导语：克劳迪娅·佩希斯坦（Claudia Pechstein）是德国的速滑运动员，同时也是一名联邦警察局局长。今年她再一次站在了冬奥会的赛场上，据悉，这是她第八次参加冬奥会，总共获得了5金2银3铜的优秀成绩。今年即将50岁的她参加了速度滑冰女子3000米比赛，抵达终点时，掌声雷动。

 

图源：dpa

 

女子速度滑冰3000米于2月5日落下帷幕， 来自荷兰的Irene Schouten（伊雷妮·斯豪滕）以3分56秒93的成绩获得金牌，打破了该比赛尘封20年的纪录。

比伊雷妮年长20岁的克劳迪娅在4分17秒68作为最后一名抵达终点，同时也打破了另一项纪录。

 

图源：Instagram

图源：

 

以50岁的年纪参加冬奥会并取得最后一名，克劳迪娅的这一举动并没有获得很多人的理解，但她还是毅然决然选择第八次参加冬奥会，并为自己是世界上第一位参加八届奥运会的女性身份而自豪。

赛后接受采访时她说到：”Es war ein Sieg für mich.”这对我来说已经是一场胜利。

 

在赛前，对手也向她表示了崇高的敬意，称：

„Ich laufe gegen eine Legende“

我是在和传奇赛跑。

 

图源：Instagram

 

此外，克劳迪娅还通过民众投票，担任了此次冬奥会德国代表团旗手。

 

图源：dpa

 

中国的网友也纷纷向这位传奇老将致敬：


图源：weibo

 

和第一位冬奥会男性八朝元老、日本跳台滑雪运动员葛西纪明一样，克劳迪娅同样出生于1972年。

她在1992年第一次参加冬奥会时获得了铜牌。之后，在1994年，1998年，2002年和2006年的奥运会赛场上获得了五枚金牌，还在期间创造了数个奥运会纪录。

奖牌数量之多，她被称为冬奥会赛场上最成功的德国选手。

 

图源：Alchetron

 

然而，2009年克劳迪娅因血检网织红细胞数量高于规定值，被判定使用兴奋剂，并被国际滑雪联合会禁赛两年。

经过为期两年不间断地维权，克劳迪娅通过大量检查申诉数值的升高，表明这是遗传性的变异，并非使用兴奋剂。

 

两年禁赛期过后，2011年，克劳迪娅重回冬奥会赛场，并在速度滑冰5000米比赛中滑出了她有史以来最快的时间。

 

今年2月22日，克劳迪娅将满50岁。明日，克劳迪娅也将代表德国参加速度滑冰集体出发比赛。现在的她虽然已经不敌许多年轻小将，但她依然保持乐观，能站在运动场上就已经是一场胜利。 

 

【相关推荐】

花滑男单上演神仙打架！火出圈的却是这位瑞士最帅教练？

谷爱凌被德媒提名“奥林匹亚小姐”？德国入选者画风却不对劲！

 

编译：@小黄金

声明：本文系沪江德语原创编译，素材来源自, ,, , 未经许可禁止转载。如有不妥，欢迎指正。