导语:又是一年高考季!卷王之省究竟名落哪家?在德国,与高考性质类似的考试叫“Abitur”,小编还一直听闻巴伐利亚州的Abitur是最难的,那是不是这样呢?德国“高考”到底公不公平?

 

高考,中国人民的一件大事。6月7日,2022年高考拉开帷幕(上海延期至7月7日),不管是不是考生,一时间全国人民都提起了精神。同时,在这个内卷的时代,有关于哪个省份是卷中之王的话题也从未停歇。

图源:凤凰新闻

 

根据凤凰新闻制作的这份“中国高考难度排行榜”,从难度说起,内卷之王非江浙莫属,其中又以江苏独占鳌头,难度一骑绝尘,网络上至今还流传着“数学帝”葛军的威名。一般来说,江浙的卷子很少有“水分”,能考高分,说明你是真的厉害。能够驾驭如此难度的地方,从古也是人才辈出,引用凤凰新闻的统计:自唐朝以来,中国一共有过421位全国状元,除籍贯不详者,有114位来自江浙。从明朝开始,江浙亦在科举考取的进士数上垄断排行榜前二,可谓专出考霸。

 

当然了,题难是一方面,竞争难又是另一方面了。说起这个,人口大省山东,河南,河北潸然泪下。在这些省份,要想超越对手,就要付出非常大的努力,所谓多考一分,甩掉千人,就是这些省份的真实写照。一般来说,高校对本省的招生都会有倾斜,而河北省纵有名号响当当的衡水中学,省内一流水平大学却数量少,教育资源分配不均,更加剧了“好学生”的内卷和“差学生”的摆烂。

 

除了上述提到的省份,湖南湖北向来在各大学科竞赛中占据一方阵地。而每年高考,这两地考进清北的学霸数量都很多,可能就是走“精英”路线吧!

 

当然了,由于中国特殊的国情,即便是在不那么卷的省份,中国的高考拿出来也可以吊打别国。那么,德国有没有高考呢?如果有的话,考试又难不难呢?

 

德国也有和高考性质类似的考试,名叫Abitur(中学毕业考试),是德国大学( Universität oder Fachhochschule)的入场券。和中国京津浙沪等地的高考试卷由各省自主命题类似,德国Abitur的试卷由各州命题,不仅各州,甚至连各市之间都可以有较大差异。16个联邦州都有自己的规定、课程和考试任务,关于哪里最难和哪里最容易的传言也一直存在。

截图自谷歌

 

长期以来,人们普遍认为,德国南部和东部的高中毕业考试要求较高,而北部的考试则相当容易。这被称为 "南北鸿沟"。诸如 "某某州的1.0分等同于某某州的3.0分 "这样的说法经常能被听到。据说,某些题比较简单联邦州的Abitur在申请某些大学的学位时会被打个折。

 

在对Abitur考试的难度进行陈述时,最流行的评估标准是计算每个联邦州所有考试的平均分和不及格率。计算方法似乎很简单:如果学生的总体成绩较好,而且不及格的学生较少,那么考试肯定就更容易。

 

可以想到,这种计算方法有诸多“不公平”之处。首先,在各个邦州,每个学生的Abitur平均值的计算方式不尽相同。一般来说,Abitur的平均成绩是根据过去两个学年的成绩以及Abitur的口笔试成绩计算的。然而,这些考试成绩的权重如何,在每个州都有不同的规定。在一些州,考试成绩会被两倍加权,而在其他州,所有的成绩都占一样的权重。有些地方会去掉基础课程中的最低分,有些则把学期的所有成绩都包括在内。

 

同样不一致的是关于必须选择哪些科目作为搭配或核心科目的规定。例如,在一些州,德语和数学被规定为唯二的考试科目,比如巴登符腾堡州、黑森州,有一些州只需在三门规定科目(数学、德语、外语)中自选两门,还有的则三门全考,其中就包括一直以难著称的巴伐利亚州。因此,最终的成绩也取决于学生是否必须参加他们较弱科目的考试,或者说,他们是否能选择到自己喜欢/擅长的科目,以及这些科目占的权重如何。

截图自superprof.de

 

多年来,德国人一直在寻求解决办法,即如何在不过度限制各州自由的情况下,使整个德国的Abitur更加统一和具有可比性。

 

那么,德国哪个州的Abitur考试难度最大呢?人们也仅仅只能通过数据做出一些简单的、不完全严谨的对比,了解一下各州考试的平均分和不及格率。

2021年德国各州学生Abitur的成绩占比分布,由德意志联邦共和国各州教育部长常务会议(KMK)秘书处统计

各州缩写

 

从这张图里可以看出,北威州算是德国的“高考”大州,考试总项目远远领先,毕竟北威州是德国人口最多的联邦州,也意味着考生人数最多。考试平均分排在前三位的是图灵根(2.06),萨克森(2.12)和勃兰登堡州(2.17),而垫底的分别是莱茵兰-普法尔茨(2.48),石勒苏益格-荷尔斯泰因(2.40)和并列倒数第三的巴登符腾堡州和下萨克森州(2.38)。要比得“1,0”的高分率的话,也是图灵根(5%)一枝独秀,莱茵兰-普法尔茨(1.3%)排名最后。如果从不及格率来看,不及格率最高的三位是不来梅(4.6),勃兰登堡(4.5)和石荷州(4.0),通过率最高的三位是图灵根(1.7),巴符州(2.0)和汉堡(2.2)。

 

 

所以如果单单从分数和通过率来看,只能说图灵根的Abitur相对更容易取得高分,更出考霸,而石荷州、巴符州的Abitur考试结果更糟一些(也许这恰恰体现了教育资源的投入程度、或者考题的难易程度、给分的严格程度等等)。

各联邦州教育水平排名显示,萨克森州、巴伐利亚州、图灵根州拥有最好的教育资源,萨克森-安哈尔特州、不莱梅和勃兰登堡垫底。由德国经济研究院的一项教育监测倡议统计。

 

最后,德语君给大家出一道德国高考的数学题,一起感受下难度!

有一家彩票店广告称,自己彩票的中奖率是百分之百。彩票以及奖品分为三个等级,分别叫“多瑙河”,“美因河”和“莱希河”。“美因河”彩票的数量是“多瑙河”彩票的四倍。

一张彩票售价1欧元。彩票店老板要花费8欧元购买“多瑙河”彩票的奖品,花费2欧购买“美因河”的奖品,花费20分买“莱西河的奖品。

问:请你计算,如果老板平均每张彩票要挣35分,那么“多瑙河”彩票所占份额是多少?

 

*答案:多瑙河3%,莱茵河12%,莱希河85%

 

相关推荐:

德国留学考试常见问题整理

35000名德国高考生哭诉数学太难要改分!小熊糖竟无辜躺枪…

刚!德国高考数学太难,8万高中生集结抗议

 

参考网址:

https://user.guancha.cn/wap/content?id=20102&s=fwckhffhxw
https://www.superprof.de/blog/abitur-vergleich-deutschland/
https://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/Statistik/Dokumentationen/Schnellmeldung_Abiturnoten_2021.pdf

 

译者:@Tricydo

声明:本文章系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!