导语:南非怎么也没想到,俄罗斯大使馆和德国大使馆因为一条有关他的推文在推特上“大打出手”,而且这回连德媒都不太愿意帮自家人……

 

事情的起因是俄罗斯驻南非大使馆的一条推文。

3月5日,俄罗斯驻南非大使馆发推:

亲爱的订阅者们,我们收到了南非人民的大量声援信,包括个人的和组织的。我们感谢你们的支持,很高兴你们今天决定与我们站在一起,因为俄罗斯就像80年前一样,正在乌克兰与纳粹主义作斗争!                         

图源:Twitter(以下图片如未标注均来自Twitter)

 

也许是纳粹主义这个词精准刺中了德国的痛点,德国人感到自己被明晃晃地嘲讽了。于是德国驻南非大使馆当天即在推文下面评论:

抱歉,但这个我们可不能保持沉默了,这实在是太嘲讽了。俄罗斯在乌克兰所做的,是为了自己的利益而屠杀无辜的儿童、妇女和男人。这绝对不是 "打击纳粹主义"。任何信了他的话的人,我为他们感到羞耻。(可悲的是,我们还算得上是纳粹主义的专家)。     

如果说德国大使馆前面的话还算是其立场的正常发言,括号里的内容则着实令人大吃一惊。人们简直不能相信这是一个官方大使馆说出来的话。连德国媒体都毫不留情地吐槽了一下:

标题:德国大使馆在俄罗斯的推特上的回复毫无外交水平
德国驻南非大使馆对俄罗斯驻南非外交代表的一条推特做了毫不老练的回复,并在社会媒体上引起了关注。

图源:rp-online.de

 

更精彩的是,在德国的评论之后,俄罗斯毫不留情地直接反撕回去,啪啪打了德国的脸:

可悲的是,德国在这8年中一直保持沉默。专家们,你们在哪里?你们真正应该感到抱歉的是,没有说服乌克兰执行明斯克协议,与顿涅茨克和卢甘斯克坐下来谈判,就像协议所设想的那样。

 

这一波精彩互掐网友们自然不能错过,面对德国大使馆的难得开腔,网友们纷纷开启毒蛇模式吐槽德国的“双标”:

 

我很震惊,奥拉夫-肖尔茨在慕尼黑安全会议上说,顿巴斯(乌克兰东部,位于顿涅茨克盆地)的种族灭绝是荒谬的。😱 
北约、欧盟和美国的虚伪应该是人人皆知的。

 

所以,你们为啥在全程目睹了2003年美国入侵屠杀无辜的伊拉克儿童、妇女和男人的时候,以及其他很多次美国轰炸伊拉克的时候保持沉默了呢?

 

你很为是“纳粹主义”的专家而自豪吗?

 

为啥联邦德国在乌克兰被入侵的时候,动作比伊拉克入侵的时候多得多了呢?我能想象出德国政府应该不希望被认为重视欧洲人的命胜过亚洲人的吧。

 

但是在巴勒斯坦,也门和叙利亚遭受侵袭的时候没动静——你们只在(发生在乌克兰的)纳粹主义上是专家?

你不用喜欢俄罗斯,但也可以看穿德国这种 "不能保持沉默 "的虚伪。
 

一些认真分析局势的网友的评论也得到了大量的点赞,可以看到,大多数人都热爱和平,祈求和平,希望战争快点结束,不再有伤害和流血。

我不认为有任何一个回应是针对德国大使馆关于乌克兰战争与纳粹主义无关的说法。相反,每个人都只是对德国几十年前的行为大加挞伐。我赞同德国大使馆试图带来理智。可惜观众太狂热了。(U1S1,理智分析解决问题是好的,但双标也是真的...)

 

评论中有很多 "主义"。无论过去做了什么,都不能证明现在在乌克兰发生的事情是正确的。你不能改变过去,但你仍然可以改变未来。


结语:也许德国驻南非大使馆是想通过“纳粹主义”稍稍幽默一下,只是没想到,俄罗斯和网民没买他的帐,让他呛了一脸灰…

 

相关推荐:

辟谣19条俄乌战争的虚假新闻!某德媒冒用天津爆炸视频就离谱…

送5000个头盔给乌克兰遭群嘲?德国态度突发180度转变…

 

参考网址:https://rp-online.de/politik/ausland/ukraine-krieg-bei-twitter-deutsche-botschaft-reagiert-undiplomatisch_aid-66877097

 

编译:@Tricydo

声明:本文章系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!