导语:万众瞩目的2022年北京冬奥会就将于2月4日正式开幕!北京将成为奥运历史上第一个冬季和夏季奥运会都举办过的城市。91个国家将参加这场盛会,德国今年也派出了149名选手参加。然而,挑剔的德国人对于北京冬奥似乎并不感冒,一整个嫌弃住了…

 

2015年7月31日,北京以44:40的票数击败哈萨克斯坦的阿拉木图,成功成为2022年冬奥举办城市。其中,冰上项目以北京地区场馆为主,雪上项目则在延庆和张家口的滑雪场进行比赛。

比赛项目有:北欧两项,冰壶,冰球,单板滑雪,冬季两项,短道速滑,钢架雪车,高山滑雪,花样滑冰,跳台滑雪,雪车,雪橇,越野滑雪,自由式滑雪。

 

图源:视觉中国

 

德国队的冬奥阵容已经确定。德国将派出149名运动员参加比赛。

本次德国队的队服以德国国旗颜色为主,品牌依旧是阿迪达斯。黑色为主色调,配有大面积金色块,还有一些带红色和黄色的训练夹克。

 

图源:Instagram

 

此外,这套服装还有一个特别之处,由于2022年是中国虎年,围巾和帽子还融入了“老虎”元素,这波虎年热度蹭得可谓是让人眼前一亮。

 

图源:Instagram

 

虽然参加比赛很积极,但是德国人对北京冬奥的吐槽却一点也不少......

 

外交抵制,不派任何官方人员前往冬奥会

早在德国之前,美国、英国、加拿大、等国家已经宣布,他们将不派任何政府代表前往北京。虽然到目前为止,德国政府还没有做出正式的抵制决定,但目前还没有德国政客申请加入北京之行的名单。联邦总统施泰因迈尔明确表示,他不会去北京。刚刚上任的的德国总理朔尔茨至今没有对参加北京冬奥会做出任何具体声明,而是强调了协议的重要性。而德国新任外交部长安娜莱娜-贝尔博克(绿党)则表示支持欧洲对抵制奥运会的共同立场。

 

不过,德国的“欢喜冤家”法国宣布它不会参加抵制活动。法国体育部长Roxana Maracineanu将前往北京。俄罗斯总统普京也表示他将出席冬奥会,他接受了中国国家主席的个人邀请。

 

禁止携带个人电子设备

出于国家安全考虑,德国奥林匹克体育联合会还建议运动员们不要携带个人电子设备(包括手机,平板,电脑)前去冬奥。因为所有运动员都必须下载手机APP My2022(冬奥通)以监测每日体温和核酸检测结果,他们认为中国情报机构可能会从个人手机中读取数据。

早些时候,英国方面还宣布,他们将在比赛期间应要求为运动员提供新的手机。不过运动员也可以自己决定是否将个人设备带到奥运会。荷兰国家体育局也呼吁运动员和教练员将个人设备完全留在家中。他们将发放 "干净的 "设备,在回国后予以销毁。

 

图源:视觉中国

 

对此,中国外交部发言人赵立坚18日在例行记者会上应询表示,注意到有关报道。北京冬奥组委发言人刚刚就此也回答了有关的提问。

“有关国家提出关于中国所谓‘网络安全’的问题,完全是倒打一耙,无中生有。”

中方承诺,‘冬奥通’通过了谷歌、苹果和三星等海外手机应用市场的审核,对应用中的个人信息采取了加密等安全措施,确保个人隐私的安全。


不要吃中国肉

操心完通信安全,德国人又担心起中国的食品兴奋剂问题。德国反兴奋剂机构(NADA)最近在推特上向德国运动员发出了 "尽可能避免食用肉制品 "的提醒。他们担心中国的肉含有“瘦肉精”,这种物质被列入兴奋剂名单。因此,吃了这类肉的运动员在随后的兴奋剂检查中有很大可能中招。NADA还引用德国科隆体育大学的一项研究结果称,“在兴奋剂检测呈阳性并去过中国和墨西哥的运动员中,大量地发现他们曾食用含有瘦肉精的肉”。

 

 

不过,瑞士奥委会对这个问题并不担心。他们解释道:

“Die Frage nach Clenbuterol im Fleisch hat Swiss Olympic bereits mit dem IOC besprochen. Das IOC versicherte uns, dass bei der Verpflegung der Athletinnen und Athleten die höchsten Standards angewendet werden. Auch beim Fleisch. Dieser Versicherung vertrauen wir."(瑞士奥委会已经与国际奥委会讨论了肉类中的瘦肉精问题。国际奥委会向我们保证,运动员的食物采用了最高标准。包括肉类。我们相信这一保证。)

 

对于德方的质疑,中国农业大学食品科学与营养工程学院副教授朱毅11日接受《环球时报》记者采访时说,这两年中国畜禽类产品抽检合格率在98%以上,在中国吃到瘦肉精的几率“基本可忽略不计”,中国在禁用瘦肉精问题上采取的是“一刀切”政策,任何一种瘦肉精都不能用,去年上半年中国还进行了长达三个月的瘦肉精专项整治工作,“就算有被遗漏的角落,现在也都被清理干净了。”而作为冬奥会的东道主,中国必定会为各国运动员提供100%安全的食品。

实际上,德国经常出现“瘦肉精”问题,该物在德国常被掺入牛和猪的饲料中。德国的这一波“担心”不得不说是居心不良。

 

核酸检测标准太严

已经进入闭环的德国运动员也表达了不满。严格的防疫措施和核酸检测让他们很烦心,乃至担忧害怕。

单板滑雪运动员Ramona Hofmeister表示:"Wir können einfach aus dem Wettkampf genommen werden", sagte sie: "Wenn wir durch einen vermeintlich positiven Test rausgezogen werden, sind wir aufgeschmissen und können nichts mehr machen."(我们很容易被踢出比赛,如果检测出所谓的阳性,我们就完蛋了,什么也不能做了。)

 

运动员Ramona Hofmeister 

图源:dpa

 

他们怀疑结果的随意性。负责人沃尔夫冈·迈尔表示:“Wir haben keinen Schutz für die Athleten und sind dort quasi einer Willkür ausgesetzt"(我们对运动员没有任何保护,而且实际上结果可能很随意。)

迈尔在过去几天里多次就这个问题表态。如果中国伪造测试结果,通过淘汰竞争对手使自己的运动员获得优势,那该怎么办?

此外,德国国内规定的核酸检测CT值是30(数值越低,表示传染风险越大),而北京方面规定的是40。因此,他们担心,运动员在德国上飞机之前检测结果为阴性,到了北京的机场可能就变成阳性。

由于遭受了大规模的抱怨,北京冬奥会决定放松规则。1月24日,国际奥委会将核酸检测中的CT值放低为35。此外,密接者的隔离由两周放宽到一周。

 

图源:dpa

 

除了核酸检测,运动员们还抱怨了酒店卫生,北京毫无冬季运动氛围等问题。运动员托比亚斯-阿尔特在一次假阳性测试后被带到一家隔离酒店住了三天,他说那里的浴室很脏,地板上有死虫子。四届冬季两项世界冠军西蒙-谢姆普干脆希望冬奥会能在其他地方举办。

 


结语:一届成功奥运会的举办少不了国际各方的努力和协调。其实,进行严格的核酸筛选也是为了更好的防疫,为了确保国内疫情不因境外输入反弹,毕竟,咱们可不是每天面对着几千新增却毫不畏惧的德国勇士。

另外,唱衰奥运的调调咱们听着也不陌生了。十多年过去了,时至今日,我们更可以毫不担心地说:我们有信心办好一届简约,安全,精彩,绿色,非凡,卓越的奥运会。纯洁的冰雪,激情的约会,北京冬奥会必然不会让世界失望。

 

【相关推荐】

德国新外长对华强硬还这样挑衅?中德网友狂吐槽...

18岁中国体坛“天才少女”瑞士机场照流出!全网疯抢什么来头?

 

译者:@Tricydo

声明:本文章系沪江德语编译,素材来源自rp-online.de, fr.de, welt.de, blick.ch, stern.de, faz.net, sportschau.de,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!