导语：很多留德华们都抱怨德村的生活就是好山好水好无聊。目前德国是疫情重灾区，在日增六万的情况下，大家可选择的娱乐活动更加寥寥无几。小编接下来给大家介绍一项德国非常传统的的娱乐活动之一——桌游。

 

图源：twitter

 

 

相信在德国生活过一段时间的小伙伴们多多少少都听过Spielabend (游戏之夜) 这个词。冬令时开始之后，下午五六点就天黑，七八点所有商店都关门。生活在德村，漫漫长夜，如果没有一些有趣的桌游，还真的是煎熬啊。

 

不同于桌游文化近几年才在国内大热，在德国，桌游已经有较长的历史。德国的桌游起源于19世纪，最经典的两款桌游就是Monopoly《大富翁》 和 Mensch ärgere Dich nicht 《飞行棋》。

 

“Bevor Catan eine neue goldene Zeit der Brettspiele einläutete, wurden andere Spiele populär. Anfang des Jahrhunderts wurden „Klassiker“ wie Mensch ärgere Dich nicht und Monopoly erfunden.“

 

上个世纪八九十年代的时候德国桌游市场繁荣发展，但是大部分游戏都是为儿童设计的，直到《卡坦岛》开启了德国桌游的黄金时代。根据问卷调查显示，百分之70的德国人有空的时候都会玩桌游，三分之一德国家庭里有5种以内的桌游。

 

今天小编就来给大家介绍两款百玩不厌、居家旅行必备的社交/友尽德国桌游。

 

01 Monopoly 大富翁

 

图源：

 

推荐指数：🌟🌟🌟🌟

游戏难度：🌟🌟

游戏人数：2-6人

游戏时长：2h以上

 

Zu den beliebtesten Brettspielen gehören mit Sicherheit die Monopoly Spiele. Die klassische Variante wurde erstmals 1933 auf den Markt gebracht. Das große Ziele bei Monopoly ist es, sein eigenes Imperium aufzubauen und so viel Straßen, Plätze, Bahnhöfe usw. sein eigen zu nennen und reich zu werden.

 

"提到最受欢迎的桌游，大富翁当之无愧。最经典的版本1933年就已经问世。大富翁游戏里最大的目标就是，建造尽可能多的道路、广场、火车站和自己的帝国，来累计财富。"

 

这款桌游规则简单，虽然版本众多，但是万变不离其宗。在国内就接触过大富翁的小伙伴们，和德国朋友聚会的时候，也可以轻松上手这款最经典的桌游，还可以跟着德国朋友们学习一些德语游戏词汇哟～

 

02 Die Siedler von Catan 卡坦岛

图源：

 

推荐指数：🌟🌟🌟🌟🌟

游戏难度：🌟🌟🌟

游戏人数：2-6人

游戏时长：1-2h

 

“Hat Jemand Schaf?” (谁有羊？)

“Ich habe Schaf, aber ich brauche es selber.” (我有羊，但是我自己也需要呢)

“Ok, ich gebe dir ein Stein und ein Holz, bitte!” (好吧，那我用一块石头加一根木头和你换，拜托拜托)

 

相信玩过卡坦岛的小伙伴对以上这段对话一定不陌生！卡坦岛是小编入坑的第一个德国桌游，前前后后玩了有100多局了。这个1995年发明的游戏，发展至今已经被翻译成了35种语言，远销海外。

 

Deutschlands bekanntester Spieleerfinder Klaus Teuber landete 1995 mit „Die Siedler von Catan“ einen Bestseller. Als „Catan“ begeistert es Spielefans in aller Welt und wurde bisher in 35 Sprachen übersetzt.

 

卡坦岛的游戏规则也很简单：游戏开始前每位玩家在地图上建造两个村庄(Siedler)和两条相连的道路(Straßen)。掷骰子决定资源收入，然后建造道路、村庄、城市(Stadt)或者买发展卡(Entwicklungskarte)来积累分数，最先获得10分者赢得游戏。

 

因为卡坦岛游戏不仅需要策略，还需要和玩家资源置换，加上运气成分才能获胜，所以每次开局都有新体验！

 

作为一个资深卡坦岛玩家，推荐在德国的小伙伴可以先入手Kosmos出品的卡坦岛基础版(Basisspiel)。国内的小伙伴也可以网购一下汉化版本。掌握了基础版的规则之后，如果有兴趣还可以了解一下卡坦岛扩展包(Erweiterung)。目前已经出的拓展包已经有很多种了，比如Seefahrer(航海家)，Städte und Ritter (城市与骑士)等。

 

03 Hidden Game Tatort Krimispiel 犯罪解谜游戏

图源

推荐指数：🌟🌟🌟🌟

游戏难度：🌟🌟🌟🌟

游戏人数：1-6人

游戏时长：1.5-3h

图源：

 

这款游戏就是德国亚马逊解密类游戏热销榜榜首！基本规则非常简单，就是代入侦探的身份来解谜，分析犯罪嫌疑人，最终找到罪犯。

 

我们来看一下网站上对这款游戏的介绍吧

“Eine multimediale Jagd nach dem Täter”

 

“多媒体追踪罪犯”

“Gemeinsam im Team müsst ihr Briefe analysieren, Verhöre verschiedener Verdächtiger auswerten, Telefonate führen und auch mal im Internet recherchieren.“

 

“你们要团队协作共同分析信件，提取审讯中有用的信息，拨打电话甚至在网上搜索信息“

 

这款游戏虽然属于桌游类，但是和社交媒体等结合地非常紧密，让玩家代入感极强！而且难度适中，大家一起脑洞大开还是能解谜成功的。就算一时半会儿实在想不出来，也不用担心，可以登录官网查看一些提示线索哦～

 

篇幅有限，今天就先给大家介绍三款经典桌游。小伙伴们有哪些有些推荐呢，或者想看小编推荐更多桌游吗？欢迎留言和小编交流哦～

 

【相关推荐】

德国人都爱玩哪些经典的桌游？

德语初级阅读（朗读版）：桌游博览会

 

【参考来源】

https://www./Hidden-Games-Tatort-Krimispiel-Escape/dp/B07XB8L63L/ref=sr_1_2_sspa?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=hidden+game&qid=1637436113&sr=8-2spons&psc=1&smid=A3O34UTC5WK4LZ&spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUExMjMyMFNIWlI4SkxDJmVuY3J5cHRlZElkPUEwNTk5MDU1WkdSVjVCVDBEQVhHJmVuY3J5cHRlZEFkSWQ9QTAwNjA5MDdXVEM5WDJJTEpONDAmd2lkZ2V0TmFtZT1zcF9hdGYmYWN0aW9uPWNsaWNrUmVkaXJlY3QmZG9Ob3RMb2dDbGljaz10cnVl

 

作者：@Xi

声明：本文系沪江德语原创编译，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正！