导语:卡西欧杯·2021沪江德语朗读大赛刚刚落幕,德语君特邀冠军陆敏洁带来掏心窝的经验分享!这位德语专业的美女小姐姐,凭借过人的天赋和独特的学习技巧,讲得一口地道德语,她的独门秘籍亦适用于许多苦于发音不精的德语人,大家伙儿拿起小本本记好啦!

 

嗨大家好~我是Cybella,今年卡西欧杯·沪江德语朗读大赛的冠军,我的朗读作品是《小王子(Der Kleine Prinz)》选段,我朗读并演绎了小王子 和狐狸🦊 之间的一段对话,如果你也有兴趣感受一下的话,可以来听听我的声音 ~

 

应比赛的要求我将在接下来的内容里主要分享一下【德语口语】的学习经验:


🥨发音
发音和语调一样是口语中2个最重要的part,也是表现力最强的地方,如果能够掌握好这两点,就会让你的口语变得非常得漂亮!所以呢在初学德语时,外语学习者就应当尽最大的努力去学习发音,为了更好得感受、模仿口型和得到反馈,学习发音时最好是线下有【真人】的帮助和指导呢!但是如果刚开始的时候没有学得那么好,之后也是可以通过不断地重复练习【改善】的!练习时可以通过一些教材/视频【跟读→独立朗读】大量带有某个发音的单词,达到更好的肌肉记忆。但如果你做出了努力,对自己的发音也还不是那么满意,比如还是带有一些【口音】等,实际上问题也不大~重要的是,外语学习者的目标是【模仿和靠近】外语的发音,而不是完全摆脱自己的口音!谁都不应该为自己没有完全摆脱口音的影响而感到羞耻❎


🥨语调
和汉语每个汉字都有声调不同,德语的“声调”不在于每个单词,而在于【整个句子】。而整个句子的语调又必须伴随着【重音】的落成。【重音】是我们国内外语教学中常被忽略的一个重点。因此在提高自己的口语过程中,不断地【感受】+【模仿】德语的语调、重音和学习发音一样重要。我平时很喜欢跟着德语【视频】进行【跟读】,通常会打开一个自己感兴趣的视频(最好说话人是母语者),一句一句地进行跟读模仿,找出句子重音落在的那个单词并分析它,这些重音通常是“意义上的重点”(想突出和强调的地方),或是不带情感的习惯性重音(通常落在最后一个名词上)。久而久之,在主动口语输出时就可以更好地 “找着调”和重音单词,这也是大家常说的“语感”的一部分。


🥨利用词典
现在电子词典非常发达,在学习德语口语时大家更要利用好这些资源。一旦遇到发音不确定的单词,直接可以在电子词典中进行搜索,听一下权威的发音并跟读就可以啦! 


🥨口语即兴能力
这是口语学习过程中最难的一部分了,需要经过大量的实操积累,这里我推荐大家在【初级】阶段去网络平台上寻找【相同等级】的语伴,定期进行有【主题】的口语练习;在更高阶的阶段就可以直接去寻找母语者进行语言交换,比如在hellotalk,tandem等平台上,有条件的小伙伴还可以去tb或者italki等平台找付费的外教。我之前坚持几个月一直在hellotalk上发帖找语伴,最后成功找到了一个德国人定期地进行视频电话,对我的口语能力提供了很大的帮助!所以找语伴/口语练习群组在学习口语的道路上,是必不可少的环节噢。


🥰以上是我关于【德语口语】的学习经验,我也在自己的个人平台微博@东东贝拉、小红书@貝拉 作了分享,欢迎大家来向我留言提问呀~

 

作者:@Cybella

声明:本文系沪江德语原创,图片来自视觉中国,未经允许不得转载。如有不妥之处,欢迎指正!