今年再穿一次去年的万圣节装扮怎么样?

也可以

报纸上:新增感染数

 

亲爱的公民们,

2021 年 11 月 28 日对 新冠法案的修正案的投票需要提供证书。邮寄投票时必须附上疫苗证书副本。

诚挚问候

 

你们知道吗,1945年在瑞士通过投票结束了第二次世界大战。很明显我们也可以通过投票结束疫情。

 

Martin Janssen:这是1945年以来最重要的投票之一。

 

【知识拓展】

截止2021年12月4日,德国至少已接种一次的人数已占全德国总人口的71.9%。完全接种的人数占全德国总人口的68.9%。

 

【词汇拓展】

aufwändig:adj.  昂贵的,成本过高的

mühsam:adj. 辛苦的,艰难的,困难的,费劲的,吃力的

Fruchtbarkeit:[die] pl.Fruchtbarkeiten 多产。肥沃。人口出生率。生育能力。生殖力。

Abstimmung: die; -,-en 协调,调整; 表决

 

【相关推荐】

这位出身瑞士的绝美“英格兰小姐”,竟是新冠疫苗研发一份子?

英国都承认中国疫苗了,德国还会远吗…

 

【参考来源】

https://www.watson.ch/spass/digital/741665560-die-besten-memes-und-karikaturen-die-impfgegner-besser-nicht-anschauen

 

译:@大鱼小金

声明:本文系沪江德语整理翻译,未经允许不得转载。如有不妥之处,敬请指正!