导语:天气逐渐炎热,马上就要迎来下水游泳的日子啦,女孩们的衣柜里是不是缺少一件漂亮泳衣呢,让我们一起来看看今年德国最流行的泳装吧!

 

Der Frühling kündigt sich an und auch zum Sommer(-Urlaub) ist es nicht mehr weit. Wer sich schon einmal modisch darauf vorbereiten möchte, sollte einen Blick auf die Bikini-Trends 2022 werfen.

春日已至,夏日将至。想要在夏日时尚亮相,就来看看2022年的比基尼时尚趋势吧。

 

Im vergangenen Jahr mussten viele von uns erneut auf den Strandurlaub verzichten und können 2022 sicherlich einen Gute-Laune-Sommer gebrauchen. Passend dazu kommen die Bikini-Trends daher: Modelle mit Lochstickereien, Raffungen und Blumenprints sind etwa angesagt. Die Bademode darf ruhig verspielt und auffällig sein, Hauptsache sie sorgt für gute Stimmung. Vor allem folgende Modelle zählen zu den Modetrends und machen sich in dieser Saison gut – egal ob am Strand, im Freibad, im Urlaub oder auch im heimischen Garten.

去年许多人的沙滩度假计划不得不作废,2022年当然需要一个愉快的夏天啦。与之相配的比基尼时尚相继登场:镂空蕾丝荷叶边印花都很流行。泳衣变得更加俏皮且吸睛,更重要的是带来好心情。下文提到的款式就是今年大热趋势,属于当季热品—不论是在海边、泳池、独家还是在自家花园。

 

1. Trend: Bikini mit Bügel

Sie sind praktisch, stehen vielen Figurtypen und liegen derzeit besonders im Trend: Bikinis mit Bügel. Sie erinnern von ihrem Look her an einen normalen BH und sorgen auch bei größerer Oberweite für einen guten Halt. Zudem gibt es sie in verschiedenen Modellen, so dass für jeden das passende Modell dabei ist: etwa mit verspielter Wellenkante, Schleife, Knoten oder anderen Hingucker-Details.

趋势1:卡扣型泳衣

卡扣式泳衣比较实用,适用于各种体型,是当下相当流行的款式。外观上让人联想到普通内衣,但是对于大胸比较友好,能够起到很好的支撑作用。此外还有非常多的风格,让每个人都能找到合适的款式,例如俏皮的波浪边,蝴蝶结或者其他亮眼细节。

 

2. Trend: gesmokter Bikini oder Modelle mit Raffungen

Nicht nur Blusen, Off-Shoulder-Oberteile oder Kleider schreien nach Sommer und Leichtigkeit, wenn sie mit gesmokten Details daherkommen – auch Bikinis. Gesmokte Partien, aber auch Raffungen oder Volants zählen zu den Bikini-Trends 2022 und sorgen direkt für gute Laune und einen verspielten Look.

趋势2:褶皱型或荷叶边泳衣

不是只有衬衫、无袖上衣或连衣裙让人感到夏日和轻盈,带有褶皱细节的衣服以及比基尼,也能带来夏季的韵味。褶皱部分,荷叶边以及木耳边都是2022年比基尼的流行元素,直接带来好心情和俏丽的外观。

 

3. Trend: asymmetrischer Bikini

Dieser Trend sorgt für einen spannenden Hingucker-Look und zählt 2022 zu den optischen Highlights in der Bademode: Bikinis mit asymmetrischem Schnitt. One-Shoulder-Bikini-Tops können sowohl sportlich als auch verspielt kombiniert werden. Auf dem Bikini braucht es auch keine wilden Prints mehr, er fällt allein durch seinen Schnitt schon auf.

趋势3:不对称泳衣

不对称剪裁是2022年沙滩时尚最佳亮点之一,相当吸睛。单肩比基尼上衣既可以和运动风结合,又显得很俏皮。这种比基尼不需要太多的印花,单这个不对称剪裁就足够引人注目。

 

4. Trend: Bikini mit Animal-Print

Dieser Trend ist eigentlich eher ein Dauerbrenner: Modelle mit Animal-Print. Egal ob Leoparden-, Zebra- oder auch Schlangen-Muster: Die tierischen Details ziehen Blicke auf sich und machen den Bade-Look direkt aufregend. Außerdem werden sie so schnell nicht aus der Mode kommen.

趋势4:动物印花比基尼

动物印花比基尼其实是泳装界的“常青藤”。不论是豹纹、斑马纹或者是蛇纹都会吸引一波注意力,让这套泳装时尚直接鲜活起来。另外,这种动物条纹印刷也不会很快过时。

 

5. Trend: Bikini mit Blumenprint und Pastellfarben

Wenn es nach den Bikini-Trends 2022 geht, dürfen wir uns modisch gesehen auch ruhig in die 70er zurückdenken: Denn Bikinis mit Blumenprints und in Pastellfarben sind wieder auf dem Vormarsch. Große Blumen, bevorzugt in pastelligen, aber gerne auch in anderen Farben, dürfen es jetzt auf Bikini-Oberteil und -Hose sein.

趋势5:粉彩绘印花比基尼

在考虑2022年的比基尼时尚趋势时,我们不妨仔细回想一下70年代的流行时尚:因为彩绘印花比基尼再一次兴起。现在流行在比基尼的上下装印上巨大的粉彩花朵,当然其他颜色的彩绘也可以。

 

6. Trend: Nachhaltigkeit

Auch in Sachen Bademode ist es für viele wichtig, dass die Mode nachhaltig ist. Das spiegelt sich auch in den Bikini-Trends 2022 wider. Wenn Sie zu den oben genannten Trends greifen, sollten diese bestenfalls noch nachhaltig sein. Heißt beispielsweise: Die Materialien stammen aus biologischem Anbau/Tierhaltung, es wurden keine giftigen Chemikalien eingesetzt und die Mode wurde unter einem niedrigen Ressourcenverbrauch und fairen Arbeitsbedingungen hergestellt.

趋势6:可持续性

谈到泳装,对于很多人来说时装的可持续性非常重要,这一点在2022年的比基尼时尚趋势里再一次凸显。假如您跟随了上述提到的泳装时尚,最好同时注意他们是否具有可持续性。例如:来自有机农业或动物饲养的原材料 不应含有有毒化学物质,泳衣应当在低消耗资源公平的工作条件下生产。

 

Weitere Bikini-Trends 2022

Auch Bikini-Modelle mit Schnürungen, Lochstickereien, im Metallic-Look mit grafischen Prints oder in Knallfarben kann man im Sommer 2022 getrost tragen und liegt damit ebenfalls im Trend. Weniger angesagt sind in diesem Jahr dagegen Monokinis oder Triangel-Modelle.

2022年比基尼时尚趋势更多信息

我们也可以在2022年的夏天自信地穿上系带泳衣,镂空蕾丝泳衣,金属色图案印花或亮色泳衣。而连体式和三角式泳衣今年不再那么流行。

 

【词汇学习】

verzichten auf… vi.放弃

verspielt adj. 爱玩耍的,贪玩的;轻(松愉)快的

der Hingucker 焦点人物或事物

die Nachhaltigkeit 耐用性,持久性,可持续性

die Arbeitsbedingung, -en 工作条件,操作条件

 

【相关推荐】 

德国小伙将宝马汽车改装成移动游泳池

德国高富帅在恋综与女孩泳池接吻!之后的剧情真就“单身即地狱”…

 

素材来源:

https://www.stern.de/lifestyle/mode/bikini-trends-2022--diese-modelle-sind-diesen-sommer-angesagt-30521652.html

 

编译:@小黄金

声明:本文系沪江德语原创翻译,未经许可禁止转载。如有不妥,欢迎指正。