导语:学德语的孩纸们,你们要考试了吗?压力大吗?失眠多梦吗?来看看德语笑话乐呵乐呵~(警告:德式冷幽默,冻死别找我...)

 

Ein größeres Unternehmen wechselt den Inhaber. Der Boss kommt Nachmittags in sein neues Unternehmen und will sich erst mal mit jedem bekannt machen.

一家大公司换了位新老板。这位新老板下午来到公司,想先认识一下大家。


Da sieht er, wie ein Mann eine Zeit lang faul in die Luft starrt anstatt zu arbeiten.

然后他在公司看到有一个人懒洋洋地盯着空气发呆,而不是在工作。


Verärgert geht er auf den Mann zu und fragt ihn: „Wie viel verdienen Sie im Monat?”.

他气急败坏地朝这个人走去并质问他:“你一个月挣多少钱?”


Dieser erwidert: „1500 Euro.”

这个人回答:“1500欧。”


Der Boss zückt 1500 Euro aus seinem Aktenkoffer, gibt sie ihm und sagt zornig: „Ich möchte Sie hier nie wieder sehen. Jetzt gehen Sie!"
老板从公文包里掏出1500欧元,交给他并愤怒地说:"我再也不想在这里看到你了。你现在就走!"


Kurz nachdem er weg ist, kommt ein Mitarbeiter und fragt: „Wo ist der Mann hin? Es hat doch gar nicht so lange gedauert, das Geld für die Pizza zu holen.".

在他离开后不久,一名员工过来并问道:“那个人去哪儿了?没过多久就能拿到披萨的钱了。”

 

 

译:撒库拉

声明:本文由沪江德语整理,素材来自aberwitzig.com,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。