b站超火视频！教你2分钟通关德国移民面试，第一题就懵逼了…
导语：上世纪六十年代，德国吸引土耳其工人移民以缓解德国国内的“用工荒”，进入全球化时代德国仍然存在制造业、护理业以及高端技术产业的“人才缺口”，新一届“红绿灯”政府上台更是主张将德国转型为移民国家。那么成功移民的必过的坎儿——Einbürgerungstest 入籍考试是怎样的？
入籍前提条件是首先要在德国长期合法居留满8年，且符合一下条件：
入籍时已有无限或永久的居住权
明确的身份和国籍
维护和遵守《基本法》的自由民主基本秩序
原则上，放弃以前的国籍
口头和书面德语能力达到欧洲共同语言参考框架的B1水平
对德国法律和社会秩序以及生活条件的了解证明（即通过了入籍考试）。
独立确保自己和受抚养人的生计
保证融入德国生活，特别是不与一个以上的配偶同时结婚
无刑事犯罪记录
其中入籍考试需要申请者花些时间准备应试。据统计，近年来90%以上的申请者都通过了测试。
该测试由33个问题组成，其中3个是针对各州的问题，申请者只需要回答其所居住的联邦州的相关问题。
每个问题有四个选项，申请者必须从四个可能的答案中选择正确答案。
至少回答正确17个问题则通过测试。
爱尔兰喜剧小品组合Foil Arms and Hog在油管上发布了一则德国入籍考试的吐槽视频，可以说是“Tpysch Deutsch Q&A”了，该视频在油管获得60万+，在b站获得191万+播放量，引起网友热议。让我们一起来看看有哪些问题呢？
Q: What are the two most followed sports here in Germany?
A: Rules and regulations
在德国，最受关注的两项运动是什么？
规则和条例
众所周知，在甚多情况下德国人是出了名的遵守规则，甚至死板。这也是德国政府、办事机构长期被诟病的“Bürokratie”（官僚作风）。
Q: When a German says They are tired and they wish to go home, What do they really mean?
A: That they're tired and wish to go home
当一个德国人说他们累了，他们想回家，他们的真正意思是什么？
他们累了，想回家。
德国文化属于“low-kontext”文化，交际中需要注意“言外之意”的情况很少，通常说什么就是什么，与语境关系不强。
Q: The autobahn is famous for having no limit to what?
A: Volkswagen Co2 emissions
高速公路因没有限制什么而闻名？
大众汽车的二氧化碳排放
大众汽车是德国销量最好的汽车，可谓国民汽车品牌。据联邦统计局2019年的统计数据，德国每1000位居民拥有569辆私家车。当然，2015年爆出的大众“排放门”丑闻也是人尽皆知。
Q: A train departs Stuttgart at 12:38 pm traveling at 140 kph carrying 67 passengers 14 alight at Mannheim and three get on 22 board at Frankfurt and four get off At what time does it arrive in Berlin?
A: On time
一列火车于中午12:38从斯图加特出发，时速140公里，载有67名乘客，14人在曼海姆下车，3人上车，22人在法兰克福上车，4人下车，几点到达柏林？
准时
与南欧的意大利、西班牙对时间的宽松态度不同，德国文化讲究“准时”、“计划性”，虽然公交车、火车晚点都是常事。所以pünktlich已成为吐槽德国人的一个梗了。
Q: What is Germany's most efficient reliable and durable machine?
A: Angela Merkel
德国最高效、最可靠、最耐用的机器是什么？
安格拉-默克尔
安格拉-默克尔作为德国总理工作了15年，且带领德国度过了一个个危机。
Q: What is proudly free here in Deutschland?
A: the trains
在德国，什么免费是值得骄傲的？
火车
(No the trains are not free, It's the college education that is free)
(不，火车不是免费的，大学教育才是免费的。)
千万不要认为在德国乘火车免费，实际上是因为火车、公交车等公共交通系统不会强制检票，但检票工作人员会随机上车查票验票，Schwarzfahrer（逃票者）的下场可是相当惨的。德国公立教育从小学到大学全程免学费，2010年开始德国公立幼儿园也实现了免学费。
Q: What is the capital of Germany？
A: Berlin
德国的首都是哪里？
柏林
(No the answer is G，G for Germany, the capital)
(不，答案是G，G代表德国，首都。)
德国人常被吐槽“冷漠”、“没有幽默感”，这个吐槽德式幽默的问答确实很典型的反映了德国人所理解的幽默——我只要我觉得好笑，不要你觉得
当然这个视频只是恶搞，在德国联邦移民和难民局的官方网站上我们可以找到入籍测试题的“备考资料”
这份完整测试题准备册包括300个全国性的问题和160个与特定联邦州有关的问题，一共239页。
2分钟通过入籍考试当然是不可能的，光看完这本“备考资料”至少都要俩小时……留德华们平时没事看看这本测试题集倒是能增长不少德国国情知识~
【相关推荐】
我在德国度过了无聊的三年，直到发现了它……
柏林公交推出8.80欧大麻车票！原因令人无语……
素材来源：
DE/themen/verfassung/staatsangehoerigkeit/einbuergerung/
UeGjQHwpzJA
SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalo
作者：@才能没马蹄
声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可禁止转载！如有不妥，欢迎指正。
